still
Bedeutung von still.
Adjektiv
- so, dass kein oder kaum ein Geräusch, Laut zu hören ist
es war plötzlich ganz still im Haus
der Lautsprecher blieb still(gab keinen Ton von sich)
still vor sich hin weinen
- ruhig (2a), frei von Lärm [und störender Betriebsamkeit]
ein stilles Dorf
- ruhig (2b), leise
sie ist eine stille Mieterin
er verhielt sich still
sei doch [endlich] still!
figurativ es ist still um jemanden geworden (jemand wird [von der Öffentlichkeit] nicht mehr so beachtet wie früher)
- ruhig (1), [fast] unbewegt, reglos
die Luft ist still
still [da]liegen
die Hände still halten
das Kind kann nicht lange still sitzen
- ruhig (3a), frei von Spannungen und Aufregungen
überleg dir das in einer stillen Stunde
- ruhig (3b), frei von Hektik
ein stilles(geruhsames) Leben führen
- zurückhaltend, nicht sehr gesprächig; in sich gekehrt
er ist ein stiller, bescheidener Junge
du bist ja heute so still
still in der Ecke sitzen
- ohne sich [laut] zu äußern; wortlos
ein stiller Vorwurf
formelhaft in Todesanzeigen in stiller Trauer
sie ging still neben ihm her
- vor anderen verborgen, heimlich
sie ist seine stille Liebe
sie hat die stille Hoffnung, dass …
in stillem Einvernehmen
mittelhochdeutsch still(e), althochdeutsch stilli, zu stellen, eigentlich = stehend, unbeweglich
Substantiv, Neutrum
[Video]standfoto
schwaches Verb- (einen Säugling) an der Brust Muttermilch trinken lassen
ein Kind stillen
- einen Säugling durch regelmäßiges Stillen (1a) ernähren
sie stillt
stillende Mütter
- (ein Bedürfnis) befriedigen, zum Aufhören bringen
seinen Hunger stillen
den Durst mit einem Glas Bier stillen
seine Rache, Neugier, seine Begierden stillen
jemandes Lesehunger stillen
- etwas zum Stillstand bringen, eindämmen
das Blut, jemandes Tränen, den Husten stillen
die Schmerzen konnten nicht gestillt werden
Informationen über still.
- Sprachen, in denen still verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von still in Silben
still
- Es besteht aus 1 Silben und 5 Buchstaben.
- still ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für still
Mit der Bedeutung von einsilbig:
einsilbig, reserviert, schweigsam, wortarm, wortkarg, wortlos
Mit der Bedeutung von abgeschirmt:
abgeschirmt, gedämpft, leise, ruhig
Mit der Bedeutung von lautlos:
Mit der Bedeutung von kein Geräusch machend, lautlos:
Mit der Bedeutung von [in beklemmender Weise] so still, dass überhaupt kein Geräusch zu hören ist:
Mit der Bedeutung von so still [vor angespannter Erwartung, Aufmerksamkeit], dass nicht das geringste Geräusch zu hören ist:
Mit der Bedeutung von wenig Geräusch machend:
Mit der Bedeutung von zuverlässig im Bewahren eines Geheimnisses; nicht geschwätzig:
Mit der Bedeutung von nicht, kaum hörbar:
Mit der Bedeutung von ohne Bewegung; regungslos; reglos:
Mit der Bedeutung von starr, fest, hart geworden:
Mit der Bedeutung von ohne Anzeichen von Leben:
Mit der Bedeutung von steif; nicht beweglich; nicht elastisch:
Mit der Bedeutung von in der Art einer Statue:
Mit der Bedeutung von sich nicht bewegend (1b):
Mit der Bedeutung von nicht bewegt (1a):
Mit der Bedeutung von ohne Gewalt und Krieg [bestehend], nicht kriegerisch:
Mit der Bedeutung von ruhig und behaglich:
Mit der Bedeutung von von behaglich betrachtender Art; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsam:
Mit der Bedeutung von sich Zeit lassend; langsam und ohne Hast:
