Wörter Französisch beginnend mit S und endend mit R. zufällig
Diese Seite neu laden oder drücken Sie F5, um ein anderes Wort anzuzeigen.
saisir
Bedeutung von saisir.
verbe transitif
- Mettre dans sa main (qqch.) avec force ou rapidité.
Saisir qqch. au passage.
- le prendre, le retenir brusquement ou avec force.
- Se mettre promptement en mesure d'utiliser, de profiter de.
Saisir sa chance.
Une occasion à saisir.
- Parvenir à comprendre, à connaître (qqch.) par les sens, par la raison.
Je ne saisissais que des bribes de la conversation.
- S'emparer brusquement des sens, de l'esprit de (qqn).
Un frisson de peur la saisit.
- Exposer d'emblée à un feu vif (ce qu'on fait cuire).
- Procéder à la saisie de.
Saisir les meubles.
- Effectuer la saisie de.
Saisir un texte.
- Mettre (qqn) en possession (de qqch.).
- Porter devant (une juridiction).
Saisir un tribunal d'une affaire.
Le tribunal a été saisi (saisine).
Informationen über saisir.
- Es ist ein Verb.
Silbentrennung von saisir in Silben
sai-sir
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- saisir ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für saisir
Mit der Bedeutung von apercevoir:
apercevoir, voir, percevoir, discerner, distinguer, comprendre, remarquer, aviser, deviner, craindre, choper, prendre, attraper, contracter, voler, inclure, confisquer, accaparer, enlever, ravir, soustraire, spolier, attendrir, toucher, remuer, impressionner, affecter, troubler, attrister, exciter, enflammer, alarmer, retourner, empoigner, happer, croquer, intercepter, capturer, surprendre, interdire, paralyser, terrifier, glacer, effrayer, coincer, feinter, leurrer, berner, entortiller, ponctionner, imposer, lever, extraire, retrancher, retenir, rogner, amputer, couper, exiger, mobiliser, cuire, griller, bronzer, agripper, colleter, atteindre
Übersetzung von saisir
- Englisch: arrest, apprehend, seize, grab, confiscate, impound, sequester, clutch, capture, key, type
- Deutsch: festnehmen, verhaften, konfiszieren, beschlagnahmen, festklammern
- Spanisch: capturar, detener, arrestar, apresar, aprehender, confiscar, coger, agarrar, sujetar, asir, captar, atrapar, tipear
- Italienisch: arrestare, detenere, confiscare, sequestrare, aggrappare, afferrare, stringere, catturare, cogliere, assalire
- Portugiesisch: prender, confiscar, agarrar, captar
