Random German words that start with Z and ending in L

Reload this page or press F5 to display another word.

Permanent link:

Zähl

Meaning of Zähl

schwaches Verb
  1. eine Zahlenfolge [im Geiste] hersagen
    das Kind kann schon [bis hundert] zählen
    ich zähle bis drei, und dann gehts los!
  2. [zählend (1) und addierend] die Anzahl von etwas, den Betrag einer Geldsumme feststellen
    die Anwesenden zählen
    sein Geld zählen
    wie viele hast du gezählt (wie viele sind es nach deiner Zählung)?
    er zählte das Geld auf den Tisch (legte es in einzelnen Scheinen, Münzen hin und zählte es dabei)
    sie zählt schon die Stunden bis zum Urlaub (kann den Urlaub kaum mehr erwarten)
    auch ohne Akkusativ-Objektdu hast offenbar falsch gezählt
  3. eine bestimmte Anzahl von etwas haben
    die Stadt zählt 530 000 Einwohner
    er zählt 40 Jahre (ist 40 Jahre alt)
    veraltend man zählte [das Jahr] 1880es war das Jahr 1880
  4. in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein
    die Opfer der Katastrophe zählten nach Tausenden
    eine nach Millionen zählende Gemeinde von Fans
  5. als einer bestimmten Kategorie zugehörend betrachten; rechnen (4a)
    ich zähle ihn zu meinen Freunden/ (seltener:) unter meine Freunde
  6. zu etwas, zu einer bestimmten Kategorie gehören; rechnen (4b)
    zum Mittelstand zählen
    die Menschenaffen zählen zu den Primaten
    er zählt zu den bedeutendsten Autoren seiner Zeit
    diese Tage zählen zu den schönsten seines Lebens
    ein Bürgermeister zählte zu (war unter) ihren Schülern
    die zu Frankreich zählende Insel Réunion
    die Pause zählt (gilt) nicht als Arbeitszeit
  7. wert sein
    das Ass zählt 11 [Punkte]
    ein Turm zählt mehr als ein Läufer
    figurativ das Leben eines Menschen zählt dort nicht viel
    figurativ Größe zählt
  8. gewertet werden, gültig sein
    das Tor zählt nicht
    es zählt nur der dritte Versuch
  9. als gültig ansehen, werten
    das Tor wurde nicht gezählt
  10. Bedeutung haben, wichtig sein
    bei ihm/für ihn zählt nur die Leistung
    ich zählte nicht
  11. sich verlassen (1)
    ich zähle auf dich, deine Hilfe, deine Verschwiegenheit
    können wir heute Abend auf dich zählen? (wirst du mitmachen, dabei sein?)

Information about Zähl

  • It is a verb.

Hyphenation of Zähl

Zähl

  • It consists of 1 syllables and 4 chars.
  • Zähl is a word monosyllabic because it has one syllable

Zähl synonyms

Meaning bauen (auf):

vertrauen

Meaning zählen, um die vorhandene Anzahl festzustellen:

abzählen

Meaning (von Zahlen, Dingen o. Ä.) eins zum andern zählen:

zusammenzählen

Meaning durch Bedienen eines Schalters o. Ä. abschalten, ausschalten:

ausmachen

Meaning die Summe, Größe erreichen, (von einer bestimmten Höhe) sein:

betragen

Meaning eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, [fast] waagerechter Lage, Stellung sein; [der Länge nach ausgestreckt] auf einer Unterlage ruhen:

liegen

Meaning herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren:

machen

Meaning jemandes Besitz, jemandes Eigentum sein:

gehören

Meaning gültig sein; Gültigkeit haben:

gelten

Meaning Zahlen[größen] verknüpfen und nach Anwendung eines der Verknüpfungsart entsprechenden Verfahrens eine Zahl[engröße] oder Zahlenverbindung als jeweiliges Ergebnis der Verknüpfung ansetzen:

rechnen

Meaning (jemandem, einer Sache) einen bestimmten [ideellen] Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messen:

werten

Meaning einen Ort erreichen, an einem Ort eintreffen:

ankommen

Meaning nach einem bestimmten Plan in einer bestimmten Bauweise ausführen [lassen], errichten, anlegen:

bauen

Meaning zuversichtlich erwarten; wünschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wird:

hoffen

Meaning [sich irgendwohin begebend] eine sitzende Stellung einnehmen:

setzen

Meaning durch eine Stütze (1) Halt geben; von der Seite oder von unten her abstützen, unterstützen (um etwas in seiner Lage zu halten):

stützen