Mit der Bedeutung von wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckend:
Mit der Bedeutung von dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still:
Mit der Bedeutung von aus einer wortkargen, bequemen oder unfreundlichen Haltung heraus nicht willig zu reden:
Mit der Bedeutung von abweisend und auf Gespräche o. Ä. nicht leicht eingehend:
Mit der Bedeutung von kaum und nur unwillig sprechend, antwortend:
Mit der Bedeutung von nicht öffentlich bekannt; vor andern, vor der Öffentlichkeit absichtlich verborgen gehalten; nicht für andere bestimmt:
Mit der Bedeutung von (aus Scheu vor Bloßstellung oder weil man ein Verbot umgehen will) vor andern verborgen; so unauffällig, dass andere nicht merken, was geschieht:
Mit der Bedeutung von ohne ein Wort zu sagen:
Mit der Bedeutung von von niemandem bemerkt, beachtet:
Mit der Bedeutung von von keinem beobachtet; den Blicken anderer verborgen:
Mit der Bedeutung von abgelegen und deshalb nicht leicht auffindbar:
Mit der Bedeutung von verborgen (b):
Mit der Bedeutung von an jemanden, etwas legen:
Mit der Bedeutung von auf eine bestimmte Weise ernähren (1a):
Mit der Bedeutung von (ein Jungtier an Euter oder Zitzen, seltener einen Säugling an der Brust der Mutter) saugend trinken lassen und auf diese Weise nähren:
Mit der Bedeutung von (etwas Bedeckendes) von etwas weg-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von zufriedenstellen; bewirken, dass jemand Zufriedenheit erreicht, jemandes Verlangen, Erwartung erfüllt wird:
Mit der Bedeutung von auf etwas legen, über etwas breiten:
Mit der Bedeutung von jemandes Wünsche, Erwartungen, Ansprüche erfüllen und ihn so zufrieden machen:
Mit der Bedeutung von satt (1a) machen:
Mit der Bedeutung von bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist; befriedigen:
Mit der Bedeutung von [allmählich] schwächer, geringer machen; mildern:
Mit der Bedeutung von die Grenze (von etwas) bilden:
Mit der Bedeutung von einschränken, begrenzen, einengen:
Mit der Bedeutung von die Bremse betätigen:
Mit der Bedeutung von in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen:
Mit der Bedeutung von (fließendes Wasser) durch Bauen eines Dammes in eine bestimmte Bahn, Richtung lenken oder stauen:
Mit der Bedeutung von die Schroffheit, Härte o. Ä. von etwas nehmen; (ein Urteil, einen Tadel, eine Strafe o. Ä.) durch tolerante Gesinnung auf ein geringeres Maß bringen, herabmindern:
Mit der Bedeutung von (Gefühle, Gedanken o. Ä.) zurückhalten, nicht zeigen, nicht nach außen dringen lassen:
Mit der Bedeutung von geringer machen, abschwächen:
Mit der Bedeutung von kleiner, geringer machen, werden lassen:
Mit der Bedeutung von durch einen Damm (1a) zurückhalten, aufhalten:
Mit der Bedeutung von geringer werden, erscheinen lassen; vermindern, verringern:
Übersetzung von still
- Englisch: low, quiet, silent, mute, still, shh, sh, shhh
- Italienisch: sottovoce, silenzioso, silente, muto, immobile, silenzio, sh, shh, shhh, zitto
- Französisch: silencieux, muet, immobile, silence, chut
- Spanisch: silente, silencioso, callado, silenciosa, callada, mudo, muda, inmóvil, parado, chito, pss
- Portugiesisch: silencioso, calado, imóvel
Wörter, die mit still Reim
mucksmäuschenstill, totenstill, windstill
Sie suchen nach weiteren Reimen für still? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.