Signification de Quatsch.
Substantiv, maskulin
- (Ungeduld oder Ärger hervorrufende) als dumm, ungereimt angesehene Äußerung[en]
Quatsch erzählen, verzapfen
- als falsch, unüberlegt, unklug angesehene Handlung, Verhaltensweise; Torheit
hier habe ich Quatsch gemacht (mich geirrt, etwas falsch gemacht)
- harmloser Unfug; Alberei, Jux
die Kinder haben den ganzen Nachmittag nichts als Quatsch gemacht
ich habe das nur aus Quatsch(zum Spaß) gesagt
- etwas, was als wertlos, überflüssig, läppisch, lästig angesehen wird
für so einen Quatsch gebe ich doch kein Geld aus
- Matsch
rückgebildet aus quatschen (1)
Interjektion
Schallwort
zu quatschen (4)
schwaches Verb
- viel und töricht reden
ihr sollt [im Unterricht] nicht dauernd quatschen
und so was quatscht von Gerechtigkeit!
quatsch nicht so dämlich, dumm, kariert!
- von sich geben (9)
dummes Zeug, Unsinn quatschen
- etwas, was geheim bleiben sollte, weitererzählen
wer hat denn da wieder gequatscht?
- sich unterhalten (4)
mit jemandem, miteinander quatschen
- (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen
der Boden quatschte unter ihren Füßen
Découpage de Quatsch en syllabes
Quatsch
- Il se compose de 1 syllabes et de 7 lettres.
- Quatsch est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.
Quatsch synonyms
Avec le sens de Absurdistan (ugs.) :
Blödsinn, Humbug, Unfug, Unsinn, Widersinn
Avec le sens de babbele (hessich) (ugs.) :
klönen, parlieren, plaudern
Avec le sens de plaudern :
plaudern, schnattern, schwatzen
Avec le sens de mangelnde Begabung auf intellektuellem Gebiet; Unwissenheit, schwache, nicht zureichende Intelligenz :
Dummheit
Avec le sens de Unsinn, Unfug :
Kokolores
Avec le sens de psychische Störung, die von Wahn (2) (und Halluzinationen) begleitet wird :
Wahnsinn
Avec le sens de Unsinn :
Koks
Avec le sens de stark beeinträchtigter Geisteszustand :
Irrsinn
Avec le sens de alberne Art, albernes Benehmen :
Albernheit
Avec le sens de aus saurer Milch hergestelltes, weißes, breiiges Nahrungsmittel :
Quark
Avec le sens de [hell]rotes, schwarzes oder bleigraues, Quecksilber enthaltendes Mineral :
Zinnober
Avec le sens de zu Platten dünn ausgewalztes Metall :
Blech
Avec le sens de angeborener oder im frühen Kindesalter erworbener Intelligenzdefekt schwersten Grades :
Idiotie
Avec le sens de aus Milch (von Kühen, Schafen oder Ziegen) hergestelltes Nahrungsmittel, das als Brotbelag oder auch -aufstrich gegessen wird :
Käse
Avec le sens de in vielen Arten vorkommende, meist große Köpfe ausbildende Pflanze, die als Gemüse gegessen wird :
Kohl
Avec le sens de mit Stroh, Streu vermischte Exkremente bestimmter Haustiere, die als Dünger verwendet werden :
Mist
Avec le sens de süße Mehlspeise, besonders Kaiserschmarren :
Schmarren
Avec le sens de geistige Behinderung :
Schwachsinn
Avec le sens de das Spinnen (1a) :
Spinnerei
Avec le sens de (in ärgerlicher Weise) unsinnige Äußerung, Handlung; Unsinn :
Stuss
Avec le sens de braunes, süßlich schmeckendes Gewürz in Form von gemahlenem Pulver oder länglichen, dünnen Stangen :
Zimt
Avec le sens de übermütiger Streich :
Schabernack
Avec le sens de Schelmenstreich (1) :
Schelmerei
Avec le sens de nicht ernst gemeinte Äußerung, Handlung o. Ä., die Heiterkeit erregen soll :
Scherz
Avec le sens de ausgelassen-scherzhafte, lustige Äußerung, Handlung o. Ä., die auf Heiterkeit abzielt :
Spaß
Avec le sens de Schlag, Hieb :
Streich
Avec le sens de Spaß, lustiger Unfug :
Ulk
Avec le sens de [prägnant formulierte] kurze Geschichte, die mit einer unerwarteten Wendung, einem überraschenden Effekt, einer Pointe am Ende zum Lachen reizt :
Witz
Avec le sens de Spaß, Ulk, Unsinn :
Fez
Avec le sens de blau oder weiß blühende Pflanze mit bastreichen Stängeln und ölhaltigen Samen :
Flachs
Avec le sens de Spaß, Scherz :
Jux
Avec le sens de kleinere, ungeordnet herumliegende Dinge, die als unbedeutend, unwichtig angesehen werden :
Krimskrams
Avec le sens de glitzernder Schmuck in Form von Metallplättchen zum Aufnähen auf Kleidungsstücke :
Flitter
Avec le sens de überflüssiges oder wertloses Zeug; Tand, Flitter :
Firlefanz
Avec le sens de eine als wertlos betrachtete, nach Art und Anzahl nicht näher bezeichnete Menge von Gegenständen :
Kram
Avec le sens de Gegenstände, die nicht viel wert sind oder als solche angesehen werden; Zeug :
Krempel
Avec le sens de [liegen gebliebene] Ware, die als minderwertig angesehen wird :
Ramsch
Avec le sens de etwas künstlerisch Wertloses, Minderwertiges (besonders jugendgefährdende Literatur) :
Schund
Avec le sens de Zeug (1) :
Zeugs
Avec le sens de etwas, dem kein besonderer Wert beigemessen wird, was für mehr oder weniger unbrauchbar gehalten und deshalb nicht mit seiner eigentlichen Bezeichnung benannt wird :
Zeug
Avec le sens de zu erkennen geben :
äußern
Avec le sens de schriftlich oder mündlich auf anschauliche Weise darstellen :
erzählen
Avec le sens de jemanden von etwas, wovon man glaubt, dass es für ihn wichtig ist, in Kenntnis setzen; jemanden über etwas informieren, ihn etwas wissen lassen :
mitteilen
Avec le sens de sich in Worten äußern; sprechen (1b) :
reden
Avec le sens de (Wörter, Sätze o. Ä.) artikulieren, aussprechen :
sagen
Avec le sens de Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bilden :
sprechen
Avec le sens de zurückgeben (1a) :
wiedergeben
Avec le sens de durch Weitergabe an viele Leute in einem weiten Umkreis bekannt machen :
verbreiten
Avec le sens de wortreich, laut, lebhaft, unbekümmert, oft auch aufdringlich reden :
schwadronieren
Avec le sens de viel und schnell aus naiver Freude am Sprechen reden :
plappern
Avec le sens de einen auffallend großen Zwischenraum, eine tiefere Spalte o. Ä. in einer üblicherweise geschlossenen Decke, Fläche bilden :
klaffen
Avec le sens de sich als schwabbelige Masse zitternd, in sich wackelnd hin und her bewegen :
schwabbeln
Avec le sens de eine Flüssigkeit geräuschvoll auflecken :
schlabbern
Avec le sens de gewohnheitsmäßig andere immer wieder um Kleinigkeiten wie Zigaretten, etwas Geld o. Ä. angehen, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein; nassauern :
schnorren
Avec le sens de schwatzen (1) :
schwätzen
Avec le sens de unüberlegt, wirr, meist weitschweifig und ohne genaue Sachkenntnis von etwas reden oder über etwas schreiben; Unsinn von sich geben; daherreden :
faseln
Avec le sens de ein [helles] schallendes Geräusch durch das Aufschlagen von etwas [weichem] Schwerem auf etwas Hartes von sich geben :
klatschen
Avec le sens de sich lange in wortreichem, meist überflüssigem Gerede ergehen; lange, oft fruchtlose Verhandlungen führen :
palavern
Avec le sens de sich [ohne genaue Sachkenntnis] wortreich über etwas äußern; unsinnig, töricht daherreden :
schwafeln
Avec le sens de viel und nicht sehr freundlich über andere Leute reden :
tratschen
Avec le sens de etwas, was geheim bleiben sollte, wovon nicht gesprochen werden sollte, weitersagen, preisgeben :
verraten
Avec le sens de [einem] Dritten, anderen erzählen (was einem selbst erzählt worden ist) :
weitererzählen
Avec le sens de (jemandem etwas) heimlich berichten :
zutragen
Avec le sens de nicht mehr (vor jemandem) schützen :
preisgeben
Avec le sens de (Eingepacktes) aus der Verpackung auswickeln; aus dem Behältnis, in das etwas eingepackt ist, herausnehmen :
auspacken
Avec le sens de (von Kindern) einem Erwachsenen verraten, was ein anderes Kind [vermeintlich] Schlechtes getan hat :
petzen
Traduction de Quatsch