attraper
Signification de attraper.
verbe transitif
- Rejoindre (qqn) et s'en saisir.
- Tromper par une ruse.
Il m'a bien attrapé (familier il m'a eu).
- Faire des reproches à.
Elle s'est fait attraper par ses parents.
- Arriver à prendre, à saisir (une chose, un animal).
Attraper une balle à la volée, un poisson.
- réussir à le prendre.
- Arriver à saisir par l'esprit, l'imitation.
Attraper un style.
Informations sur attraper.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles attraper est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de attraper en syllabes
at-tra-per
- Il se compose de 3 syllabes et de 8 lettres.
- attraper est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.
attraper synonyms
Avec le sens de prendre :
prendre, abuser, gronder, choper, saisir, contracter, voler, cravater, attaquer, happer, croquer, ferrer, amorcer, coincer, feinter, leurrer, berner, entortiller, admonester, critiquer, chapitrer, reprocher, houspiller, sermonner, tancer, rabrouer, condamner, quereller, disputer, agripper, colleter, intercepter, atteindre, surprendre, confisquer, tromper, mystifier, duper, truquer, tricher, filouter, jouer
Avec le sens de Faire des réprimandes à (qqn) :
Avec le sens de Réprimande :
Traduction de attraper
- anglais: arrest, apprehend, seize, grab, catch, reach, trap, make, surprise, capture, get
- allemand: festnehmen, verhaften, fangen
- espagnol: capturar, detener, arrestar, apresar, aprehender, agazapar, atrapar, coger, prender, tomar, alcanzar, sorprender, captar
- italien: arrestare, detenere, afferrare, prendere, acchiappare, intrappolare, catturare, sorprendere, trovare, beccare, cogliere, acciuffare, captare
- portugais: prender, esconder, alcançar, capturar
Les mots qui riment avec attraper.
handicaper, rechaper, claper, laper, reclaper, draper, rattraper, scraper, déraper, dessaper, saper, retaper, taper, enfirouaper, gouaper
Vous cherchez d'autres rimes pour attraper ? Essayez notre détecteur de rimes.