versagen
Bedeutung von versagen.
- nicht das Erwartete leisten können, es nicht erreichen
bei einer Aufgabe, im Examen, im Leben völlig versagen
die Schule, das Elternhaus, die Regierung hat kläglich, total versagt
hier versagte die ärztliche Kunst
substantiviertdas Versagen der Mannschaft nicht erklären können
substantiviertdas Unglück ist auf menschliches Versagen (menschliches Fehlverhalten) zurückzuführen
- nicht mehr funktionieren
der Motor, der Revolver versagte
in der Kurve versagten die Bremsen
seine Muskeln versagten ihren Dienst
ihre Beine, Füße versagen (sie kann ihre Beine, Füße nicht mehr bewegen)
sein Herz droht zu versagen
vor Aufregung versagte ihre Stimme (konnte sie nicht mehr sprechen)
substantivierttechnisches Versagen war schuld am Unfall
- (etwas Erwartetes, Gewünschtes o. Ä.) nicht gewähren, nicht zubilligen
jemandem seine Hilfe, Unterstützung, seine Anerkennung, Zustimmung, den Gehorsam, eine Bitte, einen Wunsch versagen
Kinder blieben uns versagt (konnten wir nicht bekommen)
auch unpersönliches war uns versagt (nicht gestattet), diesen Raum zu betreten
- auf etwas verzichten, es sich nicht gönnen
ich musste mir vieles, manchen Wunsch versagen
- sich für jemanden, etwas nicht zur Verfügung stellen
die Bischöfe versagten sich der Reformation
sie versagte sich ihm (gab sich ihm nicht hin)
Informationen über versagen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen versagen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von versagen in Silben
ver-sa-gen
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- versagen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für versagen
Mit der Bedeutung von auf den Bauch fallen (ugs.):
Mit der Bedeutung von ablosen (ugs.):
Mit der Bedeutung von Fehlschlag:
Flop, Misserfolg, Reinfall, Versagen
Mit der Bedeutung von ablehnen:
ablehnen, abschlagen, abschmettern, abweisen, verwehren, verweigern
Mit der Bedeutung von einholen:
einholen, überholen, übertreffen
Mit der Bedeutung von besagen:
Mit der Bedeutung von äußern:
äußern, bemerken, berichten, erläutern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, schildern, vermerken
Mit der Bedeutung von labern (ugs.):
mitteilen, nennen, plappern, reden, sagen, sprechen
Mit der Bedeutung von gurgeln (ugs.):
Mit der Bedeutung von ausdrücken:
ausdrücken, äußern, formulieren, sagen, verbalisieren
Mit der Bedeutung von jemandes Hoffnungen oder Erwartungen nicht erfüllen und ihn dadurch betrüben:
Mit der Bedeutung von gewaltsam in ein Gebäude, in einen Raum o. Ä. eindringen (um etwas zu stehlen):
Mit der Bedeutung von [schnell] seine große Notdurft verrichten:
Mit der Bedeutung von sich aus einem organischen Zusammenhalt lösen; herausfallen, ausgehen:
Mit der Bedeutung von an einen Ort bringen [und dort sich selbst überlassen]:
Mit der Bedeutung von einen Streik durchführen, sich im Streik befinden:
Mit der Bedeutung von aus etwas austreten, entweichen, herausfließen lassen:
Mit der Bedeutung von (gewöhnlich von Pferden) nach jemandem schlagen, stoßen:
Mit der Bedeutung von (jemandem etwas) [worauf er Anspruch hat] nicht geben:
Mit der Bedeutung von wieder an den Ausgangspunkt, -ort weisen (2):
Mit der Bedeutung von sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen:
Mit der Bedeutung von abfließen, herauslaufen lassen:
Mit der Bedeutung von veranlassen, bewirken (dass etwas geschieht):
Mit der Bedeutung von (nach vorausgegangener Überlegung) als unbrauchbar, untauglich, unrealisierbar aufgeben, nicht weiter verfolgen:
Mit der Bedeutung von (etwas) nicht [länger] beanspruchen; nicht (auf einer Sache) bestehen; (einen Anspruch) nicht länger geltend machen:
Mit der Bedeutung von auf etwas schweren Herzens aus einer bestimmten Einsicht heraus freiwillig verzichten:
Übersetzung von versagen
Anagramme von versagen
Wörter, die mit versagen Reim
Setzwaagen, Waagen, Bandagen, Staffagen, Gagen, Behagen, Hagen, Kopenhagen, Missbehagen, Sarkophagen, Unbehagen, behagen, missbehagen, abjagen, abzujagen, davonjagen, einjagen, fortjagen, jagen, verjagen, nachjagen, nachzujagen, wegjagen, Ablagen, Anlagen, Auflagen, Auslagen, Beaufschlagen, Beilagen, Citylagen, Collagen, Einlagen, Gegenanklagen, Gelagen, Gemengelagen, Generatorenanlagen, Gewächsanlagen, Insertionsunterlagen, Karambolagen, Klagen, Kollagen, Kompostieranlagen, Kristallisieranlagen, Kultanlagen, Lagen, Mischanlagen, Niederlagen, Persiflagen, Prospektunterlagen, Saufgelagen