Mots allemand commençant par A finissant par D aléatoires
Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.
ausschweifend
Signification de ausschweifend.
Adjektiv
- ein als vernünftig oder einer Norm entsprechend angesehenes Maß überschreitend
ausschweifende Gefühle, Gedanken
eine ausschweifende Darstellung, Fantasie
ein ausschweifendes(zügelloses, sittenloses) Leben führen
ausschweifend leben
- das normale Maß [des Lebensgenusses o. Ä.] stark überschreiten
in seinen Vorstellungen, Gefühlen, Leidenschaften ausschweifen
- nach außen schweifen (2)
die Stuhlbeine werden vom Tischler ausgeschweift
ausgeschweifte Biedermeierstühle
Découpage de ausschweifend en syllabes
aus-schwei-fend
- Il se compose de 3 syllabes et de 13 lettres.
- ausschweifend est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.
Synonymes de ausschweifend
Avec le sens de astronomisch :
astronomisch, außerordentlich, ausufernd, entfesselt, enthemmt, exorbitant, exzessiv, hemmungslos, maßlos, schrankenlos, überhöht, übermäßig, übersteigert, übertrieben, überzogen, unerschwinglich, ungebremst, unmäßig, unverhältnismäßig, zügellos
charakterlos, haltlos, hemmungslos, schamlos, sittenlos, zuchtlos
Avec le sens de ausschweifen :
Avec le sens de unmäßig nach Genüssen verlangend :
Avec le sens de einem Laster verfallen :
Avec le sens de zügellos, hemmungslos, ausschweifend :
Avec le sens de zügellos sich einer Empfindung überlassend oder davon zeugend :
Avec le sens de einen nicht zu stillenden Hunger habend; nicht satt zu bekommen :
Avec le sens de jede Selbstbeherrschung vermissen lassend :
Avec le sens de nicht, zu wenig solide (1) :
Avec le sens de von Unzucht zeugend, unsittlich (1) :
Avec le sens de nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend; wild wachsend :
Avec le sens de Zeichen der Dekadenz zeigend :
Avec le sens de nicht diszipliniert (a), nicht an Disziplin (1a) gewöhnt :
Avec le sens de nicht von Menschen bewohnt, öde und verlassen :
Traduction de ausschweifend
- anglais: abandoned, profligate, debauched, dissipated, dissolute, libertine, loose, unchaste
- espagnol: lascivo, vicioso, licencioso, libertino, viciosa, licenciosa, libertina, crápula, lasciva, lujurioso, lujuriosa, depravado, depravada
- français: débauché, dévergondé, dissolu, libertin, lascive
- italien: debosciato, libertino, dissoluto, dissipato, lascivo, svergognato, licenzioso
- portugais: devasso