Wörter Italienisch beginnend mit S und endend mit E. zufällig

Diese Seite neu laden oder drücken Sie F5, um ein anderes Wort anzuzeigen.

Permalink:

subire

Bedeutung von subire.

verbo transitivo
  1. Essere soggetto a situazioni o azioni indesiderate, moleste o dannose: s. le conseguenze di un errore; s. una condanna all'ergastolo; s. un incidente; s. una tortura, il martirio.
  2. Soffrire passivamente una situazione dannosa senza reagire; patire.
    s. un'ingiustizia
    s. le decisioni altrui
    non puoi s. sempre senza reagire
  3. Nello sport, soffrire la superiorità dell'avversario.
    s. gli attacchi avversari
    abbiamo subito per tutto il primo tempo
  4. Ricevere un effetto di attrazione o influenza dall'esterno.
    s. il fascino di una persona
    s. l'incantamento di un paesaggio
  5. Di situazione, presentare un cambiamento, spec. negativo.
    le condizioni meteorologiche subiranno un peggioramento
    la produzione ha subito un forte calo
  6. Di cose, riportare un danno.
    s. gravi danni
    la città ha subito una distruzione quasi completa

Dal lat. subire ‘andare sotto’, quindi ‘sopportare’, der. di ire ‘andare’, col pref. sub- •sec. XVI.

Informationen über subire.

  • Es ist ein Verb.

Silbentrennung von subire in Silben

su-bi-re

  • Es besteht aus 3 Silben und 6 Buchstaben.
  • subire ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat

Synonyme für subire

Mit der Bedeutung von assoggettarsi:

incassare, soffrire, sopportare, sostenere, sottostare, tollerare

Übersetzung von subire