wünschen
Bedeutung von wünschen.
schwaches Verb
- in Bezug auf jemanden, etwas einen bestimmten Wunsch (1) hegen; sich sehnlich etwas erhoffen
etwas aufrichtig, heimlich, von Herzen wünschen
jemandem nichts, nur Gutes wünschen
das würde ich selbst meinem schlimmsten Feind nicht wünschen
das ist ihr nicht zu wünschen
sie wünschten sich ein Kind
sich jemanden als/zum Freund wünschen
Karl wünschte nichts sehnlicher, als dass er wieder zu Hause wäre
was wünschst du dir zum Geburtstag, von deiner Großmutter [als Geschenk]?
er war so, wie man sich einen Lehrer wünscht
sie hätten sich kein besseres Wetter wünschen können (es war das ideale Wetter)
im Konjunktiv II als Ausdruck eines irrealen Wunschesich wünschte, wir könnten gehen
- von jemandem mit einem gewissen Anspruch auf Verwirklichung des entsprechenden Wunsches haben wollen
eine Änderung wünschen
sich an etwas zu beteiligen wünschen
wir wünschen [und hoffen], dass der Vertrag unterzeichnet wird
er wünscht eine baldige Antwort
es wünscht Sie jemand zu sprechen
was wünschen Sie [zum Abendbrot]?
ihre Mitwirkung wurde nicht gewünscht
ich wünsche das nicht (ich verbiete das)
den gewünschten Preis zahlen
die gewünschte Auskunft haben wir erhalten
auch ohne Akkusativ-Objektwie Sie wünschen
Sie wünschen bitte? (womit kann ich Ihnen dienen?; was darf ich Ihnen verkaufen?)
es verlief alles wie gewünscht
- jemandem gegenüber zum Ausdruck bringen, dass man sich für ihn wünscht, es möge ihm etwas bestimmtes Gutes zuteilwerden
jemandem [eine] gute Nacht, angenehme Ruhe, guten Appetit, gute Besserung, alles Gute, Gottes Segen, gutes Gelingen, [eine] gute Reise, [viel] Glück, ein gutes neues Jahr, fröhliche Weihnachten wünschen
auch ohne Dativ-Objekt[ich] wünsche, wohl zu speisen, wohl geruht zu haben
- wünschen (1), dass jemand an einem anderen Ort wäre
er wünschte ihn an einen sehr weit entfernten Ort
ich wünschte mich auf eine einsame Insel
mittelhochdeutsch wünschen, althochdeutsch wunsken, wohl zu Wunsch
Substantiv, maskulin- etwas, was sich jemand wünscht, was er haben, erreichen möchte [und was er als Bitte anderen, einem anderen gegenüber vorbringt]
ein großer, bescheidener, unerfüllbarer, brennender, verständlicher, geheimer, heimlicher Wunsch
ihr sehnlichster Wunsch war in Erfüllung gegangen
in ihr regte sich der Wunsch nach Ruhe
es war sein Wunsch und Wille (er wollte unbedingt), dass alle dabei sein sollten
einen Wunsch haben, hegen, äußern, unterdrücken
jemandes Wünsche erraten, befriedigen
jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen
sich einen Wunsch erfüllen, versagen
noch einen Wunsch frei haben (sich von jemandem noch etwas wünschen dürfen)
haben Sie sonst noch einen Wunsch? (darf ich Ihnen außerdem noch etwas servieren, verkaufen?, kann ich sonst noch etwas für Sie tun?)
das Material entsprach [nicht ganz] ihren Wünschen, ließ einige, viele Wünsche offen (war recht, sehr unvollkommen)
die Vereinbarung ließ keinen Wunsch, keine Wünsche offenwar völlig befriedigend
er widerstand dem Wunsch zu widersprechen
etwas kommt jemandes Wünschen entgegen
etwas auf jemandes [ausdrücklichen] Wunsch tun
er wurde auf eigenen Wunsch versetzt
es ging, lief alles nach Wunsch(verlief so, wie man es erhofft, sich vorgestellt hatte)
- Glückwunsch
herzliche, beste, alle guten Wünsche zum Geburtstag!
in Briefschlussformeln: mit den besten Wünschen Ihr Peter Schmitt
mittelhochdeutsch wunsch, althochdeutsch wunsc, verwandt mit gewinnen
Informationen über wünschen.
