Signification de Frisch.
Eigenname
schweizerischer Schriftsteller
Adjektiv
- (besonders von Lebensmitteln) nicht alt, abgestanden, welk o. a.
frische Eier, Butter
frische Fische
frische Blumen
das Obst war [nicht mehr] frisch
- unverbraucht
frische Luft
noch frische Kräfte haben
figurativ die Erinnerung daran war noch zu frisch(das fragliche Erlebnis o. Ä. lag erst kurze Zeit zurück)
- eben erst [entstanden, hergestellt, ausgeführt]
eine frische Wunde
ein noch frischer Blutfleck
der Fleck ist noch frisch
frisch gebackenes Brot
Vorsicht, frisch gestrichen!
- gerade eben [geschehen o. Ä.]
frisch von der Uni kommen
ein frisch verliebtes Pärchen
- erneuert; ausgeruht; erholt
frische Truppen, Pferde
nach der Rast mit frischen Kräften weiterklettern
figurativ frischen(neuen) Mut fassen
- sauber, rein
frische Handtücher bereitlegen
das Bett frisch(mit sauberer Wäsche) beziehen
sich frisch machen (sich waschen, frisieren, zurechtmachen)
- gesund, blühend [aussehend]
eine frische Gesichtsfarbe
sie ist wieder frisch und munter ( umgangssprachlich; wohlauf)
frisch, fromm, fröhlich, frei (Wahlspruch der deutschen Turnerschaft [1860–1934] und des Deutschen Turner-Bundes [seit 1950])
- lebhaft, leuchtend
frische Farben
- kühl
ein frischer Wind
es weht ein frisches Lüftchen
es ist ziemlich frisch heute
Suffix
- von dem im Basiswort (meist Ort) Genannten kommend und daher (in Bezug auf Nahrungs-, Genussmittel) qualitativ recht gut
ernte-, garten-, röstfrisch
schwaches Verb
- Roheisen durch Oxidation der begleitenden Bestandteile in Stahl umwandeln
- (vom Wildschwein) Junge werfen
die Bache frischt
Découpage de Frisch en syllabes
Frisch
- Il se compose de 1 syllabes et de 6 lettres.
- Frisch est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.
Synonymes de Frisch
Avec le sens de frisch :
frisch, kalt, kühl, jung, neu, unbedarft, unbewandert, unerfahren, lebendig
Avec le sens de der letzte Schrei (ugs.) :
frisch, innovativ, modern, neu, neuartig, originell
Avec le sens de in der Gegenwart [vorkommend, gegeben, geschehend], ihr angehörend :
gegenwärtig
Avec le sens de anwesend, [in bewusst wahrgenommener Weise] gegenwärtig :
präsent
Avec le sens de erholt, frisch :
ausgeruht
rein
Avec le sens de frei von Schmutz, Unrat, Verunreinigungen :
sauber
Avec le sens de nicht benutzt (a) :
unbenutzt
Avec le sens de nicht berührt (1) [und benutzt, beschädigt] :
unberührt
Avec le sens de noch nicht gebraucht; unbenutzt :
ungebraucht
Avec le sens de nicht genutzt (2) :
ungenutzt
Avec le sens de (von Kleidungsstücken) nicht getragen; nicht durch Tragen abgenutzt :
ungetragen
Avec le sens de von der Art einer Jungfrau (1a); eine Jungfrau (1a) kennzeichnend; sexuell unberührt :
jungfräulich
Avec le sens de Blüten aufweisend; in Blüte stehend :
blühend
Avec le sens de von der Farbe frischen Grases, Laubes :
grün
Avec le sens de zum Essen reizend :
appetitlich
Avec le sens de frisch gebacken oder gebraten und mit harter, leicht platzender Kruste :
knusprig
Avec le sens de flink, munter :
alert
Avec le sens de in guter körperlicher Verfassung, sportlich durchtrainiert :
fit
Avec le sens de keine Störung im körperlichen, psychischen und geistigen Wohlbefinden aufweisend; durch Krankheit nicht beeinträchtigt, keine Schäden durch Krankheit aufweisend :
gesund
Avec le sens de über Körperkraft verfügend, [in der äußeren Erscheinung] von körperlicher Kraft zeugend :
kräftig
Avec le sens de viel Kraft besitzend; voll Kraft :
kraftvoll
Avec le sens de (in den Lebensäußerungen) voller Bewegung, Temperament erkennen lassend, lebendig :
lebhaft
Avec le sens de von einer Beschaffenheit, Verfassung, die [gute] Leistungen (2) ermöglicht; fähig oder geeignet, etwas zu leisten (1) :
leistungsfähig
Avec le sens de heiter, gut gelaunt, aufgeweckt und lebhaft; von Heiterkeit, Fröhlichkeit, Lebhaftigkeit zeugend :
munter
Avec le sens de (trotz fortgeschrittenen Alters) noch fähig, [anstrengende] Aufgaben zu erfüllen; noch nicht hinfällig, sondern frisch und leistungsfähig :
rüstig
Avec le sens de von Tageslicht oder künstlichem Licht erfüllt; mit viel Helligkeit :
hell
Avec le sens de aufgrund seiner Farbe den Eindruck von Licht, Helligkeit hervorrufend :
leuchtend
Avec le sens de sehr kalt :
eisig
Avec le sens de Kälte und Frost aufweisend :
frostig
Les antonymes de Frisch
Avec le sens de (von Menschen, Tieren, Pflanzen) nicht [mehr] jung, in vorgerücktem Lebensalter, bejahrt :
alt