quälen
Bedeutung von quälen.
schwaches Verb
- einem Lebewesen bewusst körperliche Schmerzen zufügen, es misshandeln [um es leiden zu sehen]
jemanden, ein Tier [grausam] quälen, zu Tode quälen
- jemandem (durch etwas) seelische Schmerzen zufügen
quäl mich doch nicht immer mit dieser alten Geschichte!
- jemandem lästig werden, indem man ihm [mit einem Begehren] keine Ruhe lässt
das Kind quälte die Eltern so lange, bis es schließlich fernsehen durfte
- bei jemandem körperliche Schmerzen, sehr unangenehme körperliche Empfindungen hervorrufen
mich quält seit Tagen ein hartnäckiger Husten
quälende Kopfschmerzen
- jemanden innerlich anhaltend beunruhigen
ihn quälte der Gedanke an seine Schuld
eine quälende Ungewissheit
- (von etwas) gequält (1b) werden
sie quält sich mit Zweifeln
- sich (mit etwas, jemandem) sehr abmühen
sich mit der Hausarbeit quälen
figurativ ein gequältes (gezwungenes, unnatürliches) Lächeln
figurativ ein gequälter (schwerfälliger, ungeschickter) Stil
- sich unter Mühen, mit großer Anstrengung irgendwohin bewegen
mühsam quälten wir uns durch den hohen Schnee
mittelhochdeutsch quelen, althochdeutsch quellan, zu: quelan = Schmerz empfinden, ursprünglich = stechen; in neuhochdeutscher Zeit als Ableitung von Qual empfunden und daher mit ä geschrieben
Informationen über quälen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen quälen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von quälen in Silben
quä-len
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- quälen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für quälen
Mit der Bedeutung von aufziehen (ugs.):
necken, plagen, traktieren, zusetzen
Mit der Bedeutung von foltern:
foltern, martern, peinigen, plagen
Mit der Bedeutung von drangsalieren:
Mit der Bedeutung von mit jemandem, etwas übel umgehen:
Mit der Bedeutung von (durch Schlagen, Quälen o. Ä.) körperliche Schmerzen zufügen:
Mit der Bedeutung von quälen, grausam behandeln, besonders jemanden durch übermäßige Beanspruchung seiner Leistungsfähigkeit quälen:
Mit der Bedeutung von mit Schikanen quälen, ärgern:
Mit der Bedeutung von einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen:
Mit der Bedeutung von sich mit einem Gesuch, einem Fall als entsprechende Instanz prüfend oder erforschend beschäftigen [und darüber befinden]:
Mit der Bedeutung von (Pferde, Rinder) mit einer harten Bürste, einem Striegel säubern:
Mit der Bedeutung von Arbeitskolleg[inn]en ständig schikanieren, quälen [mit der Absicht, sie aus der Firma o. Ä. zu vertreiben]:
Mit der Bedeutung von anderen seinen Willen aufzwingen, sie seine Macht fühlen lassen:
Mit der Bedeutung von [bei der Arbeit] unwürdig behandeln, schikanieren, unnötig und bösartig bedrängen:
Mit der Bedeutung von auf jemanden, etwas [mit Ungestüm] eindringen [und so in Bedrängnis bringen]:
Mit der Bedeutung von in störender Weise bedrängen, belästigen:
Mit der Bedeutung von stören, jemandem zur Last fallen; unbequem, lästig werden:
Mit der Bedeutung von im Sturm angreifen:
Mit der Bedeutung von durch Hinterhergehen, -eilen zu erreichen [und einzufangen] suchen:
Mit der Bedeutung von mit drehenden Bewegungen [mit dem Bohrer oder einem anderen geeigneten Gegenstand] herstellen, hervorbringen:
Mit der Bedeutung von (jemandem) äußerst lästig werden:
Mit der Bedeutung von durch Gewaltaktionen in Angst und Schrecken halten, durch Terror (1) einschüchtern, unterdrücken:
Mit der Bedeutung von einen Zustand von schwerer Krankheit, Schmerzen, seelischem Leiden o. Ä. auszuhalten, zu ertragen, zu erdulden haben:
Mit der Bedeutung von körperliche Schmerzen bereiten, verursachen:
Mit der Bedeutung von Ausgangspunkt von Schmerzen sein:
Mit der Bedeutung von seelisch belasten, traurig machen:
Mit der Bedeutung von betrüben; jemandem Kummer, Sorge bereiten:
Mit der Bedeutung von mit einer Last versehen, schwer machen, beschweren:
Mit der Bedeutung von in Unruhe, Sorge versetzen:
Mit der Bedeutung von als Last (1a) drückend, schwer auf jemandem, etwas liegen; Druck ausüben:
Mit der Bedeutung von (besonders von bestimmten Tieren) [mit den Schneidezähnen] von etwas [Hartem] sehr kleine Stücke abbeißen:
Mit der Bedeutung von die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit von etwas nicht anerkennen:
Mit der Bedeutung von einen Druck (2a) auf etwas ausüben:
Mit der Bedeutung von mit Waffen, unter Einsatz der verschiedensten Kampfmittel einen Kampf (1), eine kriegerische Auseinandersetzung führen:
Mit der Bedeutung von sich handgreiflich mit jemandem [unter Anwendung von Griffen und Schwüngen] auseinandersetzen; mit körperlichem Einsatz gegen jemanden kämpfen, um ihn zu bezwingen:
Mit der Bedeutung von den Acker bestellen:
Mit der Bedeutung von schwer, hart arbeiten:
Mit der Bedeutung von mit den Beinen heftige, zappelnde, lebhafte Bewegungen machen:
Übersetzung von quälen
- Italienisch: affliggere, tormentare, molestare, provocare, schernire, opprimere, assillare
- Englisch: afflict, torment, trouble, pester, agitate, snide, plague, oppress, press, push, jostle
- Französisch: tourmenter, coïnner
- Spanisch: atormentar, acosar
- Portugiesisch: afligir, atormentar
Wörter, die mit quälen Reim
Kartoffelschälen, abschälen, schälen, Kanälen, Kardinälen, Spartenkanälen, Generälen, Sälen, abquälen
Sie suchen nach weiteren Reimen für quälen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.