schwach

Bedeutung von schwach.

Adjektiv
  1. in körperlicher Hinsicht keine oder nur geringe Kraft besitzend; von mangelnder Kraft zeugend; nicht kräftig
    ein abgemagerter, schwacher Mann
    eine schwache Konstitution haben
    er ist schon alt und schwach, fühlt sich sehr schwach
    was den Körper schwach macht (schwächt)
    sie wird immer schwächer
    substantiviertder Stärkere muss dem Schwachen helfen
    figurativ die Gefahr besteht, dass ich schwach werde (nachgebe)
    figurativ jetzt nur nicht schwach werden (nicht schwankend werden, nicht nachgeben)
    figurativ wenn ich diese Frau sehe, werde ich schwachvergesse ich alle meine Vorsätze und möchte mit ihr ein Abenteuer haben
  2. in seiner körperlichen Funktion nicht sehr leistungsfähig; anfällig, nicht widerstandsfähig
    ein schwaches Herz haben
    er hat schwache Nerven
    figurativ er hat einen schwachen Willen (gibt Versuchungen leicht nach, ist nicht sehr standhaft)
  3. dünn, nicht stabil, nicht fest und daher keine große Belastbarkeit aufweisend
    schwache Bretter
    ein zu schwacher Draht
    das Eis, die Eisdecke ist noch zu schwach zum Schlittschuhlaufen
    dieses Glied der Kette ist etwas schwächer als die übrigen
    figurativ der Plan hat einige schwache Stellen
  4. nicht sehr zahlreich
    eine schwache Beteiligung
    der Saal war nur schwach besetzt
    das Land ist schwach bevölkert
    ein schwach bevölkertes Land
  5. keine hohe Konzentration aufweisend, wenig gehaltvoll
    schwacher Kaffee
    eine schwache Salzlösung
    ein schwaches Gift
  6. keine hohe Leistung (2b) erbringend; keinen hohen Grad an Leistungskraft, Wirksamkeit besitzend; nicht leistungsstark
    ein schwacher Motor
    eine schwache Glühbirne
    die Brille ist sehr schwach
  7. in geistiger oder körperlicher Hinsicht keine guten Leistungen erbringend; nicht tüchtig, nicht gut
    eine schwache Opposition
    er ist der schwächste Schüler in der Klasse
    die Mannschaft hat schwach gespielt
    substantiviertden Schwächeren in der Klasse muss man helfen
  8. als Ergebnis einer geistigen oder körperlichen Leistung in der Qualität unzulänglich, dürftig, wenig befriedigend
    eine schwache [schulische] Leistung
    ein schwaches Buch
    das ist die schwächste Zeit, die sie seit Langem gelaufen ist
    eine schwache Vorstellung
    umgangssprachlich die deutsche Mannschaft bot ein schwaches Bildspielte enttäuschend
  9. nur wenig ausgeprägt; in nur geringem Maße vorhanden, wirkend; von geringem Ausmaß, in geringem Grade; nicht intensiv, nicht heftig, nicht kräftig
    eine schwache Strömung
    schwaches Licht
    es erhob sich ein schwacher(leichter) Wind
    ein schwacher Puls
    nur schwachen Widerstand leisten
    eine schwache Erinnerung an etwas haben
    es blieb nur eine schwache(geringe, nur wenig) Hoffnung
    schwacher Beifall
    das ist doch nur ein schwacher Trost ( umgangssprachlich; das nützt doch nichts, hilft auch nur wenig)
    sein Herz, Puls schlägt noch schwach
    das Feuer brennt nur noch schwach
    die Blumen duften schwach
    er hat sich nur schwach gewehrt
    diese Silbe ist schwach betont
    schwach betonte Silben
    ein Land mit schwach entwickelter Wirtschaft
    seine Intelligenz ist nur schwach entwickelt
  10. (aufgrund schwacher Nachfrage) billig
    eine schwache (weiche) 1d Währung
    die Aktienkurse tendierten zu Handelsbeginn schwächerverloren an Wert, gaben nach
  11. (in Bezug auf Verben) durch gleichbleibenden Stammvokal und (bei Präteritum und 2. Partizip) durch das Vorhandensein des Konsonanten »t« gekennzeichnet
    die schwache Konjugation
    schwache(schwach konjugierte) Verben
    »zeigen« wird schwach konjugiert, gebeugt
  12. (in Bezug auf Nomen) in den meisten Formen durch das Vorhandensein des Konsonanten »n« gekennzeichnet
    die schwache Deklination
    schwache(schwach deklinierte) Substantive
    schwach deklinierte Adjektive
    »Mensch« wird schwach dekliniert, gebeugt

mittelhochdeutsch swach = schlecht; gering, armselig; kraftlos, eigentlich = schwankend, sich biegend, verwandt mit schwingen