- Sprachen, in denen wünschen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von wünschen in Silben
wün-schen
- Es besteht aus 2 Silben und 8 Buchstaben.
- wünschen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für wünschen
Mit der Bedeutung von einen Wunsch hegen (geh.):
Mit der Bedeutung von ausbitten:
ausbitten, begehren, erbitten, ersehnen, fordern, herbeisehnen, mögen, verlangen, wollen
Mit der Bedeutung von zu erreichen suchen; nach etwas streben:
Mit der Bedeutung von ins Visier nehmen, als Zielpunkt nehmen:
Mit der Bedeutung von (tun, ausführen) wollen; die Absicht haben:
Mit der Bedeutung von in Flammen stehen:
Mit der Bedeutung von Fieber haben:
Mit der Bedeutung von sich zielbewusst, unbeirrt auf möglichst kurzem Weg und ohne sich ablenken zu lassen an einen bestimmten Ort begeben:
Mit der Bedeutung von einen bestimmten Traum (1) haben:
Mit der Bedeutung von jemanden (nach etwas) Lust verspüren lassen:
Mit der Bedeutung von heftig, übermäßig, voller Gier nach etwas verlangen, etwas begehren:
Mit der Bedeutung von Hunger leiden, ertragen:
Mit der Bedeutung von (nach etwas, was man für seine Existenz o. Ä. dringend braucht oder herbeisehnt) mit heftiger Begierde verlangen:
Mit der Bedeutung von Entbehrung (besonders Durst, Hunger) leiden:
Mit der Bedeutung von in Gedanken versunken [über etwas] nachdenken, Betrachtungen [über etwas] anstellen:
Mit der Bedeutung von bemüht sein, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu erlangen:
Mit der Bedeutung von Durst haben:
Mit der Bedeutung von auf etwas Anspruch erheben; fordern, verlangen [worauf man Anspruch hat]:
Mit der Bedeutung von den Befehl, den Auftrag geben, etwas zu tun; etwas gebieten:
Mit der Bedeutung von eine Bitte aussprechen:
Mit der Bedeutung von durch Klage vor einem Gericht einzutreiben, zu erlangen suchen:
Mit der Bedeutung von höflich, in förmlicher Weise um etwas bitten, zu etwas auffordern:
Mit der Bedeutung von (besonders aufgrund bestimmter Autorität, Macht, Würde) befehlen:
Mit der Bedeutung von auf etwas bestehen, beharren, dringen:
Mit der Bedeutung von fordern, unbedingt verlangen, für notwendig, unabdingbar erklären:
Mit der Bedeutung von (bei der zuständigen Stelle) beanstanden, sich darüber beschweren, dass etwas nicht in dem Zustand ist, etwas nicht oder nicht so ausgeführt ist, wie man es eigentlich erwarten darf:
Mit der Bedeutung von Lust, Verlangen [etwas Bestimmtes] zu essen:
Mit der Bedeutung von Wunsch, Verlangen nach etwas; Gefühl, jemandes, einer Sache zu bedürfen, jemanden, etwas nötig zu haben:
Mit der Bedeutung von auf Genuss und Befriedigung, auf Erfüllung eines Wunsches, auf Besitz gerichtetes, leidenschaftliches Verlangen:
Mit der Bedeutung von starker innerer Antrieb:
Mit der Bedeutung von auf Genuss, Besitz und Erfüllung von Wünschen gerichtetes, heftiges, ungezügeltes Verlangen:
Mit der Bedeutung von etwas, was für jemanden ganz persönlich von großer Wichtigkeit ist, was jemandem besonders am Herzen liegt:
Mit der Bedeutung von das Hoffen; Vertrauen in die Zukunft; Zuversicht, Optimismus in Bezug auf das, was [jemandem] die Zukunft bringen wird:
Mit der Bedeutung von Idealbild; Inbegriff der Vollkommenheit:
