boxen

1. [nach bestimmten Regeln] mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragen

   taktisch klug boxen

   gegen jemanden boxen

   substantivierter hat sich beim Boxen verletzt

2. als Gegner(in) beim Boxkampf haben

   sie brannte darauf, die Europameisterin zu boxen

3. mit der Faust schlagen, [leicht] stoßen

   er boxte ihm freundschaftlich in die Seite

   er hat ihm/ (auch:) ihn in den Magen geboxt

4. sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln

   die Schüler boxten sich im Schulhof

5. mit der Faust stoßen

   den Ball ins Aus boxen

6. sich mit Fäusten und Armen einen Weg bahnend irgendwohin gelangen

   sich ins Freie boxen

   figurativ er boxte sich durchs Leben

1. Stand (2a), in dem das Pferd sich frei bewegen kann

   das Pferd aus seiner Box holen

2. abgeteilter Einstellplatz für Wagen in einer Großgarage

   den Wagen in die Box fahren

3. abgegrenzter Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke

   zum Reifenwechsel an die Boxen fahren

4. einfache Rollfilmkamera in Kastenform
5. kastenförmiger Behälter

   eine praktische Box für das Pausenbrot

6. Lautsprecherbox

englisch box < vulgärlateinisch buxis, Büchse