Eline
Signification et histoire de Eline
Forme variante norvégienne, danoise et néerlandaise de Helen. C'est le nom du personnage titre du Roman Eline Vere (1889) de l'écrivain néerlandais Louis Couperus.
Utilisation Langues dans lesquelles Eline est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Eline dans d'autres langues
- biélorusse: Alena
- bulgare: Elena
- catalan: Helena
- tchèque: Alena, Elen, Helena, Helenka, Lenka
- gallois: Elen, Elin
- allemand: Alena, Elena, Ella, Ellen, Helena, Helene, Hella, Lena, Lene, Leni
- grec: Eleni, Elena, Lena
- anglais: Elaina, Elaine, Elena, Ella, Elle, Ellen, Ellie, Elly, Helen, Helena, Hellen, Lainey, Laney, Lena, Nell, Nelle, Nellie, Nelly
- espagnol: Elena, Ileana
- estonien: Jelena, Elena, Elina, Ellen, Helen, Helena, Heli, Helle, Leena
- finnois: Elena, Eliina, Elina, Ella, Ellen, Elli, Heleena, Helena, Heli, Leena, Nelli
- français: Hélène, Léna, Nelly
- Grec ancien: Helene, Helena
- irlandais: Léan
- croate: Helena, Jelena, Ela, Jela, Jelka
- hongrois: Ella, Heléna, Léna
- islandais: Helena
- italien: Elena, Ileana
- géorgien: Elene, Lena
- lituanien: Jelena, Elena
- letton: Jeļena, Elēna, Elīna, Helēna, Ina, Līna
- Mythologie: Helen, Helena, Helene
- macédonien: Elena
- polonais: Helena, Helenka, Lena
- portugais: Helena, Lena
- roumain: Elena, Ileana, Ilinca, Lenuța
- russe: Elena, Yelena, Aliona, Alyona, Alyonka, Lena, Nelli
- sarde: Elene
- slovaque: Elena, Alena, Helena, Jela, Lenka
- slovène: Jelena, Alena, Alenka, Ela, Helena, Jelka
- serbe: Jelena, Ela, Jela, Jelka
- suédois: Elin, Elina, Ella, Ellen, Elna, Helen, Helena, Helene, Lena, Nellie, Nelly
- ukrainien: Olena, Aliona, Alyona
Diminutifs du Eline
- danois: Eli, Ella, Elna, Hella, Helle, Lena, Lene
- néerlandais: Heleentje
- norvégien: Eli, Ella, Elna, Lena, Lene