Mit der Bedeutung von geistige Anteilnahme, Aufmerksamkeit:
Mit der Bedeutung von inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun, haben zu wollen; auf die Befriedigung eines Wunsches gerichtetes Verlangen:
Mit der Bedeutung von das Sichsehnen (nach jemandem, etwas):
Mit der Bedeutung von schräg nach oben verlaufende Stütze in Gestalt eines Balkens, Pfostens, einer Stange o. Ä:
Mit der Bedeutung von im Schlaf auftretende Abfolge von Vorstellungen, Bildern, Ereignissen, Erlebnissen:
Mit der Bedeutung von das Wollen; Fähigkeit des Menschen, sich für bestimmte Handlungen zu entscheiden:
Mit der Bedeutung von sich plötzlich in jemandem regendes Verlangen nach bestimmten sinnlichen, besonders leiblichen Genüssen:
Mit der Bedeutung von [unangenehmes] Gefühl in der Magengegend, das durch das Bedürfnis nach Nahrung hervorgerufen wird; Verlangen, etwas zu essen:
Mit der Bedeutung von leichte Bewegung; das Sichregen:
Mit der Bedeutung von das Sichsehnen; Sehnsucht:
Mit der Bedeutung von ausgeprägter Wunsch; starkes inneres Bedürfnis:
Mit der Bedeutung von [stärkeres] Bedürfnis zu trinken:
Mit der Bedeutung von männliches Tier (verschiedener Säugetiere):
Mit der Bedeutung von Angelegenheit, die jemandem am Herzen liegt:
Mit der Bedeutung von Forderung, etwas Bestimmtes zu tun [was als Zumutung empfunden, als unvereinbar mit der Person des Ausführenden angesehen wird]:
Mit der Bedeutung von auffordernde, aufrüttelnde Mahnung:
Mit der Bedeutung von mit Nachdruck vorgebrachte Bitte:
Mit der Bedeutung von Wunsch, den man jemandem gegenüber äußert:
Mit der Bedeutung von nachdrücklich zum Ausdruck gebrachter Wunsch, Anspruch:
Mit der Bedeutung von schriftlich abgefasste Bitte [an eine Behörde]:
Mit der Bedeutung von höfliche, förmliche Bitte, Aufforderung:
Mit der Bedeutung von das Beglückwünschen; Gratulation:
Mit der Bedeutung von (meist formelhafter) Wunsch, mit dem man jemandem (bei einem bestimmten Anlass) seine Mitfreude bekundet und ihm Glück wünscht:
Mit der Bedeutung von das Gratulieren:
Mit der Bedeutung von Wunsch, der Inhalt eines Segens (1a) ist; Wunsch, mit dem jemand Segen (2a) auf jemanden, etwas herabruft:
Mit der Bedeutung von durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und Gedeihen:
Übersetzung von wünschen
- Englisch: wish
- Französisch: souhaiter
- Italienisch: sperare, desiderare, augurarsi
- Spanisch: desear, anhelar
Wörter, die mit wünschen Reim
Aachen, Abflachen, Abmachen, Absprachen, Almanachen, Ansprachen, Apachen, Appalachen, Aufmachen, Aussprachen, Bedachen, Bekanntmachen, Bewachen, Büchermachen, Drachen, Einsprachen, Fremdsprachen, Fürsprachen, Fundsachen, Geltendmachen, Glücksachen, Graphensprachen, Großreinemachen, Herzenssachen, Kastendrachen, Kundmachen, Lachen, Leibwachen, Luftmachen, Mitursachen, Mobilmachen, Rachen, Sachen, Selbermachen, Sichtbarmachen, Spezifikationssprachen, Sprachen, Tatsachen, Überdachen, Überwachen, Ursachen, Vereinfachen, Verflachen, Verursachen, Vervielfachen, Wachen, Wallachen, Wiedergutmachen, Wirtssprachen, abbrachen
Sie suchen nach weiteren Reimen für wünschen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.