monter
Signification de monter.
- Se déplacer dans un mouvement de bas en haut, vers un lieu plus haut (opposé à descendre).
Monter au grenier.
Monter à, sur une échelle.
Monter au créneau.
Elle est montée se coucher.
- Se déplacer du sud vers le nord (en raison de l'orientation des cartes).
Ils sont montés de Lyon à Lille.
- Progresser dans l'échelle sociale, s'élever dans l'ordre moral, intellectuel.
Monter en grade.
- S'élever dans l'air, dans l'espace.
Le soleil monte au-dessus de l'horizon.
- S'élever en pente.
La route monte.
- Gagner en hauteur.
Le niveau monte.
- Progresser, s'étendre vers le haut.
La rivière, la mer a monté.
- Aller du grave à l'aigu.
Monter la gamme.
- Aller en augmentant ; valoir plus cher (biens, marchandises, services).
- Parcourir en s'élevant, en se dirigeant vers le haut.
Monter une côte.
- Être sur (un animal).
Ce cheval n'a jamais été monté.
- Couvrir (la femelle).
L'étalon monte la jument.
- Porter, mettre (qqch.) en haut.
Monter une malle au grenier.
- Porter, mettre plus haut, à un niveau plus élevé.
Monter une étagère d'un cran.
- Mettre en état de fonctionner, de servir, en assemblant les différentes parties (opposé à démonter).
Monter la tente.
- en préparer la représentation, la mettre en scène.
- Fournir, pourvoir de tout ce qui est nécessaire.
Monter son ménage.
- Fixer définitivement.
Monter un diamant sur une bague.
Informations sur monter.
- Langues dans lesquelles monter est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de monter en syllabes
mon-ter
- Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
- monter est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
monter synonyms
Avec le sens de coudre :
coudre, faufiler, ourler, raccommoder, ravauder, repriser, surfiler, surjeter, assembler, encadrer, encastrer, enchatonner, fixer, sertir, escalader, franchir, passer, sauter, grimper, gravir, hausser, surhausser, exhausser, remonter, redresser, lever, relever, majorer, augmenter, organiser, aider, intercaler
Avec le sens de Bête sur laquelle on monte pour se faire transporter (cheval, âne, mulet, dromadaire, éléphant…) :
Avec le sens de Jaillir avec force :
Avec le sens de Mettre ou porter plus haut :
Avec le sens de Mettre aux dimensions convenables, rendre conforme à un étalon :
Avec le sens de Opération par laquelle on assemble les pièces (d'un objet complexe) pour qu'il fonctionne :
Traduction de monter
- anglais: climb, board, ascend, mount
- allemand: steigen, klettern, einsteigen, aufsteigen
- italien: scalare, arrampicare, salire, imbarcarsi, ascendere, montare
- portugais: subir
- espagnol: escalar, subir, trepar, montar, ascender, embarcar, abordar
Anagrammes de monter
Les mots qui riment avec monter.
aimanter, brillanter, brocanter, canter, chanter, cranter, diamanter, enchanter, enfanter, ensanglanter, explanter, faignanter, feignanter, ganter, hanter, implanter, incanter, plaisanter, planter, rabanter, rechanter, replanter, supplanter, transplanter, trochanter, vanter, warranter, ébouillanter, épouvanter, décanter, déganter, absenter, accidenter, alimenter, apparenter, argenter, argumenter, arpenter, arrenter, assarmenter, assermenter, attenter, augmenter, bisegmenter, bonimenter, center, charpenter, cimenter, clienter, commenter