Signification de temperamentvoll.
Adjektiv
- voll Temperament, [sehr] lebhaft; lebendig, schwungvoll
ein temperamentvoller Mensch
figurativ ein temperamentvolles(schnelles, spritziges) Fahrzeug
Informations sur temperamentvoll.
Découpage de temperamentvoll en syllabes
tem-pe-ra-ment-voll
- Il se compose de 5 syllabes et de 15 lettres.
- temperamentvoll est un mot de polysyllabique, puisqu'il a quatre syllabes ou plus.
temperamentvoll synonyms
Avec le sens de feurig (ugs.) :
heißblütig, leidenschaftlich, ungestüm
Avec le sens de impulsiv :
impulsiv, lebhaft
schmissig, spritzig
Avec le sens de von großer Beweglichkeit zeugend; regsam und wendig :
agil
Avec le sens de tätig, rührig, zielstrebig, eifrig, unternehmend, tatkräftig :
aktiv
Avec le sens de in Begeisterung seiend :
begeistert
Avec le sens de heiter und voller Schwung :
beschwingt
Avec le sens de die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend :
dynamisch
Avec le sens de große Energie (1a) aufweisend :
energiegeladen
Avec le sens de von Energie (1a) erfüllt, starken Willen und Durchsetzungskraft zeigend, tatkräftig :
energisch
Avec le sens de temperamentvoll, leidenschaftlich :
feurig
Avec le sens de strahlend; funkelnd; leuchtend [rot] :
flammend
Avec le sens de von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Wucht, großem Schwung, Ungestüm auswirkend :
heftig
Avec le sens de sehr warm, von [relativ] hoher Temperatur :
heiß
Avec le sens de von leicht erregbarem Temperament und dabei heftig, jähzornig in seinen Reaktionen :
hitzig
Avec le sens de lebend [und nicht tot] :
lebendig
Avec le sens de von temperamentvoller, feuriger Art :
rassig
Avec le sens de mit Sturm (1), sehr windig :
stürmisch
Avec le sens de Tatkraft besitzend, erkennen lassend :
tatkräftig
Avec le sens de von [übermäßig] heftigen Gefühlsäußerungen begleitet, auf exaltierte Weise [vorgebracht] :
überschwänglich
Avec le sens de voller Lebenskraft, im Besitz seiner vollen Leistungskraft :
vital
Avec le sens de nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend; wild wachsend :
wild
entflammt
Avec le sens de rot [vor Hitze] leuchtend :
glühend
Avec le sens de nie ermüdend, nie erlahmend :
nimmermüde
Avec le sens de rege (b), rührig, beweglich :
regsam
Avec le sens de überschwänglich begeistert :
enthusiastisch
Avec le sens de Euphorie (1) zeigend, bezeugend, ausdrückend :
euphorisch
Avec le sens de stürmisch, leidenschaftlich :
frenetisch
Avec le sens de schnell, flink; zügig :
flott
Avec le sens de sehr lebhaft und unruhig, in ständiger Bewegung :
quirlig