Suffix
  1. das im Basiswort Genannte (meist etwas Positives) nur in geringem Maße besitzend, aufweisend, beherrschend, könnend
    geburten-, struktur-, verkehrsschwach

Informationen über schwach.

  • Sprachen, in denen schwach verwendet wird:

    (klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)

Silbentrennung von schwach in Silben

schwach

  • Es besteht aus 1 Silben und 7 Buchstaben.
  • schwach ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat

Synonyme für schwach

Mit der Bedeutung von geringfügig:

geringfügig, unerheblich

Mit der Bedeutung von adynamisch:

kraftlos

Mit der Bedeutung von brüchig:

brüchig, gebrechlich, hinfällig, kraftlos, kränklich, labil, mürbe, schlapp, schwächlich

Mit der Bedeutung von gering:

gering, kümmerlich, wenig

Mit der Bedeutung von energielos:

energielos, müde, schwachbrüstig

Mit der Bedeutung von ärmlich:

ärmlich, armselig, betrüblich, kümmerlich

Mit der Bedeutung von abzehren:

abgezehrt

Mit der Bedeutung von vom Alter geschwächt; hinfällig:

altersschwach

Mit der Bedeutung von zum Krankwerden neigend, in Bezug auf Krankheiten nicht widerstandsfähig:

anfällig

Mit der Bedeutung von geschwächt:

angegriffen

Mit der Bedeutung von nicht widerstandsfähig:

angekränkelt

Mit der Bedeutung von nicht mehr im Vollbesitz seiner Kräfte, nicht mehr [voll] leistungsfähig; erschöpft:

angeschlagen

Mit der Bedeutung von körperlich sehr schwächen, entkräften:

ausgezehrt

Mit der Bedeutung von kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert:

elend

Mit der Bedeutung von (Eindrücken, Empfindungen, von außen kommenden Einwirkungen, Versuchungen) leicht zugänglich:

empfänglich

Mit der Bedeutung von auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend:

empfindlich

Mit der Bedeutung von ohne Kräfte, erschöpft, schwach:

entkräftet

Mit der Bedeutung von bis zum Letzten aufgebraucht, zu Ende:

erschöpft

Mit der Bedeutung von schwach, kraftlos, matt:

flau

Mit der Bedeutung von der körperlichen Kräfte berauben; kraftlos, schwach machen:

geschwächt

Mit der Bedeutung von im körperlichen oder geistigen Wohlbefinden beeinträchtigt, gestört; physisch oder psychisch leidend, nicht gesund:

krank

Mit der Bedeutung von matt, müde, schlaff:

lass

Mit der Bedeutung von [durch wenig sorgsamen Gebrauch o. Ä.] beschädigt, ramponiert; von körperlicher Anstrengung gekennzeichnet:

mitgenommen

Mit der Bedeutung von völlig aufbrauchen:

aufgezehrt

Mit der Bedeutung von schlapp, matt werden; (bei etwas) an Kraft verlieren:

ermattet

Mit der Bedeutung von (besonders von alten Menschen) [schon] über eine längere Zeit und ohne Aussicht auf Besserung krank, schwach und hinfällig:

siech

Mit der Bedeutung von auf einer Neuralgie beruhend, auf eine Neuralgie hindeutend, für sie charakteristisch:

neuralgisch

Mit der Bedeutung von abschlaffen (b):

abgeschlafft

Mit der Bedeutung von aufgebraucht, zu Ende gegangen:

alle

Mit der Bedeutung von nicht mehr in guter Verfassung:

