figure
Signification de figure.
- Forme extérieure (d'un objet, d'un ensemble).
- Représentation visuelle (de qqn, qqch.), sous forme graphique ou plastique.
Livre orné de figures.
Figures de caractère technique.
- jouer un rôle remarquable, important, se distinguer.
- prendre forme.
- Personne remarquable, célèbre.
Les grandes figures d'une époque.
- Représentation des points, droites, courbes, surfaces ou volumes ; ensemble de points constituant ces objets géométriques.
- Apparence momentanée de la face humaine, exprimant une attitude, des sentiments.
Changer de figure.
- Partie antérieure de la tête humaine.
Une figure osseuse, ronde.
Une figure agréable.
- Représenté par une figure, un dessin.
Plan figuré.
- qui résulte d'une figure de style, d'un transfert sémantique (opposé à sens propre).
Informations sur figure.
- Langues dans lesquelles figure est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
catalanDécoupage de figure en syllabes
fi-gure
- Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
- figure est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
figure synonyms
Avec le sens de configuration :
configuration, forme, conformation, tournure, aspect, effigie, image, portrait, armoiries, blason, cocarde, devise, drapeau, insigne, expression, locution, terme, mot, tour, formule, idiotisme, trait, pointe, symbole, face, visage, frimousse, physionomie, mine, contour, apparence, disposition, allure, style, arrangement, bouille, margoulette, physique, contenance, reproduction, peinture, caricature, photo, buste, diagramme, plan, dessin, esquisse, structure, statue, bronze, cariatide, idole, marbre, monument, sculpture, trogne, tronche
Avec le sens de paraître :
dessiner, personnifier, symboliser, incarner, sculpter, buriner, ciseler, former, graver, modeler, tailler, signifier, notifier, expliquer, exposer, manifester, signaler, aviser, styliser, silhouetter, simplifier
Avec le sens de Personne qui joue un rôle social important et en vue :
Avec le sens de Extrémité antérieure des animaux, qui porte la bouche et les principaux organes des sens (lorsque cette partie est distincte et reconnaissable) :
Avec le sens de Fluide gazeux formant l'atmosphère, que respirent les êtres vivants, constitué essentiellement d'oxygène et d'azote (aérien ; aéro-) :
Traduction de figure
- anglais: face, map, drawing, picture, image, figure, illustration, portraiture, design, pattern
- allemand: Gesicht, Angesicht, Antlitz, Visage, Abbildung, Zeichnung
- espagnol: cara, rostro, imagen, retrato, ilustración, figura, dibujo
- portugais: cara, face, rosto, desenho, figura, ilustração
- italien: viso, faccia, illustrazione, disegno, riproduzione, figura
Les mots qui riment avec figure.
pagure, ligure, envergure, augure