gagner
Signification de gagner.
- S'assurer (un profit matériel).
- Acquérir, obtenir (un avantage).
Gagner des galons, de l'avancement.
- Obtenir par son mérite.
Gagner son salut, le paradis.
- Obtenir (les dispositions favorables d'autrui).
Il a gagné l'estime de tous.
- Obtenir, remporter (un enjeu, un prix).
- Être vainqueur dans (la compétition).
Gagner une bataille, un match, un pari (contre qqn).
- L'emporter sur (qqn).
- se rapprocher de qqn (si on le poursuit), s'en éloigner (si l'on est poursuivi).
- S'étendre au détriment de (qqn, qqch.).
L'obscurité gagne.
- Atteindre (une position) en parcourant la distance qui en sépare.
Informations sur gagner.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles gagner est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de gagner en syllabes
ga-gner
- Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
- gagner est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
gagner synonyms
Avec le sens de amadouer :
amadouer, domestiquer, flatter, cajoler, dresser, persuader, adoucir, caresser, brouter, pacager, manger, tondre, encaisser, vaincre, arriver, valoir, encourir, rafler, accaparer, emporter, acheter, monopoliser, truster, prendre, enlever, moissonner, rejoindre, rattraper, atteindre, regagner, rallier, retrouver, joindre, remporter, obtenir, arracher, soutirer, triompher, jubiler
Avec le sens de Être, par sa conduite, en droit d'obtenir (un avantage) ou exposé à subir (un inconvénient) :
Avec le sens de Acquérir par les armes, soumettre par la force :
Avec le sens de Frapper à plusieurs reprises (un être vivant) :
Traduction de gagner
- anglais: gain, earn, win, obtain, beat, shell, defeat, crush, overcome, vanquish, trounce
- italien: guadagnare, vincere, aggiudicarsi, assumere, acquisire, battere, sconfiggere
- espagnol: ganar, merecer, triunfar, vencer, adquirir, dominar, derrotar
- allemand: verdienen, gewinnen, siegen, annehmen, schlagen, besiegen, überwinden
- portugais: ganhar, vencer, adquirir, derrotar
Anagrammes de gagner
Les mots qui riment avec gagner.
accompagner, cagner, castagner, magner, raccompagner, regagner, sacagner, stagner, aligner, arpigner, assigner, baigner, barguigner, chigner, cligner, consigner, contresigner, cosigner, daigner, designer, empeigner, empoigner, enligner, enseigner, esbigner, forligner, grafigner, grigner, guigner, indigner, interligner, ligner, peigner, provigner, rechigner, renseigner, repeigner, ressaigner, saigner, signer, soigner, souligner, surligner, témoigner, éloigner, désigner, besogner, cogner, grogner, pogner