lüften
Bedeutung von lüften.
- durch Öffnen der Fenster, mithilfe von Durchzug o. Ä. frische Luft in einen Raum hereinlassen
[das Zimmer] gründlich lüften
- etwas, besonders Kleidung, eine gewisse Zeit (zum Entfernen daran haftender Gerüche) der Luft aussetzen
den Mantel auf dem Balkon lüften
die Betten lüften
- etwas ein wenig hochheben, von der Stelle, an der es sich befindet, kurz wegnehmen
den Deckel lüften
den Hut zum Gruß lüften
- etwas nicht länger aufrechterhalten, bestehen lassen
sein Inkognito lüften
sie lüftete schließlich ihr Geheimnis (gab es preis)
- (die Erde umgebender) hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff bestehender gasförmiger Stoff, den Mensch und Tier zum Atmen brauchen
dünne, feuchte Luft
der Motor wird mit Luft gekühlt
an die [frische] Luft gehen (ins Freie gehen, spazieren gehen)
- Atemluft
schlechte, verbrauchte, stickige Luft
vor Schreck blieb ihr die Luft weg ( umgangssprachlich; vergaß sie zu atmen)
die Luft einziehen, anhaltendie eingeatmete Luft nicht gleich wieder ausatmen
tief Luft holen (tief einatmen)
keine Luft bekommen, kriegen (nur schwer atmen können)
nach Luft ringen
- freier Raum über dem Erdboden; Himmel[sraum]
die Aufnahmen sind aus der Luft(von einem Luftfahrzeug aus) gemacht
Trümmer flogen durch die Luft
das Flugzeug erhebt sich in die Luft
ein Gebäude in die Luft sprengen, jagenes sprengen, um es zu zerstören oder zu beseitigen
umgangssprachlich der Silo flog/ging in die Luftexplodierte
- schwacher Wind; Brise; Luftbewegung
es weht eine scharfe, kalte Luft
linde, säuselnde Lüfte
- freier Raum, Platz, Spielraum [der an einer Stelle (unerwarteterweise) vorhanden ist]
in dem Bücherschrank etwas Luft schaffen, machen
figurativ sich etwas Luft(Bewegungsfreiheit für seine Handlungen) [ver]schaffen
figurativ es gibt noch Luft nach obenSpielraum für Verbesserungen, Steigerungen, Zunahme o. Ä.
Informationen über lüften.
- Sprachen, in denen lüften verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von lüften in Silben
lüf-ten
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- lüften ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für lüften
Mit der Bedeutung von belüften:
Mit der Bedeutung von ausplaudern:
ausplaudern, enthüllen, offenbaren, preisgeben, verraten
Mit der Bedeutung von gründlich lüften; frischer Luft aussetzen:
Mit der Bedeutung von durchlüften:
Mit der Bedeutung von verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassen:
Mit der Bedeutung von anheben und entfernen; ab-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von nach oben, in die Höhe heben; emporheben:
Mit der Bedeutung von [mithilfe einer Zugvorrichtung] nach oben, in die Höhe ziehen:
Mit der Bedeutung von nach oben, in die Höhe heben:
Mit der Bedeutung von sichtbarer oder fühlbarer Atem:
Mit der Bedeutung von Hauch, Atem, [Lebens]geist:
Mit der Bedeutung von Atem:
Mit der Bedeutung von scheinbar über dem Horizont liegendes, halbkugelähnliches Gewölbe (an dem die Gestirne erscheinen):
Mit der Bedeutung von Weite, Raum des Himmels:
Mit der Bedeutung von Himmel, Himmelsgewölbe:
Mit der Bedeutung von leichter Wind [von der See]:
Mit der Bedeutung von [plötzlich aufkommender] schwacher Wind:
Mit der Bedeutung von das Herauslaufen, Abfließen:
Mit der Bedeutung von das Fliehen (vor einer Gefahr o. Ä.):
Mit der Bedeutung von Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen (1a):
Mit der Bedeutung von Zustand, in dem jemand frei von bestimmten persönlichen oder gesellschaftlichen, als Zwang oder Last empfundenen Bindungen oder Verpflichtungen, unabhängig ist und sich in seinen Entscheidungen o. Ä. :
Übersetzung von lüften
- Englisch: air, ventilate, aerate, airing
- Französisch: aérer, ventiler
- Portugiesisch: arejar
- Italienisch: arieggiare, aerare, ventilare
- Spanisch: airear, ventilar, orear
Wörter, die mit lüften Reim
Anhängerschaften, Anwaltschaften, Anwartschaften, Barschaften, Bekanntschaften, Belegschaften, Bereitschaften, Bewirtschaften, Blutsverwandtschaften, Botschaften, Bürgschaften, Burschenschaften, Dienerschaften, Eigenschaften, Eigentümerschaften, Errungenschaften, Feindschaften, Feudalherrschaften, Figureneigenschaften, Freundschaften, Gefangenschaften, Gefolgschaften, Gegnerschaften, Gemeinschaften, Genossenschaften, Gerätschaften, Gesandtschaften, Gesellschaften, Gewerkschaften, Gönnerschaften, Grafschaften, Herrschaften, Hinterlassenschaften, Hiobsbotschaften, Holdinggesellschaften, Inlandgesellschaften, Juniorenmeisterschaften, Kameradschaften, Knechtschaften, Kommanditgesellschaften, Kundschaften, Landsmannschaften, Leidenschaften, Liebschaften, Liegenschaften, Machenschaften, Mannschaften, Misswirtschaften, Mitgliedschaften, Nachbarschaften