Mots allemand commençant par Q finissant par N aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

quetschen

Signification de quetschen.

schwaches Verb
  1. unter Anwendung von Kraft oder Gewalt fest gegen etwas pressen
    jemanden an, gegen die Mauer quetschen
  2. dort, wo kaum noch Platz ist, mit Mühe unterbringen, sich unter Anwendung von Kraft Platz verschaffen
    sie quetschte das Kind noch mit an den bereits voll besetzten Tisch
  3. sich zwängen
    sich in das überfüllte Abteil quetschen
  4. (Körperteile) unter etwas Schweres, eng zwischen etwas geraten lassen und sich dadurch verletzen
    ich habe mir die Hand [in der Tür] gequetscht
  5. (Körperteile) unter etwas Schweres, eng zwischen etwas geraten lassen und dadurch verletzen
    der herabstürzende Balken quetschte [ihm] den Brustkorb
  6. (einen Körperteil) mit der Hand kräftig drücken
    jemandem bei der Begrüßung die Hand quetschen
    figurativ mit gequetschter Stimme (mit hoher und nicht voll tönender, nicht klarer Stimme; so, als sei die Kehle zusammengedrückt) sprechen, singen
  7. auspressen (a)
    den Saft aus der Zitrone quetschen

Substantiv, maskulin

klares Zwetschenwasser

zu Quetsche

Substantiv, feminin

Zwetsche

Substantiv, feminin
  1. Kartoffelpresse
  2. kleiner Ort, Betrieb, Laden o. Ä.
  3. Presse (3)

zu quetschen

Découpage de quetschen en syllabes

quet-schen

  • Il se compose de 2 syllabes et de 9 lettres.
  • quetschen est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

Synonymes de quetschen

Avec le sens de drücken :

drücken, pferchen, pressen, stopfen, zwängen

Avec le sens de (von einer größeren Anzahl von Menschen, einer Menschenmenge) heftig, ungeduldig schieben und drücken, in dem Bestreben, rascher an ein Ziel zu kommen :

drängen

Avec le sens de etwas, jemanden zwischen oder in etwas geraten lassen und dadurch in der Bewegung, Beweglichkeit hemmen [und quetschen, verletzen] :

einklemmen

Avec le sens de unter Anwendung von Druck zerkleinern, in eine breiige Masse verwandeln :

zerdrücken

Avec le sens de vollständig zerdrücken, zerquetschen :

zermalmen

Avec le sens de durch heftig einwirkenden Druck völlig zerdrücken :

zerquetschen

Avec le sens de zu einer breiigen Masse zerdrücken, zermanschen :

zermatschen

Avec le sens de (Flüssigkeit) aus etwas herauspressen :

ausdrücken

Avec le sens de durch Pressen herausholen, herausfließen lassen :

auspressen

Avec le sens de auspressen (a) :

ausquetschen

Traduction de quetschen