Juan

Signification et histoire de Juan

Forme espagnole et mannoise de Iohannes (voir John). Comme les autres formes de Jean en Europe, ce prénom est extrêmement populaire en Espagne depuis la fin du Moyen Âge. Il est porté par Don Juan, un personnage de la légende espagnole qui, après avoir tué le père de son amante, est traîné en enfer par le fantôme du père.

Utilisation Langues dans lesquelles Juan est utilisé.

(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)

espagnol (prononcé KHWAN)
manx (prononcé JOO-ahn)

Juan dans d'autres langues

amharique: Yohannes
arabe: Yahya, Yuhanna
La Bible: Jehohanan, Johanan, John
biélorusse: Ivan, Yan
bulgare: Ioan, Ivan, Yoan, Ivo, Vancho, Yanko
breton: Yann, Yanick, Yannic, Yannick, Yannig
catalan: Joan, Jan
corse: Ghjuvan, Ghjuvanni
tchèque: Ivan, Jan, Hanuš, Honza, Janek
gallois: Evan, Ieuan, Ioan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan, Iwan
danois: Ivan, Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans, Jannick, Jannik, John
allemand: Jan, Johann, Johannes, Hannes, Hans, Jo
Moyen Âge: Hann, Jan, Jon, Hankin, Jackin, Jankin
grec: Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanis, Yanni, Yianni
anglais: Evan, Ian, Ivan, John, Sean, Shane, Shaun, Shawn, Shon, Hank, Jack, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon, Shayne, Van
espéranto: Johano, Joĉjo
estonien: Ivan, Jaan, Johannes, Juhan, Ants, Hannes, Janek
basque: Ion, Jon, Ganix, Iban
persan: Yahya
finnois: Jani, Johannes, Joni, Jouni, Juhana, Juhani, Hannes, Hannu, Janne, Juha, Juho, Jukka, Jussi
fidjien: Jone
féroïen: Jóannes, Jógvan, Jóhannes, Jón
français: Jean, Yann, Yoan, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yanick, Yanis, Yannick
irlandais: Eoin, Seán, Sean, Shane
gaélique écossais: Eòin, Iain
galicien: Xoán
hébreu: Yehochanan, Yochanan
croate: Ivan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja
hongrois: Iván, János, Jancsi, Jani
arménien: Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes
indonésien: Yohanes
islandais: Jens, Jóhann, Jóhannes, Jón, Hannes
italien: Giovanni, Ivan, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Nino, Vanni
géorgien: Ivane, Ioane, Vano
cornique: Jowan
limbourgeois: Sjang, Sjeng
lituanien: Jonas
letton: Ivans, Jānis
macédonien: Ivan, Jovan, Ivo, Jovica, Vancho, Vančo
néerlandais: Jan, Johan, Johannes, Hanne, Hannes, Hans, Jo, John, Joop
norvégien: Ivan, Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans, Jo, John, Jone
occitan: Joan
polonais: Iwan, Jan, Janek, Janusz
portugais: João, Joãozinho
roumain: Ioan, Ion, Ivan, Iancu, Ionel, Ionuț, Nelu
russe: Ioann, Ivan, Vanya
sarde: Giuanne, Juanne
slovaque: Ivan, Ján, Janko
slovène: Ivan, Jan, Janez, Žan, Anže, Anžej, Ivo, Janko, Vanja
samoan: Sione
albanais: Gjon
serbe: Ivan, Jovan, Ivica, Ivo, Janko, Jovica, Vanja
suédois: Ivan, Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hampus, Hannes, Hans, Hasse, Janne, John, Jöns
tonguien: Sione
turc: Yahya
ukrainien: Ivan

Diminutifs du Juan

espagnol: Juancho, Juanito, Juantxo

Variantes de Juan

espagnol: Ibán
manx: Ean