Vladimir
Signification et histoire de Vladimir
Signifie « règle avec grandeur", dérivé de l'élément Slave volod "règle"combiné avec la mer « grand, célèbre ». Le deuxième élément a également été associé à mir Sens "paix" ou "le monde". C'était le nom d'un 11ème siècle Grand Prince de Kiev qui est vénéré comme un saint, grâce à ses efforts de christianisation de la Russie. Il a été également porté par le fondateur de l'ex-État soviétique, Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924).
Utilisation Langues dans lesquelles Vladimir est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- bulgare
- Moyen Âge
- croate (prononcé VLAH-dee-meer)
- macédonien
- russe (prononcé vlah-DEE-meer)
- slovène
- serbe
bulgare 
Moyen Âge
croate (prononcé VLAH-dee-meer) 
macédonien 
russe (prononcé vlah-DEE-meer) 
slovène 
serbe Vladimir dans d'autres langues
- biélorusse: Uladzimir
- tchèque: Vladimír, Vladan
- danois: Valdemar, Waldemar
- allemand: Waldemar
- finnois: Valdemar, Valto
- géorgien: Vladimer, Lado
- lituanien: Valdemaras, Vladimiras, Voldemaras, Valdas
- letton: Voldemārs, Valdis
- L'Antiquité: Waldomar
- norvégien: Valdemar, Waldemar
- polonais: Waldemar, Włodzimierz, Waldek, Walduś
- slovaque: Vladimír, Vladan
- suédois: Valdemar, Waldemar
- ukrainien: Volodymyr, Wolodymyr
biélorusse: 
tchèque: 
danois: 
finnois: 
géorgien: 
lituanien: 
letton: 
norvégien: 
polonais: 
slovaque: 
suédois: 
ukrainien: Diminutifs du Vladimir
- bulgare: Vlado
- croate: Vlado, Vlatko
- macédonien: Vlatko
- russe: Volodya, Vova
- slovène: Vlado
- serbe: Vladan, Vlado, Vlatko