attendre
Signification de attendre.
- Se tenir, rester en un lieu (jusqu'à l'arrivée de qqn, de qqch.).
Je vous attendrai chez moi jusqu'à midi.
Attendre le train.
Attendre sous un abri la fin de l'orage.
On n'attend plus que vous pour partir.
- Ne rien faire avant (l'arrivée de qqch. ou qqn).
Attendre le moment d'agir.
Attendre l'occasion.
Qu'attendez-vous pour accepter ?
On ne t'a pas attendu pour commencer.
- être enceinte.
- Rester dans un lieu pour attendre qqn ou qqch.
Je suis resté deux heures à attendre ; j'ai attendu (pendant) deux heures.
- Être prêt pour qqn.
La voiture vous attend.
- Compter sur (qqn ou qqch.) ; prévoir (un évènement).
On attend un invité d'honneur.
- l'attendre avec impatience.
Informations sur attendre.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles attendre est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de attendre en syllabes
at-tendre
- Il se compose de 2 syllabes et de 8 lettres.
- attendre est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
attendre synonyms
Avec le sens de attarder :
attarder, retarder, lambiner, musarder, patienter, escompter, aspirer, souhaiter, penser, tabler, douter, balancer, tergiverser, flotter, barguigner, atermoyer, osciller, languir, stagner, soupirer, morfondre, endurer, accepter, guetter, pauser, poireauter, poiroter, ajourner, renvoyer, surseoir, remettre, prolonger, proroger, ralentir
Avec le sens de Imaginer à l'avance comme probable (un évènement futur) :
Traduction de attendre
- anglais: wait
- espagnol: esperar, aguardar
- allemand: warten
- portugais: esperar
- italien: aspettare, attendere
Les mots qui riment avec attendre.
Alexandre, Anaximandre, Flandre, calandre, coriandre, esclandre, filandre, malandre, misandre, monandre, palissandre, polyandre, protandre, salamandre, sandre, scaphandre, triandre, méandre, appendre, apprendre, cendre, comprendre, condescendre, descendre, distendre, entendre, entreprendre, fendre, garde-cendre, gendre, pare-cendre, pendre, pourfendre, prendre, redescendre, refendre, rendre, rependre, reprendre, retendre, revendre, scolopendre, sous-entendre, sous-tendre, surprendre, suspendre, tendre, vendre, étendre, détendre