Bedeutung von grob.
Adjektiv
- in seiner Beschaffenheit derb, stark
grobes Leinen, Papier
grober Draht
grob(zu einem groben Faden) gesponnenes Garn
- nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.]
grober Sand, Kies
ein grobes(weitmaschiges) Sieb
der Kaffee ist grob gemahlen
grob gestreifte (mit breiten Streifen versehene) Markisen
- (in Bezug auf Form, Aussehen) derb wirkend, ohne Feinheit
grobe Gesichtszüge, Hände
grobe(mit Schmutz verbundene) Arbeit
- nur auf das Allerwichtigste beschränkt, nicht ins Einzelne gehend; ungefähr; unscharf
etwas in groben Umrissen, Zügen wiedergeben
das kostet uns im groben Durchschnitt zweihundert Euro pro Jahr
das entspricht nur ganz grob unseren Vorstellungen
es waren, grob gerechnet, grob geschätzt, 200 Leute anwesend
grob gesagt, gesprochen
- schwerwiegend und offensichtlich
ein grober Fehler, Irrtum
grobe Lügen
eine grobe Irreführung
Rechtssprache grober Unfugungebührliches Verhalten, das geeignet ist, die Allgemeinheit zu belästigen, und das damit die öffentliche Ordnung stört
grob fahrlässig handeln
sie hat die Vorschriften grob missachtet
substantiviertdas Gröbste haben wir wohl überstanden
- heftig, stark
grobe Windstöße
Seemannssprache grobe SeeMeer mit starkem Wellengang
- im Umgangston mit anderen Menschen ohne Feingefühl, barsch und unhöflich
ein grober Mensch
grobe Worte, Späße
eine grobe Antwort
sie wurde grob [zu ihm]
jemanden grob anfahren
jemandem grob kommen ( umgangssprachlich; in unhöflicher, zurechtweisender Weise etwas zu jemandem sagen)
- nicht sanft, sondern derb
jemanden grob anfassen
sei doch nicht so grob, du tust mir ja weh!
mittelhochdeutsch grop, althochdeutsch g(e)rob, wahrscheinlich verwandt mit groß in dessen ursprünglicher Bedeutung »grobkörnig«
Informationen über grob.
Silbentrennung von grob in Silben
grob
- Es besteht aus 1 Silben und 4 Buchstaben.
- grob ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für grob
Mit der Bedeutung von abweisend:
abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grobschlächtig, rau, raubeinig, ruppig, schroff, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft
Mit der Bedeutung von dunkel:
dunkel, kryptisch, obskur, suspekt, undeutlich, ungefähr, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, unspezifisch, unübersichtlich, vage, verdächtig
Mit der Bedeutung von ausfallend:
ausfallend, ausfällig, derb, harsch, rau, roh, unglimpflich, unsanft
Mit der Bedeutung von abgebrüht:
abgebrüht, abgestumpft, erbarmungslos, gefühllos, gleichgültig, mitleidlos, taktlos, unempfindlich
Mit der Bedeutung von von harter, kompakter Beschaffenheit, nicht flüssig oder gasförmig:
fest
Mit der Bedeutung von nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebend:
hart
Mit der Bedeutung von kräftig, stabil; nicht empfindlich oder leicht irritierbar:
robust
Mit der Bedeutung von ländlich-schlicht, bäuerlich:
rustikal
Mit der Bedeutung von sehr fest gefügt und dadurch Beanspruchungen aushaltend:
stabil
Mit der Bedeutung von viel Kraft besitzend, über genügend Kräfte verfügend; von viel Kraft zeugend; kräftig:
stark
Mit der Bedeutung von für strapazierende Benutzung geeignet; starke Beanspruchung vertragend:
strapazierfähig
Mit der Bedeutung von gegen Belastungen, schädliche Einflüsse, Krankheitserreger u. Ä. unempfindlich:
widerstandsfähig
Mit der Bedeutung von von größerer Ausdehnung in seitlicher Richtung:
breit
Mit der Bedeutung von aus groben Körnern (4b) bestehend; mit körniger Struktur:
grobkörnig
Mit der Bedeutung von eine beträchtliche Weite (3) habend:
weit
Mit der Bedeutung von groß und viel Raum bietend; ausgedehnt:
weitläufig
Mit der Bedeutung von mit weiten Maschen:
weitmaschig
Mit der Bedeutung von eine große Fläche einnehmend, über große Entfernungen erfolgend:
weiträumig
Mit der Bedeutung von in Andeutungen (2); indirekt:
andeutungsweise
Mit der Bedeutung von in der Art einer Skizze (1):
skizzenhaft
Mit der Bedeutung von undeutlich werden, keine fest umrissenen Konturen mehr haben [und ineinander übergehen]:
verschwommen
Mit der Bedeutung von nur undeutlich, verschwommen zu erkennen:
schemenhaft
Mit der Bedeutung von nur noch als Rudiment (1) [vorhanden]:
rudimentär
Mit der Bedeutung von weich und porös wie ein Schwamm (2):
schwammig
Mit der Bedeutung von auffällig, nicht zu übersehen:
augenfällig
Mit der Bedeutung von besonderes Gewicht, besondere Tragweite habend; wichtig:
bedeutend
Mit der Bedeutung von gut wahrnehmbar, scharf umrissen, klar, genau:
deutlich
Mit der Bedeutung von anschaulich und direkt:
drastisch
Mit der Bedeutung von (in Bedeutung, Inhalt, Sinn) völlig klar, unmissverständlich:
eindeutig
Mit der Bedeutung von offensichtlich, auffällig, ins Auge springend, in nicht zu übersehender Weise [vorhanden]:
eklatant
Mit der Bedeutung von auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend:
empfindlich
Mit der Bedeutung von (in einem gegebenen Zusammenhang) sehr ins Gewicht fallend, von großer Bedeutung und sich möglicherweise nachteilig auswirkend:
gravierend
Mit der Bedeutung von eindeutig erkennbar:
offenkundig, unverkennbar
Mit der Bedeutung von klar [erkennbar], sehr deutlich; so, dass man es nicht übersehen kann:
offensichtlich
Mit der Bedeutung von seelische Schmerzen, Kummer verursachend; mit seelischen Schmerzen, mit Kummer verbunden:
schmerzlich
Mit der Bedeutung von mit den Augen wahrnehmbar, erkennbar:
sichtbar
Mit der Bedeutung von offenkundig, deutlich erkennbar; in sichtbarem Maße:
sichtlich
Mit der Bedeutung von [körperlich] wahrnehmbar, fühlbar, deutlich zu merken:
spürbar
Mit der Bedeutung von so geartet, dass man es sehen, bemerken muss:
unübersehbar
Mit der Bedeutung von den Kern einer Sache ausmachend und daher von entscheidender Bedeutung:
wesentlich
Mit der Bedeutung von im Zentrum [gelegen]:
zentral
Mit der Bedeutung von deutlich zutage tretend, offensichtlich:
augenscheinlich
Mit der Bedeutung von wesentlich:
essenziell
Mit der Bedeutung von unmittelbar einleuchtend, keines Beweises bedürfend:
evident
Mit der Bedeutung von die Substanz (1) betreffend, stofflich, materiell:
substanziell
Mit der Bedeutung von einen sehr herben (bis ins Unangenehme gehenden) Geschmack aufweisend:
bitter
Mit der Bedeutung von moralisch schlecht; verwerflich:
böse
Mit der Bedeutung von durch seine Art, Gewalt o. Ä. sehr schlimm, bange Beklemmung erregend:
furchtbar
Mit der Bedeutung von durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:
fürchterlich
Mit der Bedeutung von in Ausdehnung [nach irgendeiner Richtung] oder Umfang den Durchschnitt oder einen Vergleichswert übertreffend:
groß
Mit der Bedeutung von (durch fehlende Süße) leicht bitter, säuerlich im Geschmack:
herb
Mit der Bedeutung von schwerwiegend und üble Folgen nach sich ziehend:
schlimm
Mit der Bedeutung von durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
schrecklich
Mit der Bedeutung von drückt (in Bezug auf Personen) eine Verwünschung aus:
verdammt
Mit der Bedeutung von von niederträchtiger, böser Gesinnung [erfüllt]:
arg
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf die körperliche und geistige Beweglichkeit) viel Zeit benötigend und jegliche Leichtigkeit vermissen lassend:
schwerfällig
Mit der Bedeutung von nicht fein (4), nicht vornehm, gepflegt, elegant; ordinär (1a):
unfein
Mit der Bedeutung von nicht gesittet, nicht dem Anstand entsprechend:
ungesittet
Mit der Bedeutung von roh, ungekocht:
krude
Mit der Bedeutung von dumm und keine feine Umgangsformen habend:
geschert
Mit der Bedeutung von nicht kultiviert (b):
unkultiviert
Mit der Bedeutung von nicht von Menschen bewohnt, öde und verlassen:
wüst
Mit der Bedeutung von auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich, ordinär:
vulgär
Mit der Bedeutung von in seinem Benehmen, seiner Ausdrucksweise, Art sehr unfein, die Grenzen des Schicklichen missachtend:
ordinär
Mit der Bedeutung von roh, gefühllos und gewalttätig:
brutal
Mit der Bedeutung von von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Wucht, großem Schwung, Ungestüm auswirkend:
heftig
Mit der Bedeutung von über Körperkraft verfügend, [in der äußeren Erscheinung] von körperlicher Kraft zeugend:
kräftig
Mit der Bedeutung von rücksichtslos vorgehend; roh, gewalttätig:
rabiat
Mit der Bedeutung von handgreiflich, mit roher Körperkraft:
brachial
Übersetzung von grob
- Englisch: rude, impolite, coarse
- Französisch: impoli, malpoli, grossier
- Italienisch: rude, maleducato, grossolano, grezzo
- Spanisch: grueso, tosco, gruesa, tosca
- Portugiesisch: grosseiro
