couler
Signification de couler.
- Faire passer (un liquide) d'un lieu à un autre.
- Jeter (une matière en fusion) dans le moule.
Couler du bronze.
Couler une cloche.
- Faire passer, transmettre discrètement.
Couler un mot à l'oreille de qqn.
- Se déplacer, se mouvoir naturellement.
Eau qui coule d'une source.
- S'en aller rapidement.
L'argent lui coule des doigts.
Le temps coule.
- Laisser échapper un liquide.
Le robinet coule.
Avoir le nez qui coule.
- S'enfoncer dans l'eau (objet flottant, navire, être vivant).
Le bateau a coulé à pic.
- Faire sombrer.
Informations sur couler.
- Langues dans lesquelles couler est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de couler en syllabes
cou-ler
- Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
- couler est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
couler synonyms
Avec le sens de baver :
baver, saliver, chavirer, basculer, sombrer, sourdre, jaillir, suinter, suer, filtrer, pleuvoir, goutter, distiller, ruisseler, gicler, inonder, exsuder, transpirer, fluer, exprimer, clarifier, passer, purifier, tamiser, glisser, rouler, patiner, skier, coulisser, filer, riper, ramper, tomber, effleurer, fuir, mouler, fondre, calligraphier, serrer
Avec le sens de Verser, faire couler d'un récipient dans un autre :
Avec le sens de Faire tomber, faire couler (un liquide) d'un récipient qu'on incline :
Avec le sens de Action de couler :
Traduction de couler
- anglais: flow, sink, settle, flux, cast
- portugais: fluir, topić, afundar, fundir
- espagnol: fluir, hundirse, hundir, sumergir, sumir, vaciar
- allemand: strömen, sinken, versenken, fließen
- italien: accasciarsi, avvallarsi, sprofondare, affondare, inabissare, scorrere, fluire, fondere
Anagrammes de couler
Les mots qui riment avec couler.
chauler, gauler, miauler, piauler, affabuler, fabuler, tabuler, tintinnabuler, ambuler, déambuler, acculer, articuler, basculer, bousculer, calculer, circuler, culer, enculer, floculer, gesticuler, graticuler, immatriculer, inoculer, maculer, matriculer, recalculer, reculer, vermiculer, éjaculer, émasculer, spéculer, aciduler, aduler, moduler, onduler, penduler, striduler, Euler, engueuler, feuler, gueuler, meuler, dégueuler, coaguler, juguler, stranguler, trianguler, virguler, encelluler, hululer