Nell
Signification et histoire de Nell
Diminutif médiéval d'Eléonore, Ellen (1) ou Hélène. Il est né de l'expression affectueuse médiévale mine El, qui fut plus tard réinterprété comme mon Nel.
Utilisation Langues dans lesquelles Nell est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Nell dans d'autres langues
- biélorusse: Alena
- bulgare: Elena
- catalan: Helena
- tchèque: Helena, Alena, Lenka
- gallois: Elen, Elin
- danois: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
- allemand: Elena, Eleonora, Eleonore, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni, Leonore, Lore, Nora
- grec: Elene, Eleni
- anglais: Elaine
- espagnol: Elena, Ileana, Leonor, Iliana
- estonien: Helena, Leena
- finnois: Eleonoora, Eleonora, Eliina, Elina, Helena, Ella, Elli, Heleena, Heli, Leena, Noora
- français: Eléonore, Hélène
- Grec ancien: Helena, Helene
- irlandais: Léan
- gaélique écossais: Eilionoir, Eilidh
- croate: Eleonora, Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelka
- hongrois: Eleonóra, Heléna, Nóra
- islandais: Helena
- italien: Elena, Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina
- géorgien: Elene
- limbourgeois: Noor, Noortje
- lituanien: Elena
- letton: Helēna, Jeļena
- Mythologie: Helen, Helena, Helene
- macédonien: Elena
- néerlandais: Eleonora, Heleen, Helena, Ellen, Heleentje, Noor, Noortje, Nora
- norvégien: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
- occitan: Aliénor
- polonais: Eleonora, Helena, Lena
- portugais: Helena, Leonor, Lena
- roumain: Elena, Ileana, Lenuța
- russe: Elena, Yelena, Alyona, Lena
- sarde: Elene
- slovaque: Helena, Alena, Lenka
- slovène: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
- serbe: Jelena, Jela, Jelka
- suédois: Eleonora, Elin, Elina, Ellinor, Helena, Helene, Ella, Lena, Nora
- ukrainien: Olena, Lesya