frapper
Signification de frapper.
- Toucher plus ou moins rudement en portant un ou plusieurs coups.
Frapper un enfant.
- Marquer (qqch.) d'une empreinte par un choc, une pression.
Frapper la monnaie (avec le poinçon, etc.).
- le refroidir avec de la glace.
- Atteindre d'un coup porté avec une arme.
- Donner, porter (un coup).
Frapper les trois coups (indiquant que le rideau va se lever, au théâtre).
- Atteindre d'un mal.
Le grand malheur qui la frappait.
- Affecter d'une impression vive et soudaine.
Elle a frappé tout le monde par son énergie.
- Donner un coup, des coups.
Frapper sur la table, contre un mur.
- S'inquiéter, se faire du souci.
Se frapper(verbe pronominal)
Ne vous frappez pas !
Informations sur frapper.
- Langues dans lesquelles frapper est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de frapper en syllabes
frap-per
- Il se compose de 2 syllabes et de 7 lettres.
- frapper est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
frapper synonyms
Avec le sens de amocher :
amocher, enlaidir, casser, battre, blesser, bagarrer, taper, cogner, batailler, administrer, appliquer, infliger, corriger, malmener, maltraiter, assommer, boxer, calotter, meurtrir, mutiler, navrer, estropier, contusionner, brutaliser, brusquer, houspiller, molester, rosser, rudoyer, tourmenter, claquer, heurter, empreindre, imprimer, estamper, estampiller, graver, marquer, entrechoquer, choquer, buter, gaufrer, abasourdir, ahurir, confondre, suffoquer, interdire, impressionner, assener, porter, toucher, donner, marteler, tambouriner, atteindre, frigorifier, congeler, geler, glacer, refroidir, fustiger, fouetter, fouailler, cingler, brimer, critiquer, rappeler, matraquer, abrutir, percuter, tamponner, caramboler, emboutir, pianoter, jouer, tapoter, pilonner, bombarder, canonner, punir, sanctionner, condamner, verbaliser, venger, tabasser, rouer, approuver, confirmer, ratifier, dactylographier
Avec le sens de Ébranler :
Avec le sens de Mettre dans sa main (qqch.) avec force ou rapidité :
Avec le sens de Abuser, tromper :
Traduction de frapper
- espagnol: golpear, escribir, mecanografiar, teclear, llamar, tocar, acuñar
- portugais: bater, tocar, cunhar
- anglais: knock, hit, type, punch, typewrite, coin, strike
- allemand: klopfen, schlagen, tippen, anklopfen, prägen
- italien: battere, colpire, pestare, digitare, dattilografare, bussare, coniare
Les mots qui riment avec frapper.
clapper, entre-frapper, entrefrapper, happer, japper, kidnapper, mapper, napper, rapper, refrapper, surfrapper, varapper, zapper, échapper, stepper, agripper, clipper, flipper, gripper, kipper, nipper, ripper, skipper, stripper, zipper, achopper, chopper, envelopper, renvelopper, stopper, développer, houpper