chagrin

Signification de chagrin.

Informations sur chagrin.

• Langues dans lesquelles chagrin est utilisé :

  (cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)

  • anglais
  • français

Découpage de chagrin en syllabes

cha-grin

• Il se compose de 2 syllabes et de 7 lettres.
• chagrin est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

chagrin synonyms

Avec le sens de affliction :

affliction, tristesse, deuil, souffrance, tourment, abattement, douleur, amertume, fiel, bile, morose, maussade, triste, morne, amer, sombre, peine, spleen, enquiquinement, ennui, souci, anicroche, rabat-joie, perplexe, larme, eau, goutte, gouttelette, perle, larmoiement, sanglot, pleurnichement, pleurnicherie, mal, lugubre, sinistre, macabre, malheur, catastrophe, drame, infortune, malchance, langueur, nostalgie, bourdon, hypocondrie, nostalgique, hypocondriaque, atrabilaire, fatigue, besogne, embarras, grisaille

Avec le sens de boudeuse :

boudeuse, morose, maussade

Avec le sens de Sanction appliquée à titre de punition ou de réparation pour une action jugée répréhensible :

peiné

Avec le sens de Atrabilaire, hypocondriaque :

mélancolique

Traduction de chagrin

• espagnol: sufrimiento, pena, dolor, triste, afligido, apesadumbrado, infeliz, gruñón, malhumorado, malhumorada, gruñona, cascarrabias
• anglais: sorrow, unhappy, sad, doleful, dolorous, curmudgeon, crosspatch, grouch
• allemand: Leid, Kummer, trübe, unglücklich, traurig, bedrückt, niedergeschlagen, trübselig, trübsinnig, geknickt, trist, trüb, betrübt, unfroh, bekümmert, Griesgram
• italien: dolore, dispiacere, triste, infelice, rattristato, bisbetico, brontolone, musone, burbero, scorbutico
• portugais: triste

Les mots qui riment avec chagrin.

boulingrin, monténégrin