versteckt
Bedeutung von versteckt.
- verborgen (b)
versteckte Fette, Mängel
- nicht offen, nicht direkt [ausgesprochen]
versteckte Drohungen
ein versteckter Vorwurf
- heimlich
ein verstecktes Foul
ein verstecktes(verstohlenes) Lächeln
- (jemanden, etwas) heimlich an einem unbekannten Ort unterbringen, sodass die Person oder Sache nicht gesehen wird
die Beute [im Gebüsch, unter Steinen] verstecken
jemandem die Brille verstecken
Ostereier verstecken
sie versteckte das Geld in ihrem/ (selten:) ihren Schreibtisch
sich vor jemandem verstecken
die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern
sich [vor jemandem] versteckt halten
er versteckte seine Hände auf dem Rücken
figurativ der Brief hatte sich in einem Buch versteckt (war dort hingeraten)
figurativ hoch oben versteckt sich (befindet sich kaum sichtbar) ein Nest
figurativ sie versteckte ihre Verlegenheit hinter einem Lächeln
figurativ er versteckte sich hinter seinen Vorschriften (schob sie vor, benutzte sie als Vorwand)
Informationen über versteckt.
- Sprachen, in denen versteckt verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von versteckt in Silben
ver-steckt
- Es besteht aus 2 Silben und 9 Buchstaben.
- versteckt ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für versteckt
Mit der Bedeutung von latent:
latent, unbewusst, unterschwellig, verborgen
Mit der Bedeutung von auf leisen Sohlen:
heimlich, insgeheim, stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, verborgen, verdeckt
Mit der Bedeutung von anfügen:
anfügen, anhängen, befestigen, stecken
Mit der Bedeutung von Rute:
Mit der Bedeutung von abbrechen (ugs.):
aufgeben, kapitulieren, passen, resignieren
Mit der Bedeutung von ausplaudern:
ausplaudern, enthüllen, offenbaren, preisgeben, verraten
Mit der Bedeutung von anlegen:
Mit der Bedeutung von camouflieren:
kaschieren, maskieren, tarnen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken
Mit der Bedeutung von kaschieren:
kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, verstecken, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
Mit der Bedeutung von nicht öffentlich bekannt; vor andern, vor der Öffentlichkeit absichtlich verborgen gehalten; nicht für andere bestimmt:
Mit der Bedeutung von allmählich, fast unbemerkt beginnend und sich ausbreitend und verstärkend:
Mit der Bedeutung von verborgen:
Mit der Bedeutung von nicht auffällig:
Mit der Bedeutung von von niemandem beachtet:
Mit der Bedeutung von noch nicht entdeckt (1), noch unbekannt:
Mit der Bedeutung von so beschaffen, dass es nicht oder kaum zu merken, wahrzunehmen ist:
Mit der Bedeutung von nicht sichtbar (a):
Mit der Bedeutung von mit etwas (besonders mit einem Schleier) eingehüllt:
Mit der Bedeutung von das, was etwas, jemand in Wirklichkeit ist, absichtlich oder unabsichtlich nicht offen erkennen lassend:
Mit der Bedeutung von auf scheue, zurückhaltende Weise, sodass es nicht bemerkt wird; vorsichtig, heimlich:
Mit der Bedeutung von so unauffällig behandelt, ausgeführt, dass es von anderen nicht bemerkt wird; vertraulich:
Mit der Bedeutung von hinten um etwas herum, um die hintere Seite herum:
Mit der Bedeutung von auf ganz heimliche, geschickt-unauffällige Weise [geschehend, etwas ausführend], sodass niemand weiß, wie es zugegangen ist:
Mit der Bedeutung von in Andeutungen (2); indirekt:
Mit der Bedeutung von nicht durch eine unmittelbare Äußerung, Einflussnahme, Einwirkung o. Ä.; über einen Umweg:
Mit der Bedeutung von indirekt, über Zwischenglieder, Mittelspersonen [bewirkt]:
Mit der Bedeutung von unbestimmt und ungenau; nur flüchtig angedeutet:
Mit der Bedeutung von (etwas, was unangenehm zu sagen ist) nur vorsichtig andeutend, umschreibend, verhüllend:
Mit der Bedeutung von mit enthalten, mit gemeint, aber nicht ausdrücklich gesagt:
Mit der Bedeutung von mit einem Schott, mit Schotten versehen:
Mit der Bedeutung von retten, in Sicherheit bringen:
Mit der Bedeutung von durch Eingraben verstecken, vor anderen verbergen:
Mit der Bedeutung von vom Boden zu sich heraufnehmen:
Mit der Bedeutung von etwas in den Mund Aufgenommenes [ver]schlucken:
Mit der Bedeutung von etwas Negatives zu verdecken suchen, indem jemand schnell darüber hinweggeht, davon ablenkt, damit es anderen nicht bewusst wird:
Mit der Bedeutung von (Gefühle, Gedanken o. Ä.) zurückhalten, nicht zeigen, nicht nach außen dringen lassen:
Mit der Bedeutung von (von Empfindungen o. Ä.) zurückgehalten, unterdrückt und daher für andere kaum merklich:
Mit der Bedeutung von durch Schlucken in den Magen gelangen lassen; hinunterschlucken (1):
Mit der Bedeutung von bewusst nicht sagen; verheimlichen:
Übersetzung von versteckt
- Italienisch: segreto, sotterraneo
- Englisch: subterranean, ulterior, subterraneous
- Spanisch: ulterior
Wörter, die mit versteckt Reim
eckt, abdeckt, abgedeckt, aufdeckt, aufgedeckt, bedeckt, unbedeckt, deckt, verdeckt, eindeckt, eingedeckt, entdeckt, gedeckt, ungedeckt, goldbedeckt, lößbedeckt, ruhmbedeckt, schneebedeckt, überdeckt, unentdeckt, waldbedeckt, zudeckt, zugedeckt, wolkenbedeckt, sternenbedeckt, ausgeheckt, ausheckt, heckt, abgeleckt, abgeschleckt, ableckt, befleckt, gefleckt, geleckt, geschleckt, leckt, schleckt, unbefleckt, unbeleckt, abgeschmeckt, abschmeckt, geschmeckt, schmeckt, aneckt, geneckt, neckt, abgespeckt, abspeckt, abgeschreckt, abschreckt