Wörter Italienisch beginnend mit U und endend mit E. zufällig
Diese Seite neu laden oder drücken Sie F5, um ein anderes Wort anzuzeigen.
unire
Bedeutung von unire.
transitivo
- Mettere insieme più elementi in modo che costituiscano o appaiano un tutto unico, congiungere (anche + a ).
u. due letti
u. i frammenti del vaso con la colla
u. un tavolo all'altro per stare tutti insieme
- Fondere varie entità politiche, economiche, ecc. in una sola; accorpare (anche + in, a ).
u. due stati
u. le aziende in un'unica società
u. un negozio a una catena in franchising
- Riunire insieme qualcosa per raggiungere un certo fine, associare.
u. le forze per battere il comune nemico
- Possedere certe caratteristiche allo stesso tempo (anche + a ).
un romanzo che unisce fantasia e realtà
u. alla grazia l'intelligenza
- Rendere più persone affini, accomunare.
ci unisce la passione per la musica
sono uniti da interessi comuni
- Mettere in collegamento due elementi distanti, connettere (anche + con ).
una strada che unisce due città
u. due punti con una linea
- Aggregarsi a qualcuno per fare qualcosa, accompagnarsi (+ a ).
se andate a casa mi unisco a voi
- Legarsi ad altri con un vincolo morale o giuridico, associarsi (+ a, con ): l'azienda si è unita a (o con) una multinazionale; anche rifl. recipr..
le due associazioni si sono unite
- Di strade, corsi d'acqua, ecc., confluire, congiungersi (+ a, con ): qui la strada si unisce alla (o con la) statale; anche rifl. recipr..
a valle i due fiumi si uniscono
- Di caratteristica, trovarsi insieme con un'altra nella stessa persona (+ in e a ).
in quell'atleta alla velocità si unisce la potenza
in lui si uniscono intelligenza e bontà
Lat. unire, der. di unus ‘uno'.
Silbentrennung von unire in Silben
uni-re
- Es besteht aus 2 Silben und 5 Buchstaben.
- unire ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für unire
Mit der Bedeutung von accompagnare:
accompagnare, accorpare, affratellare, aggiungere, aggregare, allegare, appaiare, assemblare, associare, attaccare, collegare, congiungere, connettere, fondere, montare, raccordare, raggruppare, riunire, sommare, sposare, stringere