Mots italien commençant par Z aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

zelo

Signification de zelo.

sostantivo maschile
  1. Fervida sollecitudine nell'esplicazione di un compito, di un'attività, di un dovere: lavorare, servire con z.; attendere con z. ai propri doveri; prodigarsi con z. per aiutare gli emarginati; spesso associata a un senso più o meno accentuato di emulazione (lo z. di superare gli altri, di distinguersi fra tutti), con talvolta implicita l'idea di un'ingerenza indebita, o di un impegno eccessivo in vista del proprio tornaconto (z. fastidioso, noioso; non mi piace il suo z.).
  2. Passione profonda e tenace.
    Amor, che 'ncende il cor d'ardente zelo

Dal lat. eccl. zelus, dal gr. zêlos ‘emulazione, invidia’ •sec. XIV.

intransitivo
  1. Mostrare zelo, spec. sul piano religioso.
    visse pregando e zelando
transitivo
  1. Sostenere con zelo, propugnare con fervore.
    z. un'idea
    una causa

Dal lat. eccl. zelari, der. di zelus ‘zelo’ •sec. XIV.

Découpage de zelo en syllabes

ze-lo

  • Il se compose de 2 syllabes et de 4 lettres.
  • zelo est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

zelo synonyms

Avec le sens de ardore :

ardore, diligenza, fervore, passione, sollecitudine

Traduction de zelo