bedacht
Bedeutung von bedacht.
- besonnen, überlegt, umsichtig
bedacht handeln, vorgehen
mittelhochdeutsch bedāht, adjektivisches 2. Partizip von: bedenken, bedenken
schwaches Verb- mit einem Dach (1) versehen, ausstatten
die Hütte bedachen
meist im 2. Partizipeine mit Eisenplatten bedachte Baracke
- (über etwas) nachdenken, genau überlegen, erwägen, durchdenken
die weitere Planung bedenken
er hatte sorgfältig bedacht, was er sagen wollte
- in Betracht ziehen, beachten
du musst bedenken, dass sie noch sehr jung ist
[jemandem] zu bedenken geben, dass … (auf etwas besonders hinweisen)
- mit etwas beschenken; jemandem, einer Sache etwas zuteilwerden lassen
jemanden beim Testament reichlich bedenken
ein Theaterstück mit großem Beifall bedenken
ironisch sie bedachten sich [gegenseitig]/ (gehoben:) einander mit groben Vorwürfen
- [vor einer Entscheidung] mit sich zurate gehen, sich kurz besinnen
ich bedachte mich einen Augenblick und unterschrieb dann
Informationen über bedacht.
- Sprachen, in denen bedacht verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von bedacht in Silben
be-dacht
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- bedacht ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für bedacht
Mit der Bedeutung von antizipierend:
antizipierend, gescheit, überlegt, umsichtig, vorausschauend, vorsorglich
Mit der Bedeutung von Bedacht:
Bedachtsamkeit, Behutsamkeit, Besonnenheit
Mit der Bedeutung von aufmerksam:
Mit der Bedeutung von abgeklärt:
abgeklärt, ausgeglichen, besonnen, klug
Mit der Bedeutung von von Vernunft geleitet; Vernunft, Einsicht und Besonnenheit besitzend:
Mit der Bedeutung von behutsam, besonnen, mit Vorsicht [handelnd, vorgehend]:
Mit der Bedeutung von sich in Gedanken eingehend mit jemandem, etwas beschäftigen, gründlich überlegen:
Mit der Bedeutung von in Bezug auf bestimmte Fähigkeiten, auf Stärke oder Anzahl andere weit übertreffend:
Mit der Bedeutung von hinsichtlich der Möglichkeiten und Konsequenzen bedenken:
Mit der Bedeutung von ins Auge fassen; prüfend, abwägend überlegen; durchdenken:
Mit der Bedeutung von (über etwas) einige Zeit, noch einmal nachdenken:
Mit der Bedeutung von sinnend nachdenken, Betrachtungen anstellen:
Mit der Bedeutung von Strahlen, Wellen zurückwerfen; zurückstrahlen:
Mit der Bedeutung von auf die Einhaltung von etwas achten; berücksichtigen, befolgen:
Mit der Bedeutung von in seine Überlegungen einbeziehen, bei seinem Handeln beachten, nicht übergehen:
Mit der Bedeutung von die menschliche Fähigkeit des Erkennens und Urteilens anwenden; mit dem Verstand arbeiten; überlegen:
Mit der Bedeutung von (jemanden, etwas) zu jemandem, etwas in eine bestimmte Beziehung bringen und so mit einschließen:
Mit der Bedeutung von (jemandem) etwas schenken; mit Gaben, Geschenken bedenken:
Mit der Bedeutung von [jemandem etwas, was er erbittet oder wünscht, aus Machtvollkommenheit] großzügigerweise geben, zugestehen:
Übersetzung von bedacht
- Spanisch: deliberado, deliberada
- Französisch: réfléchi
- Englisch: considered
- Italienisch: ponderato, considerato, meditato
Wörter, die mit bedacht Reim
Acht, acht, Obacht, Andacht, Verdacht, Vorbedacht, angedacht, ausgedacht, unbedacht, durchdacht, undurchdacht, erdacht, gedacht, hineingedacht, kritikbedacht, nachgedacht, überdacht, verdacht, vorausgedacht, zugedacht, zurückgedacht, wohlbedacht, anfacht, angefacht, entfacht, facht, verdreifacht, vereinfacht, verfünffacht, verhundertfacht, vervielfacht, vervierfacht, verzehnfacht, verzigfacht, Schacht, Jacht, Alexanderschlacht, Marneschlacht, Schlacht, abflacht, abgeflacht, angelacht, anlacht, aufgelacht, auflacht, ausgelacht, auslacht, gelacht, lacht, mitlacht