angeknackst

Mit der Bedeutung von sich körperlich, psychisch auf einem Tiefstand befindend; zerschlagen, ermattet; niedergeschlagen, bedrückt:

down

Mit der Bedeutung von in Richtung auf; nach:

hin

Mit der Bedeutung von defekt und daher nicht mehr funktionierend:

kaputt

Mit der Bedeutung von durch eine Verletzung oder eine Körperbehinderung gelähmt und daher unbeweglich:

lahm

Mit der Bedeutung von durch Niederschläge o. Ä. aufgeweicht; schlammig, voller Matsch (2a):

matschig

Mit der Bedeutung von (als Fläche) ohne Erhebung [und in die Breite sich ausdehnend]; flach (1):

platt

Mit der Bedeutung von nicht straff, nicht gespannt; locker hängend:

schlaff

Mit der Bedeutung von wackelnd (1a):

wackelig

Mit der Bedeutung von alt, durch längeren Gebrauch abgenutzt und nicht mehr sehr stabil, intakt:

klapprig

Mit der Bedeutung von vom Sieger hinter sich gelassen, klar besiegt:

abgeschlagen

Mit der Bedeutung von äußerst miserabel, überaus schlecht [in Qualität oder Ausführung]:

hundsmiserabel

Mit der Bedeutung von sehr weich, so weich wie Butter:

butterweich

Mit der Bedeutung von jemandes Moral untergraben; einer Person, Gruppe durch bestimmte Handlungen, Äußerungen o. Ä. die sittlichen Grundlagen für eine Gesinnung, ein Verhalten nehmen:

demoralisiert

Mit der Bedeutung von sich jemandes [autoritärem] Anspruch, Zwang fügend, unterordnend; widerstandslos gehorsam:

gefügig

Mit der Bedeutung von ohne innere Festigkeit, seelischen, moralischen Halt:

haltlos

Mit der Bedeutung von einem Druck nachgebend (3); weich:

nachgiebig

Mit der Bedeutung von in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. [ständigen] Veränderungen ausgesetzt; nicht stabil:

schwankend

Mit der Bedeutung von seine Absichten oder Meinungen ständig ändernd; in seinen Neigungen oft wechselnd:

unbeständig

Mit der Bedeutung von noch nicht zu einem Entschluss, einer Entscheidung gekommen:

unentschlossen

Mit der Bedeutung von sich leicht verführen lassend:

verführbar

Mit der Bedeutung von ein wenig weich; nicht ganz hart:

weichlich

Mit der Bedeutung von ohne eigenen Willen; keinen festen Willen zeigend:

willenlos

Mit der Bedeutung von nur einen schwachen Willen besitzend:

willensschwach

Mit der Bedeutung von ruhelos, rastlos, nicht zur Ruhe kommend:

unstet

Mit der Bedeutung von sich leicht kauen lassend und leicht in seine Teile zerfallend:

mürb

Mit der Bedeutung von unbeständig und oberflächlich, von unstetem Charakter:

flatterhaft

Mit der Bedeutung von (oft in störender, als unangenehm empfundener Weise) schwankend in der Stimmung, Gesinnung, Haltung:

wankelmütig

Mit der Bedeutung von ängstlich und nachgiebig, gefügig, bereit, alles hinzunehmen o. Ä:

windelweich

Mit der Bedeutung von schutzlos, preisgegeben:

ausgeliefert

Mit der Bedeutung von ohne Einfluss; machtlos:

einflusslos

Mit der Bedeutung von seiner Macht berauben:

entmachtet

Mit der Bedeutung von sich selbst nicht helfen könnend, auf Hilfe angewiesen [ohne sie zu erhalten]:

hilflos

Mit der Bedeutung von nicht über die nötigen Mittel verfügend, nicht in der Lage, etwas auszurichten:

machtlos

Mit der Bedeutung von für eine kürzere Zeit ohne Bewusstsein:

ohnmächtig

Mit der Bedeutung von ohne Schutz, hilflos, wehrlos:

schutzlos

Mit der Bedeutung von schwächer als ein anderer; nicht so gut o. Ä. wie ein anderer:

unterlegen

Mit der Bedeutung von nicht fähig, sich zu wehren, sich zu verteidigen:

wehrlos

Mit der Bedeutung von ätherartig [daher flüchtig] und angenehm riechend:

