schwer
Bedeutung von schwer.
Adjektiv
- von großem Gewicht; nicht leicht
schweres Gepäck
die Kiste war schwer wie Bleisehr schwer
umgangssprachlich er ist zu schwerhat ein zu hohes Körpergewicht
schwer beladene Fahrzeuge, Lasttiere
substantiviertdu darfst nichts Schweres (keine schweren Lasten) heben
figurativ schwere(derbe) Schuhe
figurativ schwerer(lehmiger) Boden
figurativ er ist ein großer, schwerer(massiger [und schwerfälliger]) Mann
figurativ ein schweres(großkalibriges) Geschütz
figurativ ein schwerer(großer, stark motorisierter) Wagen, Lkw
figurativ ein schweres Motorrad
figurativ schwere(dicht gewebte [hochwertige]) Stoffe
figurativ das Auto hat schweres( umgangssprachlich; viel) Geld gekostet
figurativ die Gangster waren schwer bewaffnethatten großkalibrige Waffen bei sich
figurativ das Urteil wiegt schwerhat Bedeutung, ist gewichtig
figurativ sie äußerte schwer wiegende, noch schwerer wiegende, die am schwersten wiegenden Bedenken
- ein bestimmtes Gewicht habend
der über einen Zentner schwere Sack
der Brief ist nur drei Gramm schwer
figurativ eine mehrere Millionen schwere( umgangssprachlich; mehrere Millionen besitzende) Frau
- große körperliche Anstrengung, großen Einsatz erfordernd; hart (2), mühselig
ein schwerer Dienst
diese Arbeit ist zu schwer(körperlich zu sehr belastend) für Frauen
sie muss schwer arbeiten
schwer hörenein schlechtes Gehör haben
das Buch ist in schwer verständlicher Sprache geschrieben
- einen hohen Schwierigkeitsgrad aufweisend; schwierig, nicht leicht zu bewältigen
eine schwere Aufgabe
hinter ihnen lagen schwere Jahre
ein schweres(verantwortungsvolles) Amt übernehmen
die Klassenarbeit war sehr schwer
es war schwer für ihn, sie zu überzeugen
er hat sich die Sache unnötig schwer gemacht
eine schwer lösliche Substanz
das Kind ist schwer erziehbar
etwas nur schwer begreifen
sich eine Entscheidung schwer machen
substantiviertdas Schwerste (der schwierigste Teil der Aufgabe, der Arbeit o. Ä.) kommt erst noch [auf uns zu]
nichts allzu Schweres verlangen
figurativ es schwer habenviele Schwierigkeiten haben, sich sehr abmühen müssen
figurativ substantiviertsie haben Schweres durchgemachthatten Leid o. Ä. zu ertragen
- von hohem geistigem Anspruch; nicht leicht zugänglich und nicht zur bloßen Unterhaltung geeignet
schwere(ernste, getragene) Musik
das Buch ist mir als Urlaubslektüre zu schwer
- groß, stark, heftig
schwere Gewitter
ein schwerer Schock
ein schweres Unglück
schwere Schäden
eine schwere Krankheit
das ist ein schwerer(schwerwiegender) Fehler
er ist auf der Treppe schwer gefallen
sie ist beim Überholen schwer behindert worden
schwer behindert, beschädigt, krank, verletzt, verwundet sein
in der Garage steht das bei dem Unfall schwer beschädigte Auto
jemandem schwer zu schaffen machen
sich schwer blamieren
schwer beleidigt, in Form sein
umgangssprachlich das will ich schwer hoffendas erwarte ich auf jeden Fall
- (von Speisen u. Ä.) sehr gehaltvoll [und dadurch nicht leicht bekömmlich]; nicht gut verträglich
schwere Weine
das Dessert war sehr schwer
schwere, schwer verdauliche, schwer verträgliche Speisen
substantivierter darf nichts Schweres essen
- (von Düften) sehr intensiv und süßlich
figurativ ein schweres Parfüm
- sehr feucht und lastend
schwere, warme Treibhausluft
- stürmisch
schweres Wetter
- viel von dem im Basiswort Genannten enthaltend, aufweisend, davon wie mit einer Last angefüllt
bedeutungs-, ereignis-, gedankenschwer
- viel von dem im Basiswort Genannten besitzend
dollar-, milliardenschwer
Informationen über schwer.
- Sprachen, in denen schwer verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schwer in Silben
schwer
- Es besteht aus 1 Silben und 6 Buchstaben.
- schwer ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für schwer
Mit der Bedeutung von bleischwer:
Mit der Bedeutung von aus Blei hergestellt:
Mit der Bedeutung von fest, stabil, widerstandsfähig beschaffen:
Mit der Bedeutung von schwül, lastend:
Mit der Bedeutung von schwer und massig:
Mit der Bedeutung von in Ausdehnung [nach irgendeiner Richtung] oder Umfang den Durchschnitt oder einen Vergleichswert übertreffend:
Mit der Bedeutung von eine grobe, kantige Form habend; unförmig wie ein Klotz:
Mit der Bedeutung von groß und wuchtig:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf die körperliche und geistige Beweglichkeit) viel Zeit benötigend und jegliche Leichtigkeit vermissen lassend:
Mit der Bedeutung von viel Kraft besitzend, über genügend Kräfte verfügend; von viel Kraft zeugend; kräftig:
Mit der Bedeutung von mit Wucht ausgeführt:
Mit der Bedeutung von unförmig wie ein Klotz, eine grobe, kantige Form habend:
Mit der Bedeutung von mit Anstrengung verbunden, die Kräfte stark beanspruchend:
Mit der Bedeutung von anstrengend, mühselig:
Mit der Bedeutung von mit Anstrengung verbunden:
Mit der Bedeutung von nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebend:
Mit der Bedeutung von große Mühe und Anstrengung erfordernd:
Mit der Bedeutung von mit großer Mühe verbunden:
Mit der Bedeutung von mit Mühe, Plage verbunden [und viel Geduld erfordernd]:
Mit der Bedeutung von in der Geschmacksrichtung von Essig oder Zitronensaft liegend [und die Schleimhäute des Mundes zusammenziehend und den Speichelfluss anregend]:
Mit der Bedeutung von mit Strapazen verbunden:
Mit der Bedeutung von nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht:
Mit der Bedeutung von von Ernst, Nachdenklichkeit bestimmt, erfüllt:
Mit der Bedeutung von eine Gefahr, eine Bedrohung darstellend:
Mit der Bedeutung von stark behaart:
Mit der Bedeutung von recht schwierig, gefährlich und nicht leicht zu behandeln, zu lösen:
Mit der Bedeutung von (durch fehlende Süße) leicht bitter, säuerlich im Geschmack:
Mit der Bedeutung von Geduld, Geschicklichkeit, Intelligenz bei der Ausführung, Beantwortung o. Ä. erfordernd:
Mit der Bedeutung von in seiner Vielfältigkeit, Unübersichtlichkeit o. Ä. schwer zu durchschauen, zu handhaben:
Mit der Bedeutung von nach präzisen wissenschaftlichen, künstlerischen o. ä. Maßstäben gewissenhaft, streng prüfend und beurteilend:
Mit der Bedeutung von Ärger, Unannehmlichkeiten bereitend:
Mit der Bedeutung von schwierig, voller Probleme:
Mit der Bedeutung von für jemanden nicht einfach zu bewältigen, Mühe, Anstrengung verlangend:
Mit der Bedeutung von mit Verantwortung (1a) verbunden:
Mit der Bedeutung von sich möglicherweise so auswirkend, dass jemand dadurch in Schwierigkeiten, Verlegenheit o. Ä. kommt:
Mit der Bedeutung von durch Flechten eng verbinden:
Mit der Bedeutung von schwer zu durchschauen, zu erklären, zu lösen:
Mit der Bedeutung von nicht klar zu ersehen; unübersichtlich und nicht ohne Schwierigkeiten zu verstehen:
Mit der Bedeutung von hochexplosiv, von großer Sprengkraft:
Mit der Bedeutung von wohlschmeckend, köstlich, fein zubereitet:
Mit der Bedeutung von schwierig, nicht leicht [zu bewältigen]; peinliche Genauigkeit fordernd; kompliziert:
Mit der Bedeutung von vielschichtig; viele verschiedene Dinge umfassend:
Mit der Bedeutung von auf einer Neuralgie beruhend, auf eine Neuralgie hindeutend, für sie charakteristisch:
Mit der Bedeutung von so beschaffen, dass es schwierig ist, richtige Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß, wie man aus einer schwierigen Lage herauskommen kann:
Mit der Bedeutung von mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten gehend; differenziert:
Mit der Bedeutung von verbrannt, nach Brand [riechend]:
Mit der Bedeutung von schwierig, verworren, kompliziert und sich nicht leicht bewältigen, lösen lassend:
Mit der Bedeutung von sehr kompliziert; schwer zu durchschauen oder zu lösen:
Mit der Bedeutung von Angst hervorrufend, einflößend:
Mit der Bedeutung von ein Gefühl der Bedrückung hervorrufend:
Mit der Bedeutung von Bedauern, Traurigkeit hervorrufend:
Mit der Bedeutung von Erschütterung hervorrufend:
Mit der Bedeutung von durch seine Art, Gewalt o. Ä. sehr schlimm, bange Beklemmung erregend:
Mit der Bedeutung von mit großen Qualen verbunden:
Mit der Bedeutung von schwerwiegend und üble Folgen nach sich ziehend:
Mit der Bedeutung von seelische Schmerzen, Kummer verursachend; mit seelischen Schmerzen, mit Kummer verbunden:
Mit der Bedeutung von von Trauer erfüllt:
Mit der Bedeutung von [als Eindruck, Erscheinung] Unbehagen verursachend:
Mit der Bedeutung von durch Leid geprägt:
Mit der Bedeutung von ein unangenehmes Gefühl hervorrufend; dem Empfinden sehr unangenehm, zuwider; mit Widerwillen wahrgenommen:
Mit der Bedeutung von nicht erfreulich und nicht angenehm:
Mit der Bedeutung von trostlos, traurig; schlecht, miserabel:
Mit der Bedeutung von unmenschlich, roh und brutal:
Mit der Bedeutung von durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
Mit der Bedeutung von sehr schlecht; sehr unerfreulich:
Mit der Bedeutung von durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:
Mit der Bedeutung von sehr unangenehm, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne:
Mit der Bedeutung von mit großen [Qualitäts]ansprüchen; wählerisch:
Mit der Bedeutung von ehrgeizig, anspruchsvoll, strebsam:
Mit der Bedeutung von sich durch Äußerungen, bestimmte Mittel der Darstellung den Anschein von Wichtigkeit, Bedeutung gebend; durch betont gewichtiges Auftreten o. Ä. Eindruck machen wollend:
Mit der Bedeutung von geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich; geschraubt:
Mit der Bedeutung von ziemlich groß:
Mit der Bedeutung von anschaulich und direkt:
Mit der Bedeutung von einen tiefen Eingriff darstellend; sich stark auswirkend:
Mit der Bedeutung von sehr heftig, mit äußerstem Einsatz (ausgeführt):
Mit der Bedeutung von von/in großem Ausmaß:
Mit der Bedeutung von reich an Auswirkungen, von einschneidenden Folgen begleitet:
Mit der Bedeutung von so, wie es [jemandem, einer Sache] angemessen ist; gebührend, geziemend:
Mit der Bedeutung von von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Wucht, großem Schwung, Ungestüm auswirkend:
Mit der Bedeutung von staunens-, bewundernswert groß; unermesslich [groß]:
Mit der Bedeutung von gründlich und auf etwas konzentriert:
Mit der Bedeutung von über Körperkraft verfügend, [in der äußeren Erscheinung] von körperlicher Kraft zeugend:
Mit der Bedeutung von sehr emotional, stark gefühlsbetont, nicht vom Verstand gelenkt:
Mit der Bedeutung von nicht nur an der Oberfläche, sondern ganz aus dem gleichen, festen Material bestehend:
Mit der Bedeutung von gut und leicht schneidend:
Mit der Bedeutung von von großer Bedeutung und daher sehr ernst zu nehmen:
Mit der Bedeutung von mit Sturm (1), sehr windig:
Mit der Bedeutung von nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend; wild wachsend:
Mit der Bedeutung von seinem Temperament, seiner Erregung ohne jede Zurückhaltung Ausdruck gebend; stürmisch, wild:
Mit der Bedeutung von (in einem gegebenen Zusammenhang) sehr ins Gewicht fallend, von großer Bedeutung und sich möglicherweise nachteilig auswirkend:
Mit der Bedeutung von über eindrucksvolle Machtfülle verfügend und sie unumschränkt ausübend; mit Gewalt auf etwas einwirkend:
Mit der Bedeutung von von niederträchtiger, böser Gesinnung [erfüllt]:
Mit der Bedeutung von (ohne verfeinert zu sein) kräftig und nahrhaft:
Mit der Bedeutung von reich an Gehalt (1), Substanz (3); von großer Aussagekraft:
Mit der Bedeutung von viele Kalorien (1b) enthaltend:
Mit der Bedeutung von reich an Stoffen, die für das Wachstum und die Kräftigung des Körpers wichtig sind:
Mit der Bedeutung von satt (1a) machen:
Mit der Bedeutung von die Substanz (1) betreffend, stofflich, materiell:
Mit der Bedeutung von aufgrund seiner Stärke, Intensität o. Ä. in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringend:
Mit der Bedeutung von (den Geruch oder Geschmack von etwas betreffend) in einer als unangenehm empfundenen Weise durchdringend:
Mit der Bedeutung von auf oft etwas unangenehme Weise süß:
Mit der Bedeutung von ein Gewitter erwarten lassend:
Mit der Bedeutung von die Tropen betreffend, dazu gehörend, dafür charakteristisch:
Übersetzung von schwer
- Englisch: heavy, serious, hard, difficult, bad, badly
- Spanisch: pesado, serio, difícil, duro, dura, espinoso, delicado, intenso, fuerte
- Französisch: lourd, pesant, pondéreux, grave, sérieux, pénible, difficile, dur, compliqué, épineux, ardu, délicat, malaisé, fort, intense
- Italienisch: pesante, grave, serio, difficile, duro, arduo, complicato, forte, intenso
- Portugiesisch: pesado, difícil
Wörter, die mit schwer Reim
Schwer, bleischwer, folgenschwer, millionenschwer, mittelschwer, pfundschwer, unschwer, zentnerschwer, tonnenschwer
Sie suchen nach weiteren Reimen für schwer? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.