kühlen
Bedeutung von kühlen.
- kühl machen; einer Sache die unerwünschte Hitze nehmen, ihre Temperatur wieder auf die normale Stufe reduzieren
jemandem die Stirn [mit Wasser] kühlen
ein mit Wasser, Luft gekühlter Motor
figurativ seinen Zorn kühlen
- Kühle verbreiten, ausströmen
das Lederpolster kühlt
jemandem kühlende Umschläge machen
- einer Kälteeinwirkung aussetzen und kalt werden lassen
Sekt, Wein kühlen
[gut] gekühlte Getränke
- mehr kalt als warm
ein kühler Abend
kühles Wetter
ein kühles Bier
dichterisch das kühle Grab
für die Jahreszeit ist es zu kühl
mir ist kühlich friere ein wenig
der Wein dürfte etwas kühler(mehr gekühlt) sein
Lebensmittel kühl lagern
den Pudding über Nacht kühl stellen
- leicht abweisend und auf andere distanziert und frostig wirkend
ein kühler Blick
mit kühler Eleganz
er war zuerst recht kühl [zu mir]
etwas kühl erwidern
sie gab sich kühl bis ans Herz hinan (äußerst kühl; nach Goethes Formulierung in der Ballade »Der Fischer«)
- frei von Gefühlen; nur vom Verstand, Intellekt bestimmt
eine kühle Vernunft
kühlen Sinnes
aus einem kühlen Grunde ( umgangssprachlich; aus einem einfachen Grund; scherzhaft nach dem Volksliedanfang »In einem kühlen Grunde«)
kühl kalkulieren
sie sprach sachlich und kühl
mittelhochdeutsch küele, althochdeutsch kuoli, verwandt mit kalt
Informationen über kühlen.
- Sprachen, in denen kühlen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von kühlen in Silben
küh-len
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- kühlen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für kühlen
Mit der Bedeutung von frisch:
Mit der Bedeutung von frigide:
Mit der Bedeutung von auf die Funktion reduziert:
funktional, kahl, klinisch, kühl, schmucklos, steril, unpersönlich
Mit der Bedeutung von ausgeglichen:
ausgeglichen, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, lässig, locker, nervenstark, nonchalant, ruhig, seelenruhig, stoisch, unerschütterlich
Mit der Bedeutung von kühl[er] machen:
Mit der Bedeutung von (durch bestimmte Eigenschaften o. Ä.) vor etwas zurückschrecken lassen, von etwas zurückhalten, abbringen:
Mit der Bedeutung von durch und durch kühl werden lassen; die Temperatur [eines Körpers] stark herabsetzen:
Mit der Bedeutung von unfreundlich, ablehnend:
Mit der Bedeutung von anderen Menschen, einer Sache gegenüber voller Zurückhaltung, oft abweisend:
Mit der Bedeutung von distanziert und bewusst jegliche Emotionen, subjektive Gesichtspunkte, Äußerungen o. Ä. vermeidend:
Mit der Bedeutung von dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still:
Mit der Bedeutung von zurückhaltend; gegenüber anderen Menschen auf Distanz (2) bedacht:
Mit der Bedeutung von keine Emotionen aufweisend:
Mit der Bedeutung von nicht betrunken; keinen Alkohol getrunken habend:
Mit der Bedeutung von nur von der Sache selbst, nicht von Gefühlen oder Vorurteilen bestimmt; nur auf die Sache, auf den infrage stehenden Sachzusammenhang bezogen; objektiv (2):
Mit der Bedeutung von die Vernunft betreffend, von der Vernunft bestimmt:
Übersetzung von kühlen
- Englisch: cool, chill
- Französisch: refroidir, rafraîchir
- Italienisch: rinfrescare, raffreddare
- Portugiesisch: refrescar, arrefecer
- Spanisch: enfriar, refrescar
Wörter, die mit kühlen Reim
Abstrahlen, Abwahlen, Abzahlen, Ahlen, Anwahlen, Ausstrahlen, Auszahlen, Beschäftigtenzahlen, Bestrahlen, Bezahlen, Bürgerschaftswahlen, Dualzahlen, Einwahlen, Erwerbslosenzahlen, Festmahlen, Fließkommazahlen, Gammastrahlen, Gleitkommazahlen, Kardinalzahlen, Kathodenstrahlen, Minderzahlen, Nachwahlen, Opuszahlen, Ordinalzahlen, Primzahlen, Strahlen, Tourenzahlen, Unzahlen, Verhältniswahlen, Vorauszahlen, Wahlen, Weinköniginnenwahlen, Wetzstahlen, Windungszahlen, Zahlen, Zurückzahlen, Zuzahlen, abbezahlen, abstrahlen, abzahlen, abzustrahlen, abzuzahlen, anstrahlen, anzahlen, aschfahlen, ausbezahlen, ausstrahlen, auszahlen, auszustrahlen, auszuzahlen