ätherisch

Mit der Bedeutung von sich brechen (1) lassend:

brechbar

Mit der Bedeutung von eine geringe Stärke, Dicke, einen geringen Umfang aufweisend:

dünn

Mit der Bedeutung von von dünner, zarter Beschaffenheit:

fein

Mit der Bedeutung von aus Filigran, filigranähnlichen Formen bestehend; fein[gliedrig]:

filigran

Mit der Bedeutung von zerbrechlich, zart:

fragil

Mit der Bedeutung von schlank und feingliedrig, fast zerbrechlich wirkend:

grazil

Mit der Bedeutung von ganz besonders zart:

hauchzart

Mit der Bedeutung von in Ausdehnung oder Umfang unter dem Durchschnitt oder einem Vergleichswert bleibend:

klein

Mit der Bedeutung von schmal und dabei sehr zart, schwächlich wirkend:

schmächtig

Mit der Bedeutung von von ziemlich geringer Ausdehnung in der Breite, in seitlicher Richtung:

schmal

Mit der Bedeutung von (auf anmutige, ansprechende Weise) klein und fein [gestaltet]:

zierlich

Mit der Bedeutung von leicht zerbrechend:

zerbrechlich

Mit der Bedeutung von schwächlich oder zu dürftig aussehend:

mickrig

Mit der Bedeutung von fast gar nicht:

kaum

Mit der Bedeutung von nur ein sehr geringes Ausmaß an Größe, Stärke o. Ä. aufweisend:

minimal

Mit der Bedeutung von nur in sehr geringem Maße [vorhanden]:

spärlich

Mit der Bedeutung von sehr flüssig:

dünnflüssig

Mit der Bedeutung von Licht durchscheinen lassend; lichtdurchlässig:

durchscheinend

Mit der Bedeutung von so beschaffen, dass hindurchgesehen werden kann; transparent:

durchsichtig

Mit der Bedeutung von Licht durchlassend:

transparent

Mit der Bedeutung von reichlich Wasser enthaltend [und entsprechend fade schmeckend]:

wässrig

Mit der Bedeutung von (besonders von Stoffen) weich und schmiegsam und daher locker fallend:

schlabberig

Mit der Bedeutung von von geringer Höhe:

niedrig

Mit der Bedeutung von die beabsichtigte Wirkung verfehlend:

unwirksam

Mit der Bedeutung von ohne Wirkung bleibend; keine Reaktion hervorrufend:

wirkungslos

Mit der Bedeutung von nicht klug; von schwacher, nicht zureichender Intelligenz:

dumm

Mit der Bedeutung von durch Einwirkung zersetzender Bakterien [und unter Entwicklung übel riechender Gase] in Gärung, Verwesung geraten, übergegangen [und dadurch verdorben, unbrauchbar]:

faul

Mit der Bedeutung von (vom Mann) zum Geschlechtsverkehr oder zur Zeugung nicht fähig:

impotent

Mit der Bedeutung von in der Leistung (2a) schwach, von geringer Leistungsfähigkeit:

leistungsschwach

Mit der Bedeutung von nicht begabt; ohne Begabung:

unbegabt

Mit der Bedeutung von nicht geschickt (1a); linkisch, unbeholfen:

ungeschickt

Mit der Bedeutung von sich nicht in den Vordergrund stellend, in seinen Ansprüchen maßvoll, genügsam oder davon zeugend:

bescheiden

Mit der Bedeutung von niedrig im Preis; nicht teuer; für verhältnismäßig wenig Geld [zu haben]:

billig

Mit der Bedeutung von von materieller Armut zeugend; karg, ärmlich:

dürftig

Mit der Bedeutung von unbefriedigend, schwach:

enttäuschend

Mit der Bedeutung von heruntergekommen und armselig [sodass man lebhaftes Mitgefühl hat]:

erbärmlich

Mit der Bedeutung von Fehler aufweisend und daher nicht einwandfrei:

fehlerhaft

Mit der Bedeutung von ohne wesentlichen geistigen Gehalt (1), ohne Substanz (3), Tiefe; oberflächlich, nichtssagend:

gehaltlos

Mit der Bedeutung von einen geringen Wert aufweisend:

