juger
Signification de juger.
verbe transitif
- Soumettre (une cause, une personne) à la décision de sa juridiction.
Juger une affaire, un crime ; un accusé.
- Prendre nettement position sur (une question).
C'est à vous de juger ce qu'il faut faire, si nous devons partir, comment il faut agir.
- Soumettre (qqn, qqch.) au jugement de la raison, de la conscience, pour se faire une opinion ; émettre une opinion sur.
Juger un ouvrage.
- Considérer comme.
Si vous le jugez bon.
Elle jugea qu'il était trop tard.
- D'une manière approximative, selon une estimation sommaire.
Au jugéouau juger(locution adverbiale)
Informations sur juger.
- Langues dans lesquelles juger est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de juger en syllabes
ju-ger
- Il se compose de 2 syllabes et de 5 lettres.
- juger est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
juger synonyms
Avec le sens de arbitrer :
arbitrer, concilier, accorder, envisager, voir, examiner, estimer, projeter, aimer, chiffrer, calculer, expertiser, mesurer, observer, inspecter, rechercher, approfondir, fouiller, scruter, jauger, contenir, cuber, tenir, trancher, statuer, conclure, peser, soupeser, compter, apercevoir, entrevoir, distinguer, discerner, percevoir, remarquer, contempler, constater, concevoir
Avec le sens de Déterminer le prix, la valeur de (qqch.) :
Avec le sens de Regarder attentivement :
Avec le sens de Apercevoir, rencontrer (ce que l'on cherchait ou ce que l'on souhaitait avoir) :
Traduction de juger
- anglais: consider, judge, evaluate, adjudge, adjudicate
- espagnol: pensar, juzgar, fallar
- italien: ritenere, giudicare, valutare, dichiarare
- portugais: considerar, julgar
- allemand: beurteilen, urteilen, entscheiden
Les mots qui riment avec juger.
bauger, jauger, patauger, calorifuger, centrifuger, frigorifuger, hydrofuger, ignifuger, vermifuger, adjuger, rejuger, luger, bouger, fouger, gouger, rembouger, gruger
Vous cherchez d'autres rimes pour juger ? Essayez notre détecteur de rimes.