weihen
Bedeutung von weihen.
- durch Weihe (1a) heiligen, zu gottesdienstlichen Zwecken bestimmen
einen Altar, Kerzen, Glocken, einen Friedhof weihen
die Kirche wurde im Jahre 1140 geweiht
eine geweihte Stätte
- jemandem durch Erteilen der Weihe[n] (1b) ein geistliches Amt übertragen
jemanden zum Diakon, Priester, Bischof weihen
- (besonders ein Gebäude) in einer rituellen Handlung nach einem Heiligen, einem Gott o. Ä. benennen, um ihn zu ehren
die Kirche ist dem heiligen Ludwig geweiht
ein Zeus geweihter Tempel
- widmen (2)
sich, seine ganze Kraft der Wissenschaft weihen
er hat sein Leben Gott, der Kunst, dem Dienst an seinen Mitmenschen geweiht
- widmen (1), zueignen
das Denkmal ist den Gefallenen des Krieges geweiht
- preisgeben (1)
etwas dem Untergang weihen
sich dem Tode weihen
meist im 2. Partizipsie waren dem Tod geweiht
Substantiv, maskulin
Weihe
Substantiv, feminin- rituelle Handlung, durch die jemand oder etwas in besonderer Weise geheiligt oder in den Dienst Gottes gestellt wird; Konsekration (1)
die Weihe einer Kirche, der Glocken
- Sakrament der katholischen Kirche, durch das jemandem die Befähigung zum Priesteramt erteilt wird; rituelle Handlung, durch die jemand in das Bischofsamt eingeführt wird
die Weihe zum Priester empfangen, erteilen
- Erhabenheit, Würde; heiliger Ernst
seine Anwesenheit verlieh der Feier [die rechte] Weihe
mittelhochdeutsch wīhe, althochdeutsch wīhī = Heiligkeit, zu mittelhochdeutsch wīch, althochdeutsch wīh, weihen
Substantiv, feminin
schlanker, mittelgroßer Greifvogel mit langen, schmalen Flügeln und langem Schwanz, der seine Beutetiere aus dem Flug erjagt
mittelhochdeutsch wīe, althochdeutsch wīo, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu Weide, dann eigentlich = Jäger, Fänger
Informationen über weihen.
- Sprachen, in denen weihen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von weihen in Silben
wei-hen
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- weihen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für weihen
Mit der Bedeutung von durch völlige Hingabe an Gott sittlich vollkommen machen:
Mit der Bedeutung von [in feierlichem Zeremoniell] mit Salbe oder Öl einreiben:
Mit der Bedeutung von (mit der entsprechenden Gebärde) jemandem, einer Sache den Segen (1a) geben:
Mit der Bedeutung von opfern:
Mit der Bedeutung von festlegen, festsetzen:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas, besonders ein künstlerisches, wissenschaftliches Werk, als Ausdruck der Verbundenheit, Zuneigung, des Dankes o. Ä. symbolisch zum Geschenk machen; jemandem etwas zueignen:
Mit der Bedeutung von widmen, dedizieren:
Mit der Bedeutung von einer anderen Instanz überlassen, in die Gewalt einer anderen Macht geben:
Mit der Bedeutung von an einen Ort bringen [und dort sich selbst überlassen]:
Mit der Bedeutung von dem zuständigen Empfänger etwas aushändigen und ihn damit in den Besitz von etwas bringen:
Mit der Bedeutung von [gegen Bezahlung] ganz oder zeitweise zur Verfügung stellen, geben:
Mit der Bedeutung von nicht mehr (vor jemandem) schützen:
Mit der Bedeutung von das Feierlichsein; Würde, Ernst:
Mit der Bedeutung von festliche Stimmung:
Mit der Bedeutung von Achtung gebietender Wert, der einem Menschen innewohnt, und die ihm deswegen zukommende Bedeutung:
Übersetzung von weihen
- Spanisch: ungir, bendecir, santificar, consagrar
- Französisch: consacrer
- Italienisch: consacrare
- Englisch: consecrate
- Portugiesisch: consagrar
Wörter, die mit weihen Reim
Aneinanderreihen, Anleihen, Ausleihen, Beleihen, Binominialreihen, Dotreihen, Einweihen, Entweihen, Fünferreihen, Geweihen, Reihen, Verleihen, Verzeihen, Weihen, aneinanderreihen, angedeihen, anreihen, aufreihen, ausleihen, auszuleihen, beleihen, einreihen, einweihen, einzureihen, entleihen, entweihen, gedeihen, leihen, verleihen, reihen, verzeihen