Wörter Italienisch beginnend mit T und endend mit E. zufällig
Diese Seite neu laden oder drücken Sie F5, um ein anderes Wort anzuzeigen.
trascinare
Bedeutung von trascinare.
transitivo
- Tirare dietro di sé qualcosa facendolo strisciare al suolo.
t. la sedia sul pavimento
t. lo zaino per terra
- Condurre con la forza in un luogo una persona o un animale (anche + in ).
t. un animale in gabbia
t. l'arrestato in prigione
- Forzare una persona riluttante ad andare in un luogo o a fare qualcosa (anche + a o a e inf.).
mi hanno trascinato al cinema
a vedere un film penoso
- Di sentimento o stato d'animo, pervadere, prendere.
non bisogna farsi t. dall'ira
- Condurre verso una situazione negativa (anche + a, in, verso ).
t. il paese allo sfascio
t. la famiglia nella miseria
t. l'azienda verso il fallimento
- Attrarre irresistibilmente qualcuno, affascinare, avvincere.
t. le folle
un'eloquenza che trascina
- In informatica, spostare con il mouse o altro dispositivo un elemento visualizzato sullo schermo del computer.
- Muoversi, spostarsi faticosamente, spec. strisciando per terra.
il ferito si trascinò fino al telefono
- Protrarsi nel tempo, andare per le lunghe.
una controversia che si trascina da anni
Lat. volg. *traxinare, der. di trahĕre ‘trainare’ •sec. XIV.
Silbentrennung von trascinare in Silben
tra-sci-na-re
- Es besteht aus 4 Silben und 10 Buchstaben.
- trascinare ist ein Wort von mehrsilbig, da es vier oder mehr Silben hat
Synonyme für trascinare
Mit der Bedeutung von coinvolgere:
coinvolgere, implicare, indurre, rimorchiare, strascinare, strisciare, tirare, trainare, trasportare
Übersetzung von trascinare
- Spanisch: implicar, enredar
- Deutsch: verwickeln
- Englisch: embroil
