gern

1. mit freudiger Bereitwilligkeit, Vergnügen

   sie spielt gern Klavier

   er ist immer gern gesehen

   ein gern gesehener (stets willkommener) Gast

   »Danke schön!« – »Gern geschehen!«

   »Kommst du mit?« – »[Ja,] gern!«

   sie sieht es [nicht, sehr] gern, wenn …sie mag, liebt es [nicht, sehr], wenn …

   sie hat es bestimmt nicht gern( umgangssprachlich; nicht mit Absicht) getan

2. ohne Weiteres

   das glaube ich dir gern

   du kannst gern mitkommen

3. nach Möglichkeit, wenn es geht, möglich ist

   er wäre am liebsten, sehr gern allein geblieben

   ich wüsste [nur zu, ganz] gern, was daraus geworden ist

4. dient der höflichen Äußerung eines Wunsches

   ich hätte gern ein Kilo Trauben

5. leicht[er], (verhältnismäßig) schnell

   Stellen, an denen sich gern Pilze ansiedeln

mittelhochdeutsch gerne, althochdeutsch gerno, Adverb zu: gern = eifrig, ursprünglich = begehrend, verlangend; vgl. Gier