Mots allemand commençant par P finissant par Z aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

Platz

Signification de Platz.

Substantiv, maskulin

größere ebene Fläche [für bestimmte Zwecke, z. B. Veranstaltungen, Zusammenkünfte]
ein runder Platz
der Platz vor der Kirche
sämtliche Straßen münden auf diesen auch diesem Platz
abgegrenzte, größere, freie Fläche für sportliche Zwecke oder Veranstaltungen; Sportplatz
der Platz ist nicht bespielbar
die Hockeymannschaft spielte auf dem eigenen Platz
der Schiedsrichter stellte ihn vom Platzerteilte ihm einen Platzverweis
Stelle, Ort (für etwas oder an dem sich etwas befindet)
ein windgeschützter Platz
ein lauschiges Plätzchen
in solcher Lage ist sein Platz bei der Familiemuss er bei seiner Familie sein, um helfen zu können
die bedeutendsten Plätze für den Überseehandel sind Hamburg und Bremen
die Bücher stehen nicht an ihrem Platz
Leichtathletik auf die Plätze, fertig, los!Startbefehl zum Kurzstreckenlauf
das beste Hotel, das erste Haus am Platz[e]im Ort
Sitzplatz
ein guter, schlechter Platz
ich sitze fünfte Reihe, Platz 27
ist dieser Platz noch frei?
den Platz tauschen
jemandem einen Platz frei halten
die Besucher werden gebeten, ihre Plätze einzunehmensich zu setzen
Platz!Befehl an einen Hund, sich hinzulegen
an/auf seinem Platz bleiben
sich von seinem Platz erheben
für eine Person vorgesehene Möglichkeit, an etwas teilzunehmen, in etwas aufgenommen zu werden
in dem Skikurs sind noch Plätze frei
sie hat den Platz im Hort sicher
Rang, Stellung; Position
seinen Platz im Beruf behaupten
zur Verfügung stehender Raum für etwas, jemanden
im Wagen ist noch Platz
ich habe keinen Platz mehr für neue Bücher
Platz für etwas schaffen
mach mal Platz für die Dame/mach der Dame mal Platz
er musste einem jungen Schnösel mit Hochschulabschluss Platz machen
Platz da!unhöfliche Aufforderung, beiseite zu gehen
ein Platz sparendes Klappbett
erreichte Platzierung bei einem Wettbewerb
einen Platz im Mittelfeld belegen
den ersten Platz erobern, [erfolgreich] verteidigen
Leichtathletik auf Platz laufenso laufen, dass man sich für einen weiteren Start qualifizieren kann, ohne jedoch den Sieg anzustreben
Pferderennen auf Platz wetteneine Platzwette abschließen

mittelhochdeutsch pla(t)z < (alt)französisch place < vulgärlateinisch platea < lateinisch platea = Straße < griechisch plateĩa (hodós) = die breite (Straße), zu: platýs, platt

schwaches Verb

durch Druck [von innen] plötzlich und gewöhnlich unter [lautem] Geräusch auseinandergerissen, gesprengt werden, auseinanderfliegen, zerspringen, in Stücke springen, zerrissen oder zerfetzt werden
der Ballon platzte mit lautem Knall
ihr macht einen Lärm, dass mein Trommelfell platzt!
die Granate platzte (explodierte) neben dem Pfeiler
wenn ich noch einen Bissen esse, platze ich
umgangssprachlich mir platzt die Blase!ich muss dringend auf die Toilette
figurativ vor Stolz, Neugier, Neid platzenäußerst stolz, neugierig, neidisch sein
aufplatzen
bei hundert Sachen platzte plötzlich ein Reifen
der Kessel könnte platzen
mir ist die Naht geplatzt
durch den Schlag ist die Haut über den Augenbrauen geplatzt
geplatzte Äderchen
sich nicht so weiterentwickeln wie gedacht, scheitern; ein rasches Ende nehmen und nicht zum gewünschten Ziel kommen
die Sängerin ließ die Vorstellung platzen, indem sie nicht erschien
ihre Verlobung ist geplatzt
beinahe wäre unser Urlaub geplatztnicht zustande gekommen
der Betrug platztewurde aufgedeckt
einen Wechsel platzen lassenbei Fälligkeit nicht einlösen
hineinplatzen
er platzte [unangemeldet] in die Versammlung

Découpage de Platz en syllabes

Platz

Il se compose de 1 syllabes et de 5 lettres.
Platz est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.

