Myriam
Signification et histoire de Myriam
Forme hébraïque originelle de Marie. Il est utilisé dans l'ancien Testament, où il appartient à la sœur de Moïse et d'Aaron. Il a longtemps été populaire parmi les Juifs, et il a été utilisé comme un prénom français depuis la réforme protestante.
Utilisation Langues dans lesquelles Myriam est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Myriam dans d'autres langues
- afrikaans: Marietjie
- arabe: Mariam, Maryam
- La Bible: Mary, Miriam, Mariam
- bachkir: Maryam
- biélorusse: Maryia
- bulgare: Mariya
- breton: Mari
- bosniaque: Merjem, Merjema
- catalan: Maria, Mariona, Ona
- corse: Maria
- tchèque: Marie, Madlenka, Maja, Marika, Máša
- gallois: Mair, Mari, Mairwen
- danois: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Majken, Marianne, Mia
- allemand: Maria, Marie, Miriam, Mirjam, Maike, Maja, Mareike, Marianne, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria
- Moyen Âge: Malle, Molle
- grec: Maria, Marika
- anglais: Maria, Marie, Mary, Maura, Miriam, Mae, Maleah, Mamie, Maree, Mariah, Marianne, Mariel, Marilyn, Marinda, Marion, May, Mia
- espagnol: María, Marita
- estonien: Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika
- basque: Maria, Miren, Maia
- persan: Maryam
- finnois: Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Jaana, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja
- fidjien: Mere
- féroïen: Maria
- français: Meriem, Moira, Moyra
- frison occidental: Maria, Maike, Mareike
- irlandais: Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Maureen, Moyra
- gaélique écossais: Màiri, Moire
- galicien: María
- manx: Moirrey, Voirrey
- Histoire: Mariamne
- haoussa: Maryamu
- hébreu: Miriam
- croate: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mojca
- hongrois: Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska
- arménien: Mariam
- islandais: Maria, Mæja
- italien: Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi
- géorgien: Mariam, Mariami, Meri
- kazakh: Mariyam
- lituanien: Marija
- letton: Marija
- maori: Mere
- macédonien: Marija
- malais: Mariam
- néerlandais: Maria, Marja, Mirjam, Jet, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria
- norvégien: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Marianne, Mia
- occitan: Maria
- polonais: Maria, Maja, Marika, Maryla, Marzena
- portugais: Maria, Mariana, Marianita, Mariazinha
- roumain: Maria
- russe: Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha
- sarde: Maria
- slovaque: Mária, Maja, Marika
- slovène: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Maša, Mojca
- samoan: Mele
- serbe: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica
- suédois: Mari, Maria, Marie, Maja, Majken, Marianne, Mia, My
- tonguien: Mele
- turc: Meryem
- tatar: Maryam
- ukrainien: Mariya
- ourdou: Mariyam, Maryam
- yiddish: Mirele
afrikaans: 
arabe: 
La Bible: 
biélorusse: 
bulgare: 
breton: 
bosniaque: 
catalan: 
corse: 
tchèque: 
gallois: 
danois: 
grec: 
estonien: 
basque: 
persan: 
finnois: 
irlandais: 
galicien: 
manx: 
hébreu: 
croate: 
hongrois: 
arménien: 
islandais: 
géorgien: 
lituanien: 
letton: 
maori: 
macédonien: 
néerlandais: 
norvégien: 
occitan: 
polonais: 
roumain: 
russe: 
slovaque: 
slovène: 
serbe: 
suédois: 
turc: 
ukrainien: 
ourdou: 
yiddish: Popularité de Myriam
- France #109