Mots allemand commençant par N aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

nötigen

Signification de nötigen.

schwaches Verb
  1. jemanden gegen seinen Willen (mithilfe von Gewalt, Drohung o. Ä.) zu etwas veranlassen; zwingen
    er nötigte ihn, das Papier zu unterschreiben
  2. (von einem Sachverhalt, Umstand o. Ä.) jemanden zu einem bestimmten Verhalten, Tun o. Ä. zwingen
    die Umstände nötigen mich zu dieser Maßnahme
    [durch etwas] zu etwas genötigt sein
    sich zu etwas genötigt sehen
  3. durch eindringliches Zureden, Auffordern, Ermuntern zu etwas [zu] veranlassen [suchen]
    er nötigte uns zum Bleiben
    sie nötigte den Besucher, Platz zu nehmen, einzutreten
    landschaftlich genötigt wird bei uns nicht (jeder möge sich unaufgefordert von dem Aufgetischten nehmen)
    lass dich nicht [lange] nötigen!
  4. jemanden durch Zureden [zu] veranlassen [suchen], sich an einen bestimmten Ort zu begeben
    er nötigte uns in die Bar, ins Wohnzimmer

Informations sur nötigen.

  • C'est un verbe.

Découpage de nötigen en syllabes

-ti-gen

  • Il se compose de 3 syllabes et de 7 lettres.
  • nötigen est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.

Synonymes de nötigen

Avec le sens de bemüßigen :

bemüßigen, vorschreiben, zwingen

Avec le sens de benötigt :

benötigt, erforderlich, nötig, notwendig, obligat, obligatorisch, unabdingbar, unvermeidlich, vonnöten, vorgeschrieben, zwingend

Avec le sens de dringend :

dringend, dringlich, eilig, erforderlich, geboten, nötig, notwendig, unabweisbar, unausweichlich, unbedingt, unentbehrlich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend

Avec le sens de hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfen :

verdammen

Avec le sens de auf jemanden, etwas [mit Ungestüm] eindringen [und so in Bedrängnis bringen] :

bedrängen

Avec le sens de (von einer größeren Anzahl von Menschen, einer Menschenmenge) heftig, ungeduldig schieben und drücken, in dem Bestreben, rascher an ein Ziel zu kommen :

drängen

Avec le sens de zu einem Stoff hinzufügen und damit vermischen, verschmelzen o. Ä :

zusetzen