verbergen
Bedeutung von verbergen.
- den Blicken anderer entziehen; verstecken
etwas unter dem Mantel, hinter seinem Rücken verbergen
sich hinter einer Hecke, in einer Gruppe verbergen
einen Flüchtling bei sich, vor der Polizei verbergen, verborgen halten
das Gesicht in/hinter den Händen verbergen(mit den Händen verdecken)
figurativ er versuchte seine Unwissenheit hinter leeren Phrasen zu verbergen
- nicht sehen lassen, verdecken (a)
ein Schleier verbarg ihr Gesicht
figurativ ein Lächeln sollte seine Unsicherheit verbergen
- der Kenntnis, dem Wissen anderer vorenthalten, entziehen; verheimlichen
seinen Kummer, seine Ängste vor jemandem verbergen
jemandem seine Meinung, die wahren Gründe verbergen(verschweigen)
ich habe nichts zu verbergen(habe nichts getan, was ich verheimlichen müsste)
er sieht aus, als hätte er etwas zu verbergen
- für Eingeweihte erkennbar sein
hinter diesem Pseudonym verbirgt sich eine bekannte Theaterkritikerin
was verbirgt sich eigentlich hinter dieser Abkürzung?
Informationen über verbergen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen verbergen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verbergen in Silben
ver-ber-gen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verbergen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verbergen
Mit der Bedeutung von dissimulieren:
kaschieren, verhehlen, verheimlichen, verhüllen
Mit der Bedeutung von maskieren:
Mit der Bedeutung von camouflieren:
kaschieren, maskieren, tarnen, verhehlen, verheimlichen, verstecken
Mit der Bedeutung von kaschieren:
kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verdecken, verfälschen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, verstecken, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
Mit der Bedeutung von bergen:
bergen, retten, zurückholen, einziehen, streichen
Mit der Bedeutung von beherbergen:
beherbergen, beinhalten, einbeziehen, einschließen, enthalten, inkludieren, integrieren, involvieren, tragen, umfassen, umschließen
Mit der Bedeutung von (eine Tatsache) bewusst nicht erwähnen, der Öffentlichkeit vorenthalten (um bestimmte, sonst zu erwartende Reaktionen der Öffentlichkeit zu vermeiden):
Mit der Bedeutung von bewusst nicht sagen; verheimlichen:
Übersetzung von verbergen
- Französisch: voiler, masquer, cacher, dissimuler
- Englisch: fog, obscure, befog, becloud, obnubilate, hide
- Spanisch: ocultar, cubrir, velar, tapar, esconder, disimular
- Italienisch: oscurare, obnubilare, annebbiare, nascondere
- Portugiesisch: esconder
Anagramme von verbergen
Wörter, die mit verbergen Reim
Chargen, Margen, argen, bargen, verbargen, kargen, verargen, wortkargen, Bergen, Herbergen, Latwergen, Schergen, Zwergen, beherbergen, bergen, Gebirgen, Besorgen, Dienstagmorgen, Donnerstagmorgen, Entsorgen, Freitagmorgen, Fürsorgen, Geburtstagsmorgen, Mittwochmorgen, Montagmorgen, Morgen, Sonnabendmorgen, Sonntagmorgen, Sorgen, Versorgen, ausborgen, besorgen, borgen, entsorgen, geborgen, mitversorgen, morgen, sorgen, versorgen, übermorgen, umsorgen, verborgen, vorsorgen, vorzusorgen, Burgen, Chirurgen, Dramaturgen, Särgen, Jürgen, Siebenbürgen