begleiten
Bedeutung von begleiten.
- mit jemandem, etwas zur Gesellschaft, zum Schutz mitgehen, mitfahren; an einen bestimmten Ort bringen, führen
er begleitet mich auf der Reise
sie begleitete ihn an die Bahn
figurativ alle meine guten Wünsche begleiten dich
- gleichzeitig, eng verbunden mit etwas vorhanden sein, auftreten; mit etwas einhergehen
wachsender Erfolg begleitete ihre Unternehmungen
- etwas zu etwas hinzutreten lassen, ergänzend, bekräftigend hinzufügen
das Gesetzbuch herausgeben und mit einem Kommentar begleiten
- ein Solo, einen Solisten auf einem oder mehreren Instrumenten unterstützen
Gesang auf der Gitarre begleiten
am Flügel begleitet von …
Vermischung von gleichbedeutend veraltetem beleiten (mittelhochdeutsch beleiten, althochdeutsch bileiten) mit geleiten
Informationen über begleiten.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen begleiten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von begleiten in Silben
be-glei-ten
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- begleiten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für begleiten
Mit der Bedeutung von an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern:
Mit der Bedeutung von (von Fahrzeugen) sich rollend, gleitend [mithilfe einer antreibenden Kraft] fortbewegen:
Mit der Bedeutung von nachgehen; hinter jemandem, etwas hergehen:
Mit der Bedeutung von jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten (2a); auf einem Weg o. Ä. geleiten:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
Mit der Bedeutung von mit jemandem gehen, jemanden begleiten und dabei hinter, vor oder neben ihm gehen:
Mit der Bedeutung von in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden laufen:
Mit der Bedeutung von sich auf ein Ziel hin bewegen [und dorthin gelangen]; anlangen, eintreffen:
Mit der Bedeutung von mit jemandem fahren:
Mit der Bedeutung von gemeinsam mit jemandem [an einen bestimmten Ort] gehen; jemanden [an einen bestimmten Ort] begleiten:
Mit der Bedeutung von gemeinsam mit anderen an einen bestimmten Ort kommen:
Mit der Bedeutung von Anhänger, getreuer Gefolgsmann von jemandem sein:
Mit der Bedeutung von durch eine Schleuse (1b) bringen:
Mit der Bedeutung von (jemanden zu seiner Sicherheit oder ehrenhalber) begleiten:
Mit der Bedeutung von schützend, bewachend oder ehrend geleiten:
Mit der Bedeutung von (in bestimmter Weise, an einem bestimmten Ort o. Ä.) vor jemandes Augen umher-, vorbeigehen:
Mit der Bedeutung von durch Schließen entstandener Lücken wieder vollständig machen; durch Hinzufügen von etwas vervollständigen, bereichern:
Mit der Bedeutung von dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, hat; versorgen:
Mit der Bedeutung von etwas mit Musik, Geräuschen o. Ä. begleiten:
Mit der Bedeutung von jemandem [der sich in einer schlechten materiellen Lage befindet] durch Zuwendungen helfen:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas [mit Worten] unterstützen:
Übersetzung von begleiten
- Englisch: show, usher, accompany, escort
- Spanisch: acompañar
- Französisch: accompagner
- Portugiesisch: acompanhar
- Italienisch: accompagnare
Anagramme von begleiten
beilegten, eingelebt, geliebten
Wörter, die mit begleiten Reim
Saiten, besaiten, Anschreibekrediten, Banditen, Gefälligkeitskrediten, Krediten, Renditen, Überziehungskrediten, Ähnlichkeiten, Äußerlichkeiten, Abarbeiten, Abbaubarkeiten, Abhängigkeiten, Ableiten, Ablenkbarkeiten, Abscheulichkeiten, Abtrünnigkeiten, Abwesenheiten, Abzählbarkeiten, Achtsamkeiten, Affektiertheiten, Albernheiten, Alltäglichkeiten, Anfälligkeiten, Angehörigkeiten, Angelegenheiten, Angepasstheiten, Angewohnheiten, Ankunftszeiten, Anleiten, Annehmlichkeiten, Ansehnlichkeiten, Anzüglichkeiten, Arbeiten, Artigkeiten, Aufarbeiten, Aufbereiten, Auffälligkeiten, Auffassbarkeiten, Auffindbarkeiten, Aufmerksamkeiten, Aufräumarbeiten, Aufrichtigkeiten, Ausarbeiten, Ausbesserungsarbeiten, Ausbreiten, Ausgesetztheiten, Ausschreiten, Ausweiten, Bearbeiten