Platz synonyms

Avec le sens de geeigneter Personenkreis, der eine sachverständige Erörterung von Problemen oder Fragen garantiert :

Forum

Avec le sens de weite, unbebaute Bodenfläche :

Feld

Avec le sens de Landschaft, Fläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit :

Gelände

Avec le sens de dicht mit [angesätem] kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche (besonders in Gärten, Parks, Sportanlagen) :

Rasen

Avec le sens de Örtlichkeit, Raum (besonders in seiner Lage und Beschaffenheit) :

Lokalität

Avec le sens de Gelände, Gegend :

Örtlichkeit

Avec le sens de kleiner [kreisrunder] Fleck, Tupfen :

Punkt

Avec le sens de Ort, Platz, Punkt innerhalb eines Raumes, Geländes o. Ä., an dem sich jemand, etwas befindet bzw. befunden hat, an dem sich etwas ereignet [hat] :

Stelle

Avec le sens de Ort, Platz (im Hinblick auf eine bestimmte Bedeutung, die ihm zukommt oder auf einen besonderen Zweck, dem er dient) :

Stätte

Avec le sens de [durch einen Klecks] verschmutzte Stelle :

Fleck

Avec le sens de mit vier Beinen, einer Rückenlehne und gelegentlich Armlehnen versehenes Sitzmöbel für eine Person :

Stuhl

Avec le sens de Tätigkeit; das Arbeiten (z. B. eines Organs) :

Funktion

Avec le sens de (gehobene) berufliche Stellung; Posten :

Position

Avec le sens de bestimmte Stufe, Stellung, die jemand in einer [hierarchisch] gegliederten [Gesellschafts]ordnung innehat :

Rang

Avec le sens de etwas Walzenförmiges, zu einer Walze (länglich mit rundem Querschnitt) Zusammengerolltes oder -gewickeltes :

Rolle

Avec le sens de bestimmte Körperhaltung, die jemand einnimmt :

Stellung

Avec le sens de das Herauslaufen, Abfließen :

Auslauf

Avec le sens de weiter Raum, weite Fläche :

Weite

Avec le sens de (die Erde umgebender) hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff bestehender gasförmiger Stoff, den Mensch und Tier zum Atmen brauchen :

Luft

Avec le sens de in Stücke zerbrechen, in einzelne Teile auseinanderfallen :

entzweigehen

Avec le sens de entzwei-, auseinandergehen, abreißen :

reißen

Avec le sens de berstend aufbrechen oder auseinanderbrechen :

zerbersten

Avec le sens de (von etwas Sprödem, Hartem) [durch ein Missgeschick, durch Hinfallen o. Ä.] in Stücke brechen :

zerbrechen

Avec le sens de sich nach oben, in die Höhe bewegen :

hochgehen

Avec le sens de defekt werden :

kaputtgehen

Avec le sens de einen Krach (1b) verursachen, auslösen :

krachen

Avec le sens de (von Sprenggeschossen) durch Zündung eines Sprengstoffs zerplatzen, sodass Teile oder Splitter durch die Luft fliegen :

krepieren

Avec le sens de (Verschlossenes) gewaltsam öffnen :

aufbrechen

Avec le sens de am Horizont erscheinen :

aufgehen

Avec le sens de durch [Zer]reißen [der Umhüllung] öffnen :

aufreißen

Avec le sens de hochspringen (1a) :

aufspringen

Avec le sens de nicht zum Erfolg führen, misslingen :

fehlschlagen

Avec le sens de ein schlechtes, nicht das gewünschte Ergebnis haben :

missglücken

Avec le sens de nicht so werden wie beabsichtigt, gewünscht :

misslingen

Avec le sens de ein angestrebtes Ziel o. Ä. nicht erreichen, keinen Erfolg haben :

scheitern

Avec le sens de hochfliegen; emporfliegen :

auffliegen

Traduction de Platz

anglais: square, place, situation, location
italien: piazza, luogo, posto
espagnol: plaza, sitio, lugar, ubicación, localidad
portugais: praça, espaço, ponto, área, posição, posto, lugar, local
français: place, lieu, endroit

Mots allemand commençant par P finissant par Z aléatoires

Signification de Platz.

Découpage de Platz en syllabes

Platz

Platz synonyms

Avec le sens de Areal :

Avec le sens de Freiraum :

Avec le sens de bersten :

Avec le sens de detonieren :

Avec le sens de knallen :

Avec le sens de aufplatzen :

Avec le sens de geeigneter Personenkreis, der eine sachverständige Erörterung von Problemen oder Fragen garantiert :

Avec le sens de weite, unbebaute Bodenfläche :

Avec le sens de Landschaft, Fläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit :

Avec le sens de dicht mit [angesätem] kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche (besonders in Gärten, Parks, Sportanlagen) :

Avec le sens de Örtlichkeit, Raum (besonders in seiner Lage und Beschaffenheit) :

Avec le sens de Gelände, Gegend :

Avec le sens de kleiner [kreisrunder] Fleck, Tupfen :

Avec le sens de Ort, Platz, Punkt innerhalb eines Raumes, Geländes o. Ä., an dem sich jemand, etwas befindet bzw. befunden hat, an dem sich etwas ereignet [hat] :

Avec le sens de Ort, Platz (im Hinblick auf eine bestimmte Bedeutung, die ihm zukommt oder auf einen besonderen Zweck, dem er dient) :

Avec le sens de [durch einen Klecks] verschmutzte Stelle :

Avec le sens de mit vier Beinen, einer Rückenlehne und gelegentlich Armlehnen versehenes Sitzmöbel für eine Person :

Avec le sens de Tätigkeit; das Arbeiten (z. B. eines Organs) :

Avec le sens de (gehobene) berufliche Stellung; Posten :

Avec le sens de bestimmte Stufe, Stellung, die jemand in einer [hierarchisch] gegliederten [Gesellschafts]ordnung innehat :

Avec le sens de etwas Walzenförmiges, zu einer Walze (länglich mit rundem Querschnitt) Zusammengerolltes oder -gewickeltes :

Avec le sens de bestimmte Körperhaltung, die jemand einnimmt :

Avec le sens de das Herauslaufen, Abfließen :

Avec le sens de weiter Raum, weite Fläche :

Avec le sens de (die Erde umgebender) hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff bestehender gasförmiger Stoff, den Mensch und Tier zum Atmen brauchen :

Avec le sens de in Stücke zerbrechen, in einzelne Teile auseinanderfallen :

Avec le sens de entzwei-, auseinandergehen, abreißen :

Avec le sens de berstend aufbrechen oder auseinanderbrechen :

Avec le sens de (von etwas Sprödem, Hartem) [durch ein Missgeschick, durch Hinfallen o. Ä.] in Stücke brechen :

Avec le sens de sich nach oben, in die Höhe bewegen :

Avec le sens de defekt werden :

Avec le sens de einen Krach (1b) verursachen, auslösen :

Avec le sens de (von Sprenggeschossen) durch Zündung eines Sprengstoffs zerplatzen, sodass Teile oder Splitter durch die Luft fliegen :

Avec le sens de (Verschlossenes) gewaltsam öffnen :

Avec le sens de am Horizont erscheinen :

Avec le sens de durch [Zer]reißen [der Umhüllung] öffnen :

Avec le sens de hochspringen (1a) :

Avec le sens de nicht zum Erfolg führen, misslingen :

Avec le sens de ein schlechtes, nicht das gewünschte Ergebnis haben :

Avec le sens de nicht so werden wie beabsichtigt, gewünscht :

Avec le sens de ein angestrebtes Ziel o. Ä. nicht erreichen, keinen Erfolg haben :

Avec le sens de hochfliegen; emporfliegen :

Traduction de Platz