Robin
Signification et histoire de Robin
Médiévale diminutif de Robert. Robin des bois était un héros légendaire et un archer de l'Angleterre médiévale, qui a volé aux riches pour donner aux pauvres. Dans les temps modernes, il a également été utilisé comme un nom féminin, et il peut parfois être donné en référence à l'oiseau huppé.
Utilisation Langues dans lesquelles Robin est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- tchèque (prononcé RO-bin)
- anglais (prononcé RAH-bin)
- français (prononcé RAW-BEHN)
- néerlandais (prononcé RAW-bin)
- suédois
tchèque (prononcé RO-bin) 
néerlandais (prononcé RAW-bin) 
suédois Robin dans d'autres langues
- breton: Roparzh
- catalan: Robert
- tchèque: Robert
- gallois: Hopcyn
- danois: Robert
- allemand: Robert
- Moyen Âge: Hob, Hopkin
- espagnol: Roberto, Ruperto
- estonien: Robert
- finnois: Roopertti, Pertti, Roope
- français: Robert
- irlandais: Roibeárd
- gaélique écossais: Raibeart
- croate: Robert
- hongrois: Róbert, Robi
- islandais: Róbert
- italien: Roberto
- lituanien: Robertas
- letton: Roberts
- L'Antiquité: Robert, Hrodebert, Hrodpreht
- norvégien: Robert
- polonais: Robert, Rupert
- portugais: Roberto
- roumain: Robert
- russe: Robert
- slovaque: Róbert
- slovène: Robert
breton: 
catalan: 
gallois: 
danois: 
Moyen Âge: 
estonien: 
finnois: 
irlandais: 
croate: 
hongrois: 
islandais: 
lituanien: 
letton: 
norvégien: 
polonais: 
roumain: 
russe: 
slovaque: 
slovène: 
