bis

1. gibt die Beendigung eines Zeitabschnitts an

   bis heute, Freitag, Oktober

   bis nächstes Jahr

   schweizerisch bis anhin ist nichts geschehen

   bis wann brauchst du das Buch?

   bis dahin, bis dann ist alles erledigt

   sie ist bis 17 Uhr [bestimmt] hier (wird bis 17 Uhr sicherlich eingetroffen sein)

   von 8 bis 11 Uhr

   Ferien bis [einschließlich]/ (bayrisch:) bis mit 22. August

   auch adverbial in Verbindung mit einer anderen, den Kasus bestimmenden Präpositionbis auf Weiteres, bis zum Jahresende

   wir müssen uns bis zum/ (schweizerisch:) bis am 31. Oktober entscheiden

   bis in den Tag [hinein] schlafen

   du kannst bis zum nächsten Wochenende, bis nächstes Wochenende bleiben

   umgangssprachlich bis nachher, bis späterAbschiedsformeln

2. gibt das Erreichen eines Endpunktes an

   bis hierher und nicht weiter

   bis München fliegen

   von unten bis oben

   von Anfang bis Ende

   auch adverbial in Verbindung mit einer anderen, den Kasus bestimmenden Präpositionbis an den Rhein

   bis auf die Haut nass werden

   bis in das Tal [hinein]

   bis nach Spanien

   bis zur Haltestelle gehen

3. einschließlich

   der Saal war bis auf den letzten Platz (vollständig) besetzt

4. mit Ausnahme (von)

   bis auf zwei waren alle jünger als 20 Jahre

   alle waren gekommen bis auf einen (nur einer nicht)

5. gibt die obere Grenze an

   Gemeinden bis zu 10 000 Einwohnern

   Jugendliche bis zu 18 Jahren haben keinen Zutritt

1. nebenordnend zwischen [Zahl]adjektiven, womit eine ungefähre Angabe gemacht wird

   mit 200 bis 250 Leuten

   kleine bis mittelgroße Früchte

2. gibt die zeitliche Grenze an, an der ein Vorgang endet

   er wartet noch, bis die Postbotin gekommen ist

   veraltet, noch formelhaft mit »dass« bis dass der Tod euch scheidet

   (mit konditionaler Nebenbedeutung:)ich kann nichts entscheiden, bis ich [nicht] nähere Informationen habe

3. bevor nicht

   du darfst nicht spielen, bis deine Schularbeiten gemacht sind

zu: bis

1. gibt die obere Grenze eines Spielraumes an

   der Vorstand kann [bis zu] 8 Mitglieder umfassen

   auch ohne »zu«Kinder bis 10 Jahre/bis 10 Jahre alte Kinder zahlen die Hälfte

zu: bis

1. wiederholen (Notenanweisung)
2. Wiederholung! (auffordernder Zuruf des Publikums nach einer Musikaufführung)