bedeuten
Bedeutung von bedeuten.
- (als Zeichen, als Folge von Zeichen) für einen bestimmten Inhalt stehen, als Bedeutung (1b) haben; ausdrücken, meinen
was bedeutet dieses Zeichen, Wort?
was soll das bedeuten? (welchen Sinn, Grund, Zweck hat das, was steckt dahinter?)
- notwendig zur Folge haben, mit sich bringen
er ahnte nicht, was es bedeutet, ein Ausgestoßener zu sein
das bedeutet (heißt, besagt), dass sie den Vertrag erfüllen müssen
- (unter einem bestimmten Gesichtspunkt betrachtet) sein
ein Wagnis bedeuten
sie bedeutete ihm, für ihn nur ein Abenteuer
- auf etwas Zukünftiges hindeuten; Zeichen sein für etwas, was eintreten wird
das bedeutet nichts Gutes
- [für jemanden, etwas] in einem bestimmten Maße wichtig genommen, ernst genommen werden, Bedeutung (2b) haben
als Politiker etwas bedeuten
ihr Name bedeutet viel in der Fachwelt
Geld bedeutet mir wenig
das hat nichts zu bedeuten(ist nicht wichtig, nicht wesentlich)
- zu verstehen geben
er bedeutete mir, ihm zu folgen
mir wurde bedeutet, dass ich warten sollte
- aufklären; (jemanden) wissen lassen
»Er ist ein Neffe des Barons«, bedeutete sie mich
mittelhochdeutsch bediuten = andeuten, verständlich machen; reflexiv = zu verstehen sein, zu denken
Informationen über bedeuten.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen bedeuten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von bedeuten in Silben
be-deu-ten
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- bedeuten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für bedeuten
Mit der Bedeutung von (Flüssigkeit) aus etwas herauspressen:
Mit der Bedeutung von zum Ausdruck bringen, ausdrücken, erkennen lassen, sagen; als Meinung o. Ä. kundtun:
Mit der Bedeutung von den Namen haben, sich nennen, genannt werden:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf jemanden, etwas) eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertreten:
Mit der Bedeutung von (Wörter, Sätze o. Ä.) artikulieren, aussprechen:
Mit der Bedeutung von in einem Bild, einer Nachbildung o. Ä. wiedergeben, als Abbild gestalten; abbilden:
Mit der Bedeutung von sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befinden; sich bestimmten Umständen ausgesetzt sehen; eine bestimmte Eigenschaft, Art haben:
Mit der Bedeutung von (etwas, eine Gesamtheit von Personen) nach außen vertreten:
Mit der Bedeutung von Strafanzeige erstatten:
Mit der Bedeutung von auf jemanden, etwas, in eine bestimmte Richtung deuten:
Mit der Bedeutung von in eine bestimmte Richtung, auf etwas zeigen:
Mit der Bedeutung von durch ein Signal übermitteln, anzeigen:
Mit der Bedeutung von gültig sein; Gültigkeit haben:
Mit der Bedeutung von eine Zahlenfolge [im Geiste] hersagen:
Mit der Bedeutung von vorsichtig, durch einen leisen Hinweis, eine Bemerkung o. Ä. durchblicken lassen, zu verstehen geben:
Übersetzung von bedeuten
- Englisch: mean, entail, imply
- Spanisch: acarrear, ocasionar
- Französisch: occasionner
- Italienisch: comportare, implicare
Anagramme von bedeuten
Wörter, die mit bedeuten Reim
Ablauten, Anlauten, Argonauten, Astronauten, Aufbauten, Bauten, Flauten, Kehllauten, Kosmonauten, Lauten, Mitlauten, Monumentalbauten, Schanzbauten, Strebausbauten, Tagbauten, Zischlauten, Zwielauten, abbauten, abflauten, abgebauten, abgeflauten, abhauten, altvertrauten, anbauten, angebauten, angerauten, angeschauten, angestauten, angetrauten, anschauten, anstauten, anvertrauten, aufbauten, aufgebauten, aufgerauten, aufgestauten, aufgetauten, aufrauten, aufschauten, aufstauten, auftauten, ausbauten, ausgebauten, auslauten, ausschauten, bauten, verbauten, bebauten, behauten, beklauten