Mots allemand commençant par D finissant par F aléatoires

Reload this page ou appuyez sur F5 pour afficher un autre mot.

Permalink :

Durchlauf

Signification de Durchlauf.

Substantiv, maskulin
  1. das Durchlaufen (1b)
    das Wasser wird in zwei Durchläufen auf über 50 °C erhitzt
  2. das Ablaufen eines Programms im Computer von Anfang bis Ende
  3. das Vorspielen eines aufgenommenen Beitrages vor der Instanz, die die Sendeerlaubnis erteilt
    nach dem Durchlauf erhob der Intendant Einspruch
  4. das vorherige Durchproben, Durchspielen vor der eigentlichen Livesendung
    trotz einiger Proben missglückte der erste Durchlauf ziemlich
  5. Durchgang (2)
    ein kurzer Abfahrtslauf mit zwei Durchläufen
starkes Verb
  1. (eine bestimmte Strecke) laufend (1a) zurücklegen
    er durchlief die 800 m in weniger als zwei Minuten
  2. (ein Gebiet) laufend (1a) durchqueren
    die ganze Stadt, den Wald durchlaufen
  3. sich durch etwas hindurchbewegen
    die Flüssigkeit durchläuft ein Kühlsystem
  4. (von Empfindungen, Gemütsbewegungen) plötzlich durch den ganzen Körper hindurch spürbar werden
    ein Schauder durchlief mich
  5. hinter sich bringen, absolvieren (1a)
    sie hat alle kaufmännischen Abteilungen durchlaufen
  6. (einem Ablauf, Prozess o. Ä.) unterzogen werden
    das Projekt hat viele Stadien durchlaufen
    das Produkt durchläuft mehrere Qualitätskontrollen, ehe es das Werk verlässt

Découpage de Durchlauf en syllabes

Durch-lauf

  • Il se compose de 2 syllabes et de 9 lettres.
  • Durchlauf est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .

Synonymes de Durchlauf

Avec le sens de Arbeitsgang :

Durchgang, Runde

Avec le sens de Durchgang :

Durchgang, Runde

Avec le sens de kreuz und quer durchfahren (1a), durchwandern :

durchkreuzen

Avec le sens de marschierend, auf einem Marsch durchkommen (4) :

durchmarschieren

Avec le sens de sich gehend, fahrend quer von einer Seite auf die andere bewegen :

durchqueren

Avec le sens de ziellos durchwandern :

durchstreifen

Avec le sens de wandernd durchqueren :

durchwandern

Avec le sens de durch etwas ziehen :

durchziehen

Avec le sens de (in Bezug auf eine Absperrung, Grenze o. Ä.) auf die andere Seite gehen, fahren :

passieren

Avec le sens de mit einer gleitenden Bewegung [leicht, ebnend, glättend] über etwas hinfahren (3), hinstreichen :

streichen

Avec le sens de ziellos [durch die Gegend] ziehen, wandern, streifen :

schweifen

Avec le sens de durch etwas gehen :

durchgehen

Avec le sens de (etwas Geschriebenes oder Gedrucktes) mit einem oder mehreren Strichen ungültig machen :

durchstreichen

Avec le sens de durch etwas Bedeckendes o. Ä. dringen :

durchdringen

Avec le sens de durchfließen :

durchströmen

Avec le sens de flutend durchfließen :

durchfluten

Avec le sens de (eine Schule o. Ä.) durchlaufen, [erfolgreich] beenden :

absolvieren

Avec le sens de enden lassen, zum Abschluss bringen :

beenden

Avec le sens de (eine Feststellung, einen Sachverhalt) ableugnen, für nicht zutreffend erklären :

bestreiten

Avec le sens de (mit etwas Schwierigem) fertigwerden :

bewältigen

Avec le sens de sich auf ein Ziel hin bewegen [und dorthin gelangen]; anlangen, eintreffen :

kommen

Avec le sens de etwas, was Schwierigkeiten bietet, bewältigen; bezwingen :

meistern

Avec le sens de (durch schöpferische Arbeit, schöpferisches Gestalten) neu entstehen lassen; hervorbringen :

schaffen

Avec le sens de bei etwas (einer Handlung, einem Ablauf, einem Geschehen) dabei sein; beiwohnen :

teilnehmen

Avec le sens de durchlaufen (4) :

durchmachen