Manuel

Bedeutung und Geschichte der Manuel

Spanische und portugiesische Form von Emmanuel. In der Schreibweise Μανουηλ (Manouel) war es auch im byzantinischen Reich, insbesondere durch die beiden Kaiser verwendet. Es ist möglich, diese Form des Namens war aus Byzanz, nach Spanien und Portugal übertragen, da gab es Verbindungen zwischen den königlichen Familien (König Ferdinand III. von Kastilien heiratete Elisabeth von Hohenstaufen, der byzantinische Wurzeln hatte, und hatte ein Sohn namens Manuel). Der Name wurde in Iberia seit mindestens dem 13. Jahrhundert verwendet und wurde von zwei Könige von Portugal getragen.

Sprachen, in denen Manuel verwendet

(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)

Deutsch (ausgeprägt MAHN-oo-el)
Englisch
Spanisch (ausgeprägt mah-NWEL)
Französisch (ausgeprägt MA-NWEHL)
Italienisch
Portugiesisch (ausgeprägt man-oo-EL)
Rumänisch

Manuel in anderen Sprachen

Die Bibel: Emmanuel, Immanuel
Bulgarisch: Emanuil
Katalanisch: Manel
Tschechisch: Emanuel
Dänisch: Emanuel
Griechisch: Emmanouil
Englisch: Emmanuel, Manny
Baskisch: Imanol
Finnisch: Manu
Französisch: Emmanuel
Hebräisch: Immanuel
Kroatisch: Emanuel
Ungarisch: Emánuel
Norwegisch: Emanuel
Russisch: Emmanuil
Slowakisch: Emanuel
Schwedisch: Emanuel

Diminutive von Manuel

Deutsch: Manu
Spanisch: Manolo, Manu
Portugiesisch: Nelinho

Varianten von Manuel

Deutsch: Emanuel
Englisch: Emmanuel
Französisch: Emmanuel
Italienisch: Emanuele, Manuele
Portugiesisch: Emanuel
Rumänisch: Emanuel

Mädchen Version von Manuel

Deutsch: Manuela
Spanisch: Manola, Manuela, Manuelita
Italienisch: Emanuela
Portugiesisch: Manuela, Nela, Nelinha
Rumänisch: Manuela

Popularität von Manuel

Österreich #40
Schweiz #40
Chile #40
Spanien #12
Niederlande #267
USA #245