geringwertig

Mit der Bedeutung von schlecht, nicht den Anforderungen entsprechend:

mangelhaft

Mit der Bedeutung von von geringerer Qualität:

minderwertig

Mit der Bedeutung von nicht befriedigend:

unbefriedigend

Mit der Bedeutung von deutliche Mängel aufweisend, in keinem ausreichenden Maß [vorhanden]:

ungenügend

Mit der Bedeutung von für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend:

unzureichend

Mit der Bedeutung von ohne Wert (1a):

wertlos

Mit der Bedeutung von den gestellten Anforderungen, den bestehenden Bedürfnissen nur in einem vollkommen unzureichenden Maße Genüge tuend:

unzulänglich

Mit der Bedeutung von keine oder zu wenig Substanz (3) habend:

substanzlos

Mit der Bedeutung von sehr schlecht; sehr unerfreulich:

beschissen

Mit der Bedeutung von auf ärgerliche Weise sehr schlecht:

miserabel

Mit der Bedeutung von schlecht, unangenehm, widerwärtig:

lausig

Mit der Bedeutung von abgenutzt und daher unansehnlich; ärmlich:

schäbig

Mit der Bedeutung von ein geringeres Ansehen, einen geringeren Ruf habend:

zweitklassig

Mit der Bedeutung von hilflosen Jammer, hilflose Angst ausdrückend:

kläglich

Mit der Bedeutung von gemein (1b), niederträchtig, nichtswürdig:

lumpig

Mit der Bedeutung von in Verdruss, Ärger, Ablehnung hervorrufender Weise schlecht; unter dem zu erwartenden Niveau:

mies

Mit der Bedeutung von ohne die natürliche frische Farbe; etwas bleich:

blass

Mit der Bedeutung von vornehm-zurückhaltend, taktvoll, feinfühlig:

dezent

Mit der Bedeutung von gedämpft und dunkel klingend:

dumpf

Mit der Bedeutung von fern, in größerer Entfernung [gelegen]:

entfernt

Mit der Bedeutung von von blasser Farbe, fast ohne Farbe:

fahl

Mit der Bedeutung von auf der Flucht (1a) befindlich, geflüchtet:

flüchtig

Mit der Bedeutung von (von akustischen Signalen) gemäßigt; abgeschwächt:

gedämpft

Mit der Bedeutung von (von Farben) gedämpft, matt:

gedeckt

Mit der Bedeutung von nicht gering, schwach; deutlich (b):

gelinde

Mit der Bedeutung von von geringem Gewicht, nicht schwer:

leicht

Mit der Bedeutung von nur schwach hörbar, nicht laut:

leise

Mit der Bedeutung von von Müdigkeit, Erschöpfung o. Ä. schwach; ermattet, zerschlagen:

matt

Mit der Bedeutung von gütig; nicht streng; nicht hart:

mild

Mit der Bedeutung von mit wenig Kraft, ohne Gewalt [erfolgend], sanft; behutsam, vorsichtig:

sachte

Mit der Bedeutung von angenehm wirkend aufgrund einer Art, die Freundlichkeit, Ruhe und Güte ausstrahlt:

sanft

Mit der Bedeutung von nicht deutlich (a); nicht gut wahrnehmbar, nicht scharf umrissen:

undeutlich

Mit der Bedeutung von so beschaffen, dass es nicht oder kaum zu merken, wahrzunehmen ist:

unmerklich

Mit der Bedeutung von unbestimmt und ungenau; nur flüchtig angedeutet:

vage

Mit der Bedeutung von blass (1b) werden:

verblasst

Mit der Bedeutung von (von Empfindungen o. Ä.) zurückgehalten, unterdrückt und daher für andere kaum merklich:

verhalten

Mit der Bedeutung von dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still:

zurückhaltend

Übersetzung von schwach

Wörter, die mit schwach Reim

Wach, wach, halbwach, altersschwach, einkommensschwach, ertragsschwach, geistesschwach, kontaktschwach, leistungsschwach, lernschwach, lichtschwach, strukturschwach, umsatzschwach, verkehrsschwach, willensschwach, hellwach

Sie suchen nach weiteren Reimen für schwach? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.