Mots allemand commençant par H finissant par G aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

heilig

Signification de heilig.

Adverb
  1. wahrhaftig
    ich habe heilig nichts damit zu tun

zu: heilig

Adjektiv
  1. im Unterschied zu allem Irdischen göttlich vollkommen und daher verehrungswürdig hl.
    der heilige Gott
    die Heilige Dreifaltigkeit
    die heilige Kirche
    der heilige (von der katholischen Kirche heiliggesprochene Abkürzung: hl.) Augustinus
    Heilige Drei KönigeDreikönige [6. Januar]
    katholische Kirche die Heilige Familiedie häusliche Gemeinschaft des Kindes und Jünglings Jesus mit Maria und Joseph
    der Heilige Stuhl (Stuhl) 3
    Gott allein ist heilig
  2. von göttlichem Geist erfüllt; göttliches Heil spendend hl.
    die heilige Taufe, Messe
    das heilige Abendmahl
    die heiligen Sakramente
    heilige Gesänge
  3. von sittlicher Reinheit zeugend, sehr fromm hl.
    er war ein heiliger Mann
  4. durch einen göttlichen Bezug eine besondere Weihe besitzend hl.
    ein heiliger Hain
    zwölf ist eine heilige Zahl
    die heilige WocheKarwoche
    katholische Kirche das heilige JahrJubeljahr 2
    der Heilige/heilige Krieg
  5. durch seinen Ernst Ehrfurcht einflößend; unantastbar
    ein heiliger Zorn, Eifer
    eine heilige Stille, Pflicht
    das heiligste der Güter
    jemandes heiligste Gefühle verletzen
    das ist mein heiliger Ernstes ist mir in tiefster Seele ernst damit
    er schwor bei allem, was ihm heilig war
    ihnen ist nichts heilig
  6. (von etwas Unangenehmem) groß, entsetzlich
    mit jemandem seine heilige Not haben
    davor habe ich einen heiligen Respektdas tue ich äußerst ungern

mittelhochdeutsch heilec, althochdeutsch heilag, entweder zu einem germanischen Substantiv mit der Bedeutung »Zauber; günstiges Vorzeichen, Glück« (verwandt mit Heil) oder zu heil

schwaches Verb
  1. durch völlige Hingabe an Gott sittlich vollkommen machen
  2. [einem] Gott oder religiösen Zwecken widmen; weihen
    eine geheiligte Kirche
  3. heilighalten
    den Feiertag, Sonntag heiligen
    das ist ein geheiligtes Recht
    ironisch er betrat die geheiligten Räume des Direktors
  4. als gerechtfertigt und moralisch unantastbar erscheinen lassen, hinstellen

Découpage de heilig en syllabes

hei-lig

  • Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
  • heilig est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

Synonymes de heilig

Avec le sens de ehrwürdig :

ehrwürdig, sakral

tabu, unantastbar, unaussprechlich, verboten, verpönt, unverletzlich

Avec le sens de ausgesondert :

ausgesondert, geheiligt

Avec le sens de ohne Verstellung; aufrichtig, offen :

ehrlich

Avec le sens de in der Tat, wirklich :

wahrhaftig

Avec le sens de in der Tat :

wirklich

Avec le sens de besonders schön, gut, erfreulich :

gesegnet

Avec le sens de weihen :

geweiht

Avec le sens de Gott eigen, zugehörend; von Gott ausgehend, stammend :

göttlich

Avec le sens de den Himmel (2a) betreffend, zu ihm gehörend, dort befindlich :

himmlisch

Avec le sens de [von allen irdischen Übeln erlöst und] des ewigen Lebens, der himmlischen Wonnen teilhaftig :

selig

Avec le sens de vom Glauben an Gott geprägt; gläubig, religiös :

fromm

Avec le sens de ausschließlich :

rein

Avec le sens de von Ernst, Nachdenklichkeit bestimmt, erfüllt :

ernst

Avec le sens de vollkommen, perfekt machen; perfektionieren :

vervollkommnen

Avec le sens de durch Weihe (1a) heiligen, zu gottesdienstlichen Zwecken bestimmen :

weihen

Avec le sens de [in feierlichem Zeremoniell] mit Salbe oder Öl einreiben :

salben

Avec le sens de (mit der entsprechenden Gebärde) jemandem, einer Sache den Segen (1a) geben :

segnen

Avec le sens de jemandem Ehre, [Hoch]achtung erweisen :

ehren

Traduction de heilig