stehlen

Bedeutung von stehlen.

starkes Verb
  1. (etwas, was einem anderen gehört) unerlaubterweise [heimlich] an sich nehmen
    er stiehlt
    er hat [ihm] das Portemonnaie gestohlen
    das Geld für die Sachen hast du [dir] gestohlen
    figurativ jemandem den Schlaf, die Zeit stehlen(rauben, ihn darum bringen)
    figurativ für den Besuch musste sie sich die Zeit stehlen(sich die Zeit nehmen, die sie eigentlich nicht hatte)
    figurativ umgangssprachlich der Komponist hat [einem anderen, bei/von einem anderen] ein Motiv gestohlenhat ein Plagiat begangen
  2. heimlich, unbemerkt von einem bestimmten Ort weggehen, sich an einen bestimmten Ort begeben
    sich aus dem Haus stehlen
    figurativ gehoben ein Lächeln stahl sich auf ihr Gesichterschien auf ihrem Gesicht

Informationen über stehlen.

  • Es ist ein Verb.
  • Sprachen, in denen stehlen verwendet wird:

    (klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)

Silbentrennung von stehlen in Silben

steh-len

  • Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
  • stehlen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat

Synonyme für stehlen

Mit der Bedeutung von böhmisch einkaufen (österr.) (ugs.):

entwenden, ergaunern, rauben

Mit der Bedeutung von von einer Stelle fort-, herunternehmen:

abnehmen

Mit der Bedeutung von aus einem Nest o. Ä. herausnehmen, wegnehmen:

ausnehmen

Mit der Bedeutung von jemandem alles, was er besitzt oder bei sich trägt, mit Gewalt wegnehmen; jemanden ausrauben:

ausplündern

Mit der Bedeutung von (aus einem Raum o. Ä.) die im Innern befindlichen Gegenstände von Wert rauben:

ausrauben

Mit der Bedeutung von von jemandem etwas stehlen:

bestehlen

Mit der Bedeutung von (unter Ausnutzung einer Notstandssituation) sich fremdes Eigentum aneignen:

plündern

Mit der Bedeutung von von einer Stelle nehmen, fortnehmen:

wegnehmen

Mit der Bedeutung von jemanden ausrauben, etwas ausplündern; jemandem etwas [gewaltsam] entwenden:

berauben

Mit der Bedeutung von etwas sorgfältig und systematisch vorbereiten, aufbauen; für einen bestimmten Zweck einheitlich gestalten:

organisieren

Mit der Bedeutung von vom Staub befreien:

abstauben

Mit der Bedeutung von bestehlen:

beklauen

Mit der Bedeutung von aus Filz (1) bestehend:

filzen

Mit der Bedeutung von [kleinere Dinge] stehlen:

klauen

Mit der Bedeutung von [durch Drücken] bewirken, dass etwas zwischen, auf, an, unter etwas festsitzt, festgehalten wird:

klemmen

Mit der Bedeutung von sich mit den Krallen an jemandem, etwas festhalten:

krallen

Mit der Bedeutung von sich langweilen:

mopsen

Mit der Bedeutung von (etwas von geringem Wert) entwenden, sich aneignen:

stibitzen

Mit der Bedeutung von heimlich oder gewaltsam an einen anderen [als den vorgesehenen] Ort bringen:

entführen

Mit der Bedeutung von leichter machen, das Gewicht von etwas verringern:

erleichtern

Mit der Bedeutung von (auf einen Weg o. Ä.) mit sich nehmen:

mitnehmen

Mit der Bedeutung von etwas beschaffen; kaufen:

besorgen

Mit der Bedeutung von mit dem Beutel (4) sieben:

beuteln

Mit der Bedeutung von schnell, oberflächlich und deshalb nachlässig und liederlich arbeiten:

pfuschen

Mit der Bedeutung von Gelder, Werte o. Ä., die jemandem anvertraut sind, vorsätzlich nicht für den vom rechtmäßigen Eigentümer gewollten Zweck verwenden, sondern für sich behalten, verwenden o. Ä:

unterschlagen

Mit der Bedeutung von (anvertrautes Geld o. Ä.) für sich oder andere Zwecke unrechtmäßig ausgeben, unrechtmäßig behalten:

veruntreuen

Mit der Bedeutung von nachahmen, nachmachen; nachbilden:

imitieren

Mit der Bedeutung von (von etwas) eine Kopie (1) machen:

kopieren

Mit der Bedeutung von (etwas in Eigenart, Verhalten o. Ä.) möglichst genauso tun wie ein anderer:

nachahmen

Mit der Bedeutung von so wiedergeben, dass das Ergebnis dem Original weitgehend entspricht; nach einem Vorbild, Muster gestalten:

nachbilden

Mit der Bedeutung von etwas, was jemandem übergeben wird, entgegennehmen:

übernehmen

Mit der Bedeutung von eine Stelle aus einem Text unter Berufung auf die Quelle wörtlich wiedergeben:

zitieren

Mit der Bedeutung von ein Plagiat begehen:

plagiieren

Übersetzung von stehlen

Wörter, die mit stehlen Reim

Abstrahlen, Abwahlen, Abzahlen, Ahlen, Anwahlen, Ausstrahlen, Auszahlen, Beschäftigtenzahlen, Bestrahlen, Bezahlen, Bürgerschaftswahlen, Dualzahlen, Einwahlen, Erwerbslosenzahlen, Festmahlen, Fließkommazahlen, Gammastrahlen, Gleitkommazahlen, Kardinalzahlen, Kathodenstrahlen, Minderzahlen, Nachwahlen, Opuszahlen, Ordinalzahlen, Primzahlen, Strahlen, Tourenzahlen, Unzahlen, Verhältniswahlen, Vorauszahlen, Wahlen, Weinköniginnenwahlen, Wetzstahlen, Windungszahlen, Zahlen, Zurückzahlen, Zuzahlen, abbezahlen, abstrahlen, abzahlen, abzustrahlen, abzuzahlen, anstrahlen, anzahlen, aschfahlen, ausbezahlen, ausstrahlen, auszahlen, auszustrahlen, auszuzahlen

Sie suchen nach weiteren Reimen